メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国はこういうのをずっとしてきただけ。

閲覧数 : 390
JA 255 uenomu2 1,812,329 / 2,811,753

これは2011年の記事ですけど。


韓国:物価対策で公共料金凍結へ、食品輸入関税引き下げも 



  1月13日(ブルームバーグ):韓国政府はインフレ抑制に向けて、ガス・電気などの公共料金を凍結し、食品の輸入関税を一部引き下げる計画だ。

政府はインフレ率が韓国銀行(中央銀行)の目標上限である4%に接近する可能性があるとみている。

韓国の7省庁と2委員会からなるグループは13日の共同声明で、反競争的な慣行への監視強化を含む一連の措置を発表した。

企画財政省の尹琮源(ユン・ジョンウォン)経済政策局長は「物価安定は今年1-6月(上期)の重点政策だ」と説明。「インフレ圧力が急に強まっており、3%前後の年間目標を脅かしつつある。インフレ率は今月、3%台後半に向けて上昇する可能性がある」と述べた。

李明博(イ・ミョンバク)大統領は低所得層の負担軽減を図り、2011年のインフレ率を3%に抑える方針を表明している。




翻訳を見る

한국은 이런 것을 쭉 해 왔을 뿐.

이것은 2011년의 기사이지만.


한국:물가 대책으로 공공 요금 동결에, 식품 수입 관세 인하도  



  1월 13일(브룸바그):한국 정부는 인플레 억제를 향해서, 가스・전기등의 공공 요금을 동결해, 식품의 수입 관세를 일부 인하할 계획이다.

정부는 인플레율이 한국은행(중앙은행)의 목표 상한인 4%에 접근할 가능성이 있다고 보고 있다.

한국의 7 부처와 2 위원회로부터 되는 그룹은 13일의 공동 성명으로, 반경쟁적인 관행에의 감시 강화를 포함한 일련의 조치를 발표했다.

기획 재정성의 윤琮근원(윤・존원) 경제정책 국장은「물가안정은 금년 1-6월(상반기)의 중점 정책이다」와 설명.「인플레 압력이 갑자기 강해지고 있어 3%전후의 연간 목표를 위협하고 있다.인플레율은 이번 달, 3%대 후반을 향해서 상승할 가능성이 있는」라고 말했다.

이명박(이・몰바크) 대통령은 저소득층의 부담경감을 도모해, 2011년의 인플레율을 3%에 억제할 방침을 표명하고 있다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,812,329 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_63963
  2. KO 0 Member_90809
  3. 閲覧数 : 794
    JA 255 DogKorean
  4. JA 255 yaong_2
  5. KO 255 bluesky348
  6. KO 255 bluesky348
  7. 閲覧数 : 188
    JA 0 Member_97404
  8. 閲覧数 : 529
    JA 255 nekokan3
  9. JA 255 uenomu2
  10. KO 255 bluesky348
  11. JA 0 continuum11
  12. JA 255 Member_51366
  13. JA 90 嘗糞
  14. KO 255 bluesky348
  15. KO 0 Member_90809
  16. KO 255 aranai
  17. KO 255 bluesky348
  18. 閲覧数 : 164
    KO 0 Member_90809
  19. KO 255 cris1717