メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

嘘をつけば嘘の上塗り

閲覧数 : 515
JA 200 eastsea11 2,811,753

屁理屈述べれば屁理屈の上塗りが必要になります。無理をするから、独島博物館のレリーフも、元図(『東国輿地勝覧』所収の「八道総図」)を改竄せざるを得なくなるのです。元図は于山島が鬱陵島の西側(朝鮮半島側)ですが、独島が南東のために、于山島を東側に描き直した訳です。于山島=独島を強引に主張したいだけに、于山島を少しでも独島に近づけたいという強烈な願望がそうさせたのでしょう。
産経新聞の記事(平成19年5月5日)によると、博物館側が「撤去することを明らかにした」とのことですが、今も撤去されずに現存しているようです。



 同じ「八道総図」について、独立記念館の説明が振るっています。于山島が鬱陵島の西側になっているのは「于山島(独島)の領有意識をより強力に表示した」のだそうです。

当方の頭がおかしくなりそうです。



翻訳を見る

거짓말하면 거짓말의 덧칠

비도리 말하면 비도리의 덧칠이 필요하게 됩니다.무리를 하기 때문에, 독도 박물관의 릴리프도, 원도( 「동국여지승람」수록의 「팔도총도」)를 개찬 하지 않을 수 없게 됩니다.원도는 우야마시마가 울릉도의 서쪽(한반도측)입니다만, 독도가 남동을 위해서, 우야마시마를 동쪽으로 다시 그린 (뜻)이유입니다.우야마시마=독도를 억지로 주장하고 싶은 만큼, 우야마시마를 조금이라도 독도에 접근하고 싶다고 하는 강렬한 소망이 그렇게 시켰겠지요.
산케이신문의 기사(헤세이 19년 5월 5일)에 의하면, 박물관측이 「철거할 것을 밝혔다」라고입니다만, 지금도 철거되지 않고 현존 하고 있는 것 같습니다.



 같을 「팔도총도」에 대해서,독립기념관의 설명이 털고 있습니다.우야마시마가 울릉도의 서쪽이 되어 있는 것은 「우야마시마(독도)의 영유 의식을 보다 강력하게 표시했다」 것이라고 합니다.

이 쪽의 머리가 이상해질 것 같습니다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 jgal
  2. 閲覧数 : 389
    KO 255 smalll
  3. 閲覧数 : 286
    JA 255 yuuki0801
  4. JA 255 yamatonews
  5. JA 255 yukkurik
  6. 閲覧数 : 504
    JA 255 gtrhiro
  7. 閲覧数 : 377
    KO 0 Member_66441
  8. 閲覧数 : 655
    JA 255 JAPAV3
  9. JA 255 Member_51366
  10. JA 255 poepoepoegreen
  11. JA 255 yuuki0801
  12. JA 255 千鳥足
  13. 閲覧数 : 172
    KO 255 aranai
  14. 閲覧数 : 261
    JA 255 Member_52549
  15. JA 255 chonchonchon
  16. JA 255 千鳥足
  17. JA 255 otameshi
  18. KO 255 lotteria_
  19. JA 255 JAPAV3
  20. 閲覧数 : 156
    JA 255 Member_52549