ソウルからヨボセヨ 良心的日本人
2012.9.5 03:18 [外信コラム]
韓国メディアでは、日韓の歴史認識や領土問題に関して韓国に都合良く日本に批判的な見解を示す日本人を「良心的日本人」と呼び、発言をしばしば引用するなど重宝がっている。
ノーベル賞受賞者の大江健三郎氏などが代表的存在だ。
問題なのはこうした人々が広めた韓国にとって都合がいい“日本人のものの考え方”が韓国人の対日観をゆがめ、日韓関係をこじらせているところにある。
李明博大統領が竹島に上陸し天皇陛下の訪韓に言及して謝罪を要求したところ、日本側の反発が尋常ではないと韓国政府やメディアは驚いている。
彼らは「日本は右傾化した」などと説明しているが、そうではない。彼らが聞き丁寧に伝えてきたのは、自分たちに都合がいいことを言う日本人の話ばかりだ。
「慰安婦」問題をめぐり見直しの議論が出ている「河野談話」を出した河野洋平氏が事務所を通じて韓国紙、朝鮮日報の取材に応じ「私の立場に変わりはない」と述べている。
同紙は談話が「極右派の政治家」から批判を浴びていると伝えているが、批判しているのは「極右派」だけではない。
韓国メディアは“良心的日本人”のステレオタイプを脱して日本人の良心を正しく伝えていただきたい。(加藤達也)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120905/kor12090503180000-n1.htm
韓国人は、「良心的」という言葉の使い方を大いに間違えています。
韓国にとって都合の良い事ばかりを言う日本人は、「良心的な日本人」ではなく、そのような人間は日本における本当の事を言わない日本人であり、韓国人を欺くことに長けている日本人なのです。
その証拠として、実際のところ2MBの竹島不法侵入と天皇陛下への侮辱発言で、日本全体の反発が尋常ではないという現実を見て驚いているのではないか??
自分達にとって都合の悪い意見は一切聞かないということをしていたから、日本の大きな反発という現実を理解できないでいるのです。
要するに、「良心的な日本人」と言われる連中の都合の良い意見ばかりだけ聞いて、韓国人自身が日本の現実を見ていなかった結果ではないか?w
日本のICJ単独提訴に対する韓国政府の慌てぶり、SWAP中止の観測報道だけで動揺する社会、2MBの引き篭もり状態などは、その事を大いに証明しているのではないか?w
「良心的」という言葉の、正しい使い方を教えてあげましょうねw
↓
「良心的兵役拒否」
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
【産経】良心的日本人に欺かれた韓国
閲覧数 : 1,063
JA
255
Member_51366
1,813,583 / 2,811,753
翻訳を見る
【산케이】양심적 일본인에 속여진 한국
서울로부터 요보세요 양심적 일본인
2012.9.5 03:18 [외신 칼럼]
한국 미디어에서는,일한의 역사 인식이나 영토 문제에 관해서 한국에 형편 좋게 일본에 비판적인 견해를 나타내는 일본인을「양심적 일본인 」라고 불러, 발언을 자주 인용하는 등 귀중한 보물이는 있다.
노벨상 수상자 오에 겐자부로씨등이 대표적 존재다.
문제인 것은 이러한 사람들이 넓힌 한국에 있어서 적당한“일본인의 것의 생각”가 한국인의 대일관을 왜곡해 일한 관계를 악화시키고 있는 곳(중)에 있다.
이명박 대통령이 타케시마에 상륙해 일본왕의 방한에 언급해 사죄를 요구했는데, 일본측의 반발이 심상하지 않으면 한국 정부나 미디어는 놀라고 있다.
그들은「일본은 우익화화한」 등이라고 설명하고 있지만, 그렇지 않다.그들이 (들)물어 정중하게 전해 온 것은, 스스로에게 적당한 말을 하는 일본인의 이야기 뿐이다.
「위안부」문제를 둘러싸 재검토의 논의가 나와 있는「코노 담화」를 낸 코노 요헤이씨가 사무소를 통해서 한국지, 조선일보의 취재에 응해「 나의 입장에 변화는 없는」라고 말하고 있다.
동지는 담화가「극우파의 정치가」로부터 비판을 받고 있다고 전하고 있지만, 비판하고 있는 것은「극우파」 만이 아니다.
한국 미디어는“양심적 일본인”의 연판을 벗어나 일본인의 양심을 올바르게 전해 주셨으면 한다.(카토 타츠야)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120905/kor12090503180000-n1.htm
한국인은, 「양심적」라는 말의 사용법을 많이 잘못하고 있습니다.
한국에 있어서 형편이 좋은 일만을 말하는 일본인은, 「양심적인 일본인」가 아니고, 그러한 인간은 일본에 있어서의 사실을 말하지 않는 일본인이며, 한국인을 속이는 것에 뛰어나고 있는 일본인입니다.
그 증거로 하고, 실제의 곳 2 MB의 타케시마 불법 침입과 일본왕에게의 모욕 발언으로, 일본 전체의 반발이 심상하지 않다고 하는 현실을 보고 놀라고 있는 것은 아닌가??
자신들에게 있어서 사정이 좋지 않은 의견은 일절 (듣)묻지 않는다고 하는 것을 하고 있었기 때문에, 일본의 큰 반발이라고 하는 현실을 이해하지 못하고 있다 것입니다.
요컨데, 「양심적인 일본인」라고 해지는 무리의 형편이 좋은 의견(뿐)만만 (듣)묻고, 한국인 자신이 일본의 현실을 보지 않았던 결과가 아닌가?w
일본의 ICJ 단독 제소에 대한 한국 정부가 당황해 모습, SWAP 중지의 관측 보도만으로 동요하는 사회, 2 MB의 당겨 바구니 숲상태 등은, 그 일을 많이 증명하고 있는 것은 아닌가?w
「양심적」라는 말의, 올바른 사용법을 가르쳐 주어요 w
↓
「양심적병역 거부 」
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
2012.9.5 03:18 [외신 칼럼]
한국 미디어에서는,일한의 역사 인식이나 영토 문제에 관해서 한국에 형편 좋게 일본에 비판적인 견해를 나타내는 일본인을「양심적 일본인 」라고 불러, 발언을 자주 인용하는 등 귀중한 보물이는 있다.
노벨상 수상자 오에 겐자부로씨등이 대표적 존재다.
문제인 것은 이러한 사람들이 넓힌 한국에 있어서 적당한“일본인의 것의 생각”가 한국인의 대일관을 왜곡해 일한 관계를 악화시키고 있는 곳(중)에 있다.
이명박 대통령이 타케시마에 상륙해 일본왕의 방한에 언급해 사죄를 요구했는데, 일본측의 반발이 심상하지 않으면 한국 정부나 미디어는 놀라고 있다.
그들은「일본은 우익화화한」 등이라고 설명하고 있지만, 그렇지 않다.그들이 (들)물어 정중하게 전해 온 것은, 스스로에게 적당한 말을 하는 일본인의 이야기 뿐이다.
「위안부」문제를 둘러싸 재검토의 논의가 나와 있는「코노 담화」를 낸 코노 요헤이씨가 사무소를 통해서 한국지, 조선일보의 취재에 응해「 나의 입장에 변화는 없는」라고 말하고 있다.
동지는 담화가「극우파의 정치가」로부터 비판을 받고 있다고 전하고 있지만, 비판하고 있는 것은「극우파」 만이 아니다.
한국 미디어는“양심적 일본인”의 연판을 벗어나 일본인의 양심을 올바르게 전해 주셨으면 한다.(카토 타츠야)
http://sankei.jp.msn.com/world/news/120905/kor12090503180000-n1.htm
한국인은, 「양심적」라는 말의 사용법을 많이 잘못하고 있습니다.
한국에 있어서 형편이 좋은 일만을 말하는 일본인은, 「양심적인 일본인」가 아니고, 그러한 인간은 일본에 있어서의 사실을 말하지 않는 일본인이며, 한국인을 속이는 것에 뛰어나고 있는 일본인입니다.
그 증거로 하고, 실제의 곳 2 MB의 타케시마 불법 침입과 일본왕에게의 모욕 발언으로, 일본 전체의 반발이 심상하지 않다고 하는 현실을 보고 놀라고 있는 것은 아닌가??
자신들에게 있어서 사정이 좋지 않은 의견은 일절 (듣)묻지 않는다고 하는 것을 하고 있었기 때문에, 일본의 큰 반발이라고 하는 현실을 이해하지 못하고 있다 것입니다.
요컨데, 「양심적인 일본인」라고 해지는 무리의 형편이 좋은 의견(뿐)만만 (듣)묻고, 한국인 자신이 일본의 현실을 보지 않았던 결과가 아닌가?w
일본의 ICJ 단독 제소에 대한 한국 정부가 당황해 모습, SWAP 중지의 관측 보도만으로 동요하는 사회, 2 MB의 당겨 바구니 숲상태 등은, 그 일을 많이 증명하고 있는 것은 아닌가?w
「양심적」라는 말의, 올바른 사용법을 가르쳐 주어요 w
↓
「양심적병역 거부 」
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 13 )