メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

何でカナダに擦り寄ってんだ?

閲覧数 : 668
JA 255 Member_50274 1,811,963 / 2,811,753

<18U世界野球>韓国監督「今大会の優勝候補はカナダ」

中央日報日本語版 9月6日(木)23時10分配信

第25回世界18U(18歳以下)野球選手権大会で韓国代表チームを率いるイ・ジョンフン監督(49)がカナダを優勝候補に挙げた。

イ・ジョンフン監督は5日、ソウル木洞球場で行われる第2ラウンドの日本戦を控え、「カナダが予想以上にいいチームだった。ゲーム運びもよく、何より投手がいい」と評価した。

カナダは予選ラウンドB組で強豪の日本を破るなど4勝1敗をマーク、組1位で第2ラウンドに進出した。

5日に行われた第2ラウンド第1戦でもライバルの米国を延長戦の末1-0で破り、順調なスタートを切った。

イ監督は「当初、米国・台湾・日本と優勝争いをすると思っていたが、今はカナダが強力な優勝候補」と警戒心を表した。韓国は7日午後2時、ソウル木洞球場でカナダと第2ラウンド最終戦(第3戦)を行う。

【関連記事】

最終更新:9月6日(木)23時10分

中央日報日本語版




圧縮バット発言をカナダのせいにした、フォローのためか?


それとも、移民しようとしてる?(・∀・)



翻訳を見る

무엇으로 캐나다에 바짝 다가와라는 야?

<18 U세계 야구>한국 감독「이번 대회의 우승 후보는 캐나다 」

중앙 일보 일본어판 9월6일 (목) 23시 10 분배신

제25회 세계 18 U(18세 이하) 야구 선수권 대회에서 한국 대표 팀을 인솔하는 이・존 분 감독(49)이 캐나다를 우승 후보에 들었다.

이・존 분 감독은 5일, 서울 목동 구장에서 행해지는 제2 라운드의 일본전을 앞에 두고, 「캐나다가 예상 이상으로 좋은 팀이었다.게임 운반도 좋고, 무엇보다 투수가 좋은」라고 평가했다.

캐나다는 예선 라운드 B조로 강호의 일본을 물리치는 등 4승 1패를 마크, 조 1위로 제2 라운드에 진출했다.

5일에 행해진 제2 라운드 제 1전에서도 라이벌의 미국을 연장전의 끝 1-0으로 물리쳐, 순조로운 스타트를 끊었다.

이 감독은「당초, 미국・대만・일본과 우승 쟁탈을 한다고 생각했지만, 지금은 캐나다가 강력한 우승 후보」라고 경계심을 나타냈다.한국은 7일 오후 2시, 서울 목동 구장에서 캐나다와 제2 라운드 최종전( 제3전)을 실시한다.

【관련 기사 】

최종 갱신:9월 6일 (목) 23시 10분

중앙 일보 일본어판




압축 버트 발언을 캐나다의 탓으로 한, 보충을 위해인가?


그렇지 않으면, 이민하려고 하고 있다?(・∀・)



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,811,963 / 2,811,753

  1. KO 255 schoen
  2. KO 255 Member_63963
  3. 閲覧数 : 668
    JA 255 Member_50274
  4. KO 255 seunghoon86
  5. JA 255 Member_52549
  6. 閲覧数 : 823
    JA 255 おじゅん
  7. KO 0 Member_66000
  8. 閲覧数 : 336
    KO 0 Member_90809
  9. 閲覧数 : 660
    JA 0 continuum11
  10. 閲覧数 : 276
    JA 255 aikimaru
  11. 閲覧数 : 120
    KO 255 dreadnought4
  12. 閲覧数 : 345
    JA 255 eatcake
  13. JA 255 dogsawai78
  14. JA 255 hisago05
  15. JA 255 yaong_2
  16. KO 0 Member_66000
  17. 閲覧数 : 235
    JA 255 twocaps
  18. JA 255 gonbei2