メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

武器輸出国第5位の韓国。

閲覧数 : 377
JA 255 千鳥足 1,814,016 / 2,811,753

韓国武器輸出世界5位に浮上

リュウ&ネコのフー&ミー

2012年09月04日 00:26

いつかなるとは思っていたが、韓国が世界5位の兵器輸出国になった。昨年は15億ドルを販売。韓国が在来式兵器の主要輸出国に浮上した。米国議会調査局(CRS)がこのほど発表した「2004~2011年 開発途上国対象在来式兵器販売」年次報告書によると、昨年韓国が世界に販売した兵器・実弾・支援・訓練など 在来式兵器類輸出規模は15億ドルに達した。米国の663億ドル、ロシアの48億ドル、フランスの44億ドル、中国の21億ドルに次いで5位だ。このうち中国と韓国は全てが開発途上国に対する輸出だった。伝統的な兵器輸出国である英国、ドイツ、スウェーデンなどの 輸出額は減少した。参照記事 写真は、強力な殺傷力を持つ韓国製K11複合型小銃だが、今は欠陥が見つかりリコールされた。

武器輸出3原則をかたくなに守り、憲法で戦争放棄をし、世界に核廃絶を訴える日本を隣国中国、韓国は「軍国主義」という。よほど日本のこと知らないのか、知ろうとしないのか、勢いで叫びたいのか。こんな平和憲法をもつ国家は世界中になく、あのスウェーデンでさえ、隠れた顔は有数の武器商人の顔だ。この事実ひとつで、隣国は紛争、戦争をネタに稼いでいるといわれて何の文句があろう。武器を売るということは、その訓練も他国で行っている。つまりは、敵の殺し方も教えているということだ。軍事大国を突き進む自国を少しは振り返ってはどうだ?これでいいのかと?

最近韓国で、80代の韓国人男性が、元慰安婦に対する天皇の謝罪などを訴え、在韓日本大使館前でハンガーストライキを行っている。1931年に京畿道驪州郡で生まれたというソさんは 「小学生のころに日本人が村から女性を連行していくのを見て、憤りを覚えた。
娘たちを守ろうと、早く結婚させる家庭も多かった」と振り返った。 朝鮮戦争を経験し、「日本の植民地支配がなければ南北が分断することもなかった」と考えるようになり、
日本の蛮行にさらに怒りがわいたと心境を語ったそうだ。1931年生まれなら立派な「日本人」であり、戦争末期の数カ月、本土の日本人と同じく、韓国でも日本人に対し「勤労動員」のあったのは事実だが、それを連行とは言わないだろう。
日本は日露戦争でロシアの南下から朝鮮半島を守り、その後の併合後も共産主義の侵攻はなかった。日本敗戦の数年後、これを好機とみた北朝鮮が攻め入った。これのどこに日本の責任があるのか?韓国はなんとか米国の支援で撃退したが、軍規は乱れ、自国民を大量に殺害した行為は常軌を逸していた。日本人が知らないとでも思っているのだろうか?その時、余りの混乱に、北にも南にも帰れなくなったのが在日ではないか。たまには、そんな歴史も思い返してみてはいかがだろう。

日本人の目指しているのは「いい日本人」ではなく、「いい世界人」で、それが客人へのもてなしや、恥ずかしいことをしないという行動に表れている。戦後、それなりのもてなしをし、さして恥ずべきことをしていない日本人にとって、隣国から預かり知らないことで侮辱を受けるのは心外というしかない。以前の過去のことを今の日本人にぶつけて何の意味がある?責任があるとすれば、しっかり決着を付けなかった当時の双方の政治家ではないか?実際日本では、しっかりしなかった当時の政治家に非難が集まった。今の元首に物を言うというのなら、それは昔の植民地時代の行為に対し、今の英国女王に説明を求めても通じないのといっしょだろう。     http://blogos.com/article/46171/        
翻訳を見る

무기 수출국 제 5위의 한국.

한국 무기 수출 세계 5위로 부상

류우&고양이 의 후&미

2012년 09월 04일 00:26

언젠가 된다고는 생각했지만, 한국이 세계 5위의 병기 수출국이 되었다.작년은 15억 달러를 판매.한국이 재래식 병기의 주요 수출국으로 부상했다.미국 의회 조사국(CRS)이 이번에 발표한 「2004~2011년 개발도상국 대상 재래식 병기 판매」연차보고서에 의하면,작년 한국이 세계에 판매한 병기·실탄·지원·훈련 등 재래식 병기류 수출 규모는 15억 달러에 이르렀다.미국의 663억 달러, 러시아의 48억 달러, 프랑스의 44억 달러, 중국의 21억 달러에 이어 5위다.이 중 중국과 한국은 모두가 개발도상국에 대한 수출이었다.전통적인 병기 수출국인 영국, 독일, 스웨덴등의 수출액은 감소했다.참조 기사사진은,강력한 살상력을 가지는 한국제 K11 복합형 소총이지만, 지금은 결함이 발견되어 리콜 되었다.

무기 수출 3 원칙을 완고하게 지켜, 헌법으로 전쟁 방폐를 해, 세계에 핵무기 폐기를 호소하는 일본을 이웃나라 중국, 한국은 「군국주의」라고 한다.상당히 일본모르는 것인지, 알려고 하지 않는 것인지, 기세로 외치고 싶은가.이런 평화 헌법을 가지는 국가는 온 세상에 없고, 그 스웨덴조차, 숨은 얼굴은 유수한 무기 상인의 얼굴이다.이 사실 하나로, 이웃나라는 분쟁, 전쟁을 재료에 벌고 있다고 말해져 무슨 불평이 있자.무기를 판다고 하는 것은, 그 훈련도 타국에서 가고 있다.결국은, 적의 죽이는 방법도 가르치고 있다고 하는 것이다.군사 대국을 돌진하는 자국을 조금은 되돌아 보고 어때?이것으로 좋은 것인지와?

최근 한국에서, 80대의 한국인 남성이, 원위안부에 대한 천황의 사죄등을 호소해 주한 일본 대사관앞에서 단식 투쟁을 실시하고 있다.1931년에 경기도 여주군에서 태어났다고 하는 소씨는 「초등 학생의 시절에 일본인이 마을로부터 여성을 연행해 나가는 것을 보고, 분노를 느꼈다.
딸(아가씨)들을 지키려고, 빨리 결혼시키는 가정도 많았다」라고 되돌아 보았다. 한국 전쟁을 경험해, 「일본의 식민지 지배가 없으면 남북이 분단 할 것도 없었다」라고 생각하게 되어,
일본의 만행에 한층 더 분노가 끓었다고 심경을 말했다고 한다.1931 년생이라면 훌륭한 「일본인」이며, 전쟁 말기의 수개월, 본토의 일본인과 같이, 한국에서도 일본인에 대해 「근로 동원」이 있던 것은 사실이지만, 그것을 연행이라고는 말하지 않을 것이다.
일본은 러일 전쟁으로 러시아의 남하로부터 한반도를 지켜, 그 후의 병합 후도 공산주의의 침공은 없었다.일본 패전의 수년후, 이것을 호기라고 본 북한이 쳐들어갔다.이것의 어디에 일본의 책임이 있는 것인가?한국은 어떻게든 미국의 지원으로 격퇴했지만, 군대의 규율은 흐트러져 자국민을 대량으로 살해한 행위는 상궤를 벗어나고 있었다.일본인이 모르면에서도 생각하는 것일까?그 때, 넘치는 혼란에, 북쪽에도 남쪽에도 돌아갈 수 없게 되었던 것이 재일이 아닌가.가끔씩은, 그런 역사도 다시 생각해 봐 어떻게일 것이다.

일본인이 목표로 하고 있는 것은 「좋은 일본인」이 아니고, 「좋은 세계인」으로, 그것이 손님에게의 대접이나, 부끄러운 것을 하지 않는다고 하는 행동에 나타나고 있다.전후, 그만한 대접을 해, 별로 수치군령을 하고 있지 않는 일본인에 있어서, 이웃나라에서 맡아 모르는 것으로 모욕을 받는 것은 뜻밖이라고 할 수 밖에 없다.이전의 과거의 일을 지금의 일본인에 부딪쳐 무슨 의미가 있다?책임이 있다고 하면, 확실히 결착을 붙이지 않았던 당시의 쌍방의 정치가가 아닌가?실제 일본에서는, 확실히 하지 않았던 당시의 정치가에게 비난이 모였다.지금의 원수에게 말을 한다는 것이라면, 그것은 옛 식민지 시대의 행위에 대해, 지금의 영국 여왕에게 설명을 요구해도 통하지 않는 것과 함께일 것이다.     http://blogos.com/article/46171/        

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,814,016 / 2,811,753

  1. JA 255 jgal
  2. 閲覧数 : 389
    KO 255 smalll
  3. 閲覧数 : 288
    JA 255 yuuki0801
  4. JA 255 yamatonews
  5. JA 255 yukkurik
  6. 閲覧数 : 504
    JA 255 gtrhiro
  7. 閲覧数 : 377
    KO 0 Member_66441
  8. 閲覧数 : 655
    JA 255 JAPAV3
  9. JA 255 Member_51366
  10. JA 255 poepoepoegreen
  11. JA 255 yuuki0801
  12. JA 255 千鳥足
  13. 閲覧数 : 172
    KO 255 aranai
  14. 閲覧数 : 261
    JA 255 Member_52549
  15. JA 255 chonchonchon
  16. 閲覧数 : 377
    JA 255 千鳥足
  17. JA 255 otameshi
  18. KO 255 lotteria_
  19. JA 255 JAPAV3
  20. 閲覧数 : 156
    JA 255 Member_52549