KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
中央日報日本語版 9月6日(木)13時47分配信
米時事週刊誌ニューズウィークが日本寄りの独島（ドクト、日本名・竹島）関連記事をアジア版最新号（１０日付）に掲載したと、韓国メディアが５日報じた。
報道によると、同誌は「なぜ日本と韓国は岩山のために争うのか」と題した記事を掲載し、日本右翼の立場を一方的に伝えた先週のニューズウィーク日本版表紙記事の論調にそのまま従っているという指摘を受けている。
ニューズウィーク日本版の横田孝編集長はこの記事で、独島問題について「韓国が非理性的な態度を見せている」と主張した。また「暴走する韓国」「不可解な思考回路」など刺激的な言葉や見出しで韓国を批判した。
一方、ニューズウィークコリアはこの記事が公正かつ正確な報道とはかけ離れている事実歪曲と判断し、掲載しない計画だと明らかにした。
중앙 일보 일본어판 9월 6일 (목) 13시 47 분배신
미 시사 주간지 뉴스 위크지가 일본 가까이의 독도(드크트, 일본명·타케시마) 관련 기사를 아시아판 최신호(10 일자)에 게재했다고, 한국 미디어가 5 일보 자타.
보도에 의하면, 같은 잡지는 「왜 일본과 한국은 바위 산을 위해서 싸우는 것인가」라고 제목을 붙인 기사를 게재해, 일본 우익의 입장을 일방적으로 전한 지난 주의 뉴스 위크지 일본판 표지 기사의 논조에 그대로 따라서 있다고 하는 지적을 받고 있다.
뉴스 위크지 일본판의 요코타 타카시 편집장은 이 기사로, 독도 문제에 대해 「한국이 비리 성적인 태도를 보이고 있다」라고 주장했다.또 「폭주하는 한국」 「불가해한 사고 회로」 등 자극적인 말이나 표제로 한국을 비판했다.
한편,뉴스 위크지 코리아는 이 기사가 공정하고 정확한 보도와는 동떨어지고 있는 사실 왜곡이라고 판단해, 게재하지 않을계획이라고 분명히 했다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )1,813,011 / 2,811,753
