メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本で完全に相手にされなくなったKPOP!^^

閲覧数 : 394
JA 255 チョン先生 1,812,796 / 2,811,753

 

朝日新聞がK-POPに「オワコン」宣告 

ネットでは「社旗罵倒の報復か?」の声

J-CASTニュース9月6日(木)18時55分

島根県の竹島問題を巡って日韓関係に緊張が続く中、朝日新聞がK-POPブームの陰りを伝える記事を掲載した。ネット上では「K-POPが朝日新聞からも見放された」と話題になっている。



2012年9月5日付けの朝日新聞朝刊文化面に「K-POP 食傷ぎみ?」という記事が掲載された。「K-POPブームに陰りが見え始めた」という書き出しで始まっている。




「近いうちにブームは終わる」47%、「すでに終わった」25%

記事によると、日本デビューした主なK-POPグループは2011年が15組で、2012年は8組。オリコンデータを基にデビュー作の初週売上げを集計したところ、2011年の平均3万7000枚から、2012年は1万8000枚に半減したという。


韓国コンテンツ振興院日本事務所は「市場は飽和気味」とコメント。ブーム収束を見込んでアルバムの駆け込み発売を検討する、逃げ切り態勢のレコード会社もあるとしている。


さらに8月15日から20日にかけ、朝日新聞の会員サービス「アスパラクラブ」を使ってアンケート調査を実施。30〜60歳代を中心に3164人から回答があり、K-POPに関心が「ある」と答えた人が29%に対し、「ない」は71%。関心度の変化については「薄らいできた」が18%で、「高まってきた」の9%を上回った。


また、「当面、ブームが続く」と考えている人は29%だったのに対し、「近いうちにブームは終わる」が47%、「すでに終わった」が25%。K-POPを好きか嫌いかについても「どちらかと言うと嫌い」が39%で「嫌い」も22%と、半数以上が好意的ではない。ファン層からも「最近は食傷気味」「日韓関係もあり、やや冷めた」という声が出ているという。


これまでも他のメディアで類似の緊急調査はあったが、今回は回答者数が多い。しかも朝日新聞の読者層の反応ということで、注目される結果となった。




韓国でも多数のメディアが報じる

これまでもK-POPブームの縮小を伝える報道は度々あったが、ネットでは「韓国寄り」と言われることもある朝日新聞が報じたということで話題になり、2ちゃんねるやツイッターには「朝日からも見放されたか」「朝日が言うのなら間違いないな」といった書き込みが殺到した。「終わったんじゃなくて無かったのを認めただけだろ」というものもある。


また、現在韓国では旭日旗を「日本軍国主義の象徴」として問題視する動きが起きている。朝日新聞の社旗は旭日旗のデザインに類似しているが、「『朝日の社旗も旭日旗だからけしからん』とか言われて流石に怒ったのかも」「社旗罵倒の報復か?」といった見方も出ていた。


韓国でも話題になり、「日本言論の韓流殺し? 朝日新聞『K-POP食傷気味』大々的報道」などと、ざっと見ただけでも10近い韓国メディアが報じた。韓国ネットユーザーからは「韓国人の私が見てもうんざりだよ。みんな似たり寄ったりで個性がない」という声もあったものの、「やはり日本らしい発想。井の中の蛙だな。ますます傾いていく国。もう日本の良かった時代は終わったのだ」「日本は変態王国だから気にすることはない」と日本を罵倒する書き込みが多数出ている。

日本で使ってもらえなかったら朝鮮POPはどこで活動するの?w

翻訳を見る

일본에서 완전하게 상대되지 못하게 된 KPOP!^^

 

아사히 신문이 K-POP에 「오와콘」선고 

넷에서는 「사기 매도의 보복인가?」의 소리

J-CAST 뉴스9월 6일(목)18시 55분

시마네현의 타케시마 문제를 돌아 다니며 일한 관계에 긴장이 계속 되는 중, 아사히 신문이 K-POP 붐의 그늘을 전하는 기사를 게재했다.넷상에서는 「K-POP가 아사히 신문으로부터도 버림을 받았다」라고 화제가 되고 있다.



2012년 9월 5 날짜의 아사히 신문 조간 문화면에 「K-POP 식상봐?」라고 하는 기사가 게재되었다.「K-POP 붐에 그늘이 보이기 시작했다」라고 하는 서두로 시작되어 있다.




「가까운 시일내에 붐은 끝난다」47%, 「벌써 끝났다」25%

기사에 의하면,일본 데뷔한 주된 K-POP 그룹은 2011년이 15조로, 2012년은 8조.오리콘 데이터를 기본으로 데뷔작의 첫주매상을 집계했는데, 2011년의 평균 3만 7000매로부터, 2012년은 1만 8000매에 반감했다고 한다.


한국 컨텐츠 진흥원일본 사무소는 「시장은 포화 기색」이라고 코멘트.붐 수습을 전망해 앨범의 뛰어들기 발매를 검토하는, 잘 도망쳐 태세의 레코드 회사도 있다고 하고 있다.


게다가 8월 15일부터 20일에 걸쳐 아사히 신문의 회원 서비스 「아스파라크라브」를 사용해 앙케이트 조사를 실시.30~60대를 중심으로 3164명으로부터 회답이 있어, K-POP에 관심이 「있다」라고 대답한 사람이 29%에 대해, 「없다」는 71%.관심도의 변화에 대해서는 「줄어들어 왔다」가 18%으로, 「높아져 왔다」의 9%를 웃돌았다.


또, 「당면, 붐이 계속 된다」라고 생각하고 있는 사람은 29%였는데 대해, 「가까운 시일내에 붐은 끝난다」가 47%, 「벌써 끝났다」가 25%.K-POP를 좋아하는가 싫은가에 대해서도 「어느 쪽일까하고 말하면 싫다」가 39%로 「싫다」도 22%와 반수 이상이 호의적이지 않다.팬층으로부터도 「최근에는 식상 기색」 「일한 관계도 있어, 약간 식었다」라고 하는 소리가 나와 있다고 한다.


지금까지도 다른 미디어로 유사한 긴급 조사는 있었지만, 이번은 회답자수가 많다.게다가 아사히 신문의 독자층의 반응이라고 하는 것으로, 주목받는 결과가 되었다.




한국에서도 다수의 미디어가 알린다

지금까지도 K-POP 붐의 축소를 전하는 보도는 종종 있었지만, 넷에서는 「한국 가까이」라고 해지기도 하는 아사히 신문이 알렸다고 하는 것으로 화제가 되어, 2 자는이나 트잇타에는 「아침해로부터도 버림을 받았는지」 「아침해가 말한다면 틀림없는데」라는 기입이 쇄도했다.「끝났지 않아 없었던 것을 인정했을 뿐이겠지」라고 하는 것도 있다.


또, 현재 한국에서는 욱일기를 「일본 군국주의의 상징」으로서 문제시하는 움직임이 일어나고 있다.아사히 신문의 사기는 욱일기의 디자인에 유사하고 있지만, 「 「아침해의 사기도 욱일기이니까 괘씸하다」라든지 말해지고 유석에 화냈을지도」 「사기 매도의 보복인가?」라는 견해도 나와 있었다.


한국에서도 화제가 되어, 「일본 언론의 한류살인? 아사히 신문 「K-POP 식상 기색」대들적 보도」등과 대충 본 것만으로도 10가까운 한국 미디어가 알렸다.한국 넷 유저에게서는 「한국인의 내가 봐 이제(벌써) 응자갈이야.모두 비슷비슷함으로 개성이 없다」라고 하는 소리도 있었지만, 「역시 일본다운 발상.우물 안 개구리다.더욱 더 기울어 가는 나라.이제(벌써) 일본의 좋았던 시대는 끝났던 것이다」 「일본은 변태 왕국이니까 신경쓸 것은 없다」라고 일본을 매도하는 기입이 다수 나와 있다.

일본에서 사용할 수 없었으면 조선 POP는 어디서 활동해?w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,812,796 / 2,811,753

  1. JA 255 nidaro3
  2. 閲覧数 : 192
    KO 255 schoen
  3. JA 255 imal
  4. 閲覧数 : 768
    JA 255 gook01
  5. 閲覧数 : 896
    JA 255 nethome
  6. JA 255 nidaro3
  7. KO 0 Member_66441
  8. JA 255 Member_51366
  9. KO 255 monkey_money
  10. 閲覧数 : 427
    KO 255 soribada
  11. JA 255 ParkGiYoung
  12. JA 255 チョン先生
  13. 閲覧数 : 189
    KO 255 warotaaa
  14. 閲覧数 : 563
    JA 255 hannichon
  15. JA 255 チョン先生
  16. JA 255 チョン先生
  17. JA 255 nidaro3
  18. JA 255 ワグラノ
  19. KO 255 seunghoon86
  20. JA 255 kerorin