メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【東海神報】「対犬外交」…犬は相手が弱いと襲いかかってくる動物、威嚇されてもひるんではならない。実際の外交も同様だ

閲覧数 : 435
JA 255 gonbei2 1,812,599 / 2,811,753

【東海新報】「対犬外交」…犬は相手が弱いと襲いかかってくる動物、威嚇されてもひるんではならない。実際の外交も同様だ

まだ飼い犬の放し飼いが許されていた時代(古いね)は、犬との共生法を学ばなければならなかった。咬まれぬためにはどうすればいいのか?そこで得たことが外交の心得にも通じることにはたと気付いた
 ▼「飼い犬に手を咬まれる」というのはよっぽどのことで、犬ほど主人に忠実な動物はあるまい。しかし他人に対しては別で、誰彼なく咬みつく〝要注意犬物〟がいたものだ。こんな犬は飼い主が繋いでいてほしいものだが、当時は〝犬害〟などに大方が鈍感だったから、悲劇は日常茶飯事だった
 ▼犬というのは相手が弱いと見ると襲いかかってくる動物である。だから吠えられても、威嚇されてもひるんではならない。
後ろを見せたものならまずはガブリとやられる。そんな〝常習犯〟に見つかり、遠くから猛然と駆け寄ってくる姿に
驚いて逃げたが、逃げおおせられないと判断し、思わず防御姿勢に転じた途端、相手の方が驚いて逃げ出した
 ▼逃げずに向き合うことが身を護ることだとこの時に知り、以後これが〝対犬対応術〟となった。襲ってくる相手はにらみつけ、警戒している犬には相手目線で手を差し出す。これが〝対犬外交〟の秘訣であった
 ▼実際の外交も同様で、恫喝に屈してはならないのである。まして逃げるなど致命傷を負うことになりかねない。
相手が勢いよく向かってきてもたじろがず、すくっと身構え「さあいつでも来い」とにらみ付ければいいのだ。
そういえば、相手が強いと知ると尻尾を巻いて恭順の意を示すのが負け犬の常だった。

ソース:東海新報9月5日
http://www.tohkaishimpo.com/

翻訳を見る

【토카이신보】「대견외교」&#133개는 상대가 약하면 습 있어 걸려 오는 동물, 위협되어도 낮 그리고는 안 된다.실제의 외교도 마찬가지다

【토카이 신보】「대견외교」…개는 상대가 약하면 습 있어 걸려 오는 동물, 위협되어도 낮 그리고는 안 된다.실제의 외교도 마찬가지다

아직 기르는 개의 방목이 용서되고 있었던 시대(낡다)는, 개와의 공생법을 배우지 않으면 안 되었다.교위해(때문에)는 어떻게 하면 좋은가?거기서 얻었던 것이 외교의 마음가짐에도 통일와 깨달은
 ▼「기르는 개에 손을 교」(이)라고 하는 것은 상당히로, 개(정도)만큼 주인에게 충실한 동물은 있을 리 없다.그러나 타인에 대해서는 별도이고, 누 없고 교 봐 붙는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,812,599 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 187
    KO 255 Mr_FreeZe
  2. JA 255 hisago05
  3. KO 255 cris1717
  4. KO 255 Member_52904
  5. 閲覧数 : 1,445
    JA 255 nethome
  6. 閲覧数 : 645
    JA 255 Member_50305
  7. JA 255 JAPAV3
  8. JA 255 vd00bv
  9. 閲覧数 : 222
    KO 255 태양꽃
  10. KO 255 Member_55569
  11. KO 255 Member_60388
  12. JA 0 continuum11
  13. JA 255 ramyong
  14. KO 255 태양꽃
  15. KO 0 Member_90809
  16. 1812596 こまろ 1
    閲覧数 : 242
    KO 255 Member_55569
  17. KO 255 Member_57197
  18. 閲覧数 : 90
    KO 0 Member_90809
  19. 閲覧数 : 130
    KO 0 Member_90809