「不法就労を目論む韓国人100名を強制追放することに決定した」　英国政府が不法外国人追放に向けた動きを強化

JA 255 gonbei2 1,813,392 / 2,811,753

2012-09-05 12:40

韓国人留学生およそ１００人が英国から強制追放される危機に直面している。

英国政府は先月３１日（現地時間）、ロンドン・メトロポリタン大学の留学生ビザ保証権限をこれ以上認めないと発表した。これを受け、同大学の非欧州連合（ＥＵ）地域の留学生２７００余人は、他の大学に新たに入学・編入してビザ保証を受けられなければ、不法滞在者となる。英国政府は６０日間の猶予期間を与えると明らかにした。この期間にビザ問題を解決できなければ強制的に追放されるということだ。

同大学の韓国人学生会長イ・ソクヒョン氏（経営学科２年）は「学部と修士・博士課程をすべて合わせて韓国人学生は１００人を少し超える。みんなショックを受けながらも他大学を調べているが、受け入れてくれるという大学を探すのが難しい」と説明した。イ氏は「新学年の開始が迫っているため、成績が優秀な一部の学生だけが編入できるだろう」と伝えた。

英国の留学生が現地生活情報を交換するインターネットサイトには「先が見えない」というコメントが多い。イ氏によると、ほとんどの学生は来月初めから新学年が始まるため、現在は韓国にいる。新しい大学の入学許可を受けられなければ、英国入国時に強制的に追放される。

英国政府は「移民庁の調査で、この大学は英語の実力が劣る学生を多数入学させ、出席管理もせず、事実上、不法就職をほう助してきたことが確認された」と、ビザ保証権限を停止させた理由を明らかにした。

ソース　中央日報　2012年09月04日11時56分
http://japanese.joins.com/article/810/158810.html?servcode=400§code=430

売春婦ですねwww

翻訳を見る

「불법 취업을 목론한국인 100명을 강제 추방하기로 결정했다」영국 정부가 불법 외국인 추방을 향한 움직임을 강화

한국인 유학생 대략 100명이 영국으로부터 강제 추방되는 위기에 직면하고 있다.

영국 정부는 지난 달 31일(현지시간), 런던·매트로폴리탄 대학의 유학생 비자 보증 권한을 더 이상 인정하지 않는다고 발표했다.이것을 받아 같은 대학학의 비유럽연합(EU) 지역의 유학생 2700 다른 사람은, 다른 대학에 새롭게 입학·편입해 비자 보증을 받게 되지 않으면, 불법 체재자가 된다.영국 정부는 60일간의 유예기간을 준다고 밝혔다.이 기간에 비자 문제를 해결할 수 없으면 강제적으로 추방된다고 하는 것이다.

같은 대학학의 한국인 학생 회장이·소크홀씨(경영학과 2년)는「학부와 석사·박사 과정을 모두 맞추어 한국인 학생은 100명을 조금 넘는다.모두 쇼크를 받으면서도 타대학을 조사하고 있지만, 받아 들여 준다고 하는 대학을 찾는 것이 어렵다」라고 설명했다.이씨는 「 신학년의 개시가 다가오고 있기 위해, 성적이 우수한 일부의 학생만을 편입할 수 있을 것이다」라고 전했다.

영국의 유학생이 현지 생활 정보를 교환하는 인터넷 사이트에는 「예견되지 않는다」라고 하는 코멘트가 많다.이씨에 의하면, 대부분의 학생은 다음 달 초부터 신학년이 시작되기 위해,현재는 한국에 있다.새로운 대학의 입학 허가를 받게 되지 않으면, 영국 입국시에 강제적으로 추방된다.

영국 정부는 「이민청의 조사에서,이 대학은 영어의 실력이 뒤떨어지는 학생을 다수 입학시켜, 출석 관리도 하지 않고, 사실상, 불법 취직을 방조해 왔던 것이 확인되었다」라고, 비자 보증 권한을 정지시킨 이유를 분명히 했다.

소스 중앙 일보　2012년 09월 04일 11시 56분
http://japanese.joins.com/article/810/158810.html?servcode=400§code=430

매춘부군요 www

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

「不法就労を目論む韓国人100名を強制追放することに決定した」 英国政府が不法外国人追放に向けた動きを強化

「불법 취업을 목론한국인 100명을 강제 추방하기로 결정했다」영국 정부가 불법 외국인 추방을 향한 움직임을 강화

投稿一覧

「不法就労を目論む韓国人100名を強制追放することに決定した」　英国政府が不法外国人追放に向けた動きを強化