メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

藤本料理人、北朝鮮再訪へ

閲覧数 : 479
JA 255 ねふ子 1,812,296 / 2,811,753

 北朝鮮で故・金正日総書記の専属料理人を10年以上務めた藤本健二氏(仮名)が7日午前、日本航空の便で中国・北京に向けて出発した。日本政府関係者によると、北朝鮮を再訪するとみられる。
 成田国際空港に姿を見せた藤本氏は、報道陣の質問には答えなかったが、「平壌にいる家族と会うのか」との問い掛けにはうなずいた。
 出発ロビーで搭乗手続きをする際、スーツケースのほか、「PYONG YANG」とマジックで書かれた段ボール約10箱を持ち込んだ。
 念のため30分ほどかけて税関職員が中身を確かめたが、成田国際空港関係者によると所持品は私物の調理用具やパソコン、DVDなどで、食料品はなかったという。
 藤本氏は7月下旬から8月上旬にかけ、金正恩氏の招待で北朝鮮を訪問。第1書記就任後の正恩氏と、日本人としては初めて面会したとされる。

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0702C_X00C12A9EB2000/?dg=1

何か裏があるな、日本政府側も含めて。

翻訳を見る

후지모토 요리인, 북한 재방에

 북한에서 고 ·김정일 총서기의 전속 요리인을 10년 이상 맡은 후지모토 켄지씨(가명)가 7일 오전, 일본 항공의 편리하고 중국·북경으로 향해서 출발했다.일본 정부 관계자에 의하면, 북한을 재방한다고 보여진다.
 나리타 국제 공항에 모습을 보인 후지모토씨는, 보도진의 질문에는 답하지 않았지만, 「평양에 있는 가족과 만나는 것인가」라는 물어에는 끄덕였다.
 출발 로비에서 탑승 수속을 할 때, 슈트 케이스외, 「PYONG YANG」라고 매직으로 쓰여진 골판지 약 10 상자를 반입했다.
 만약을 위해 30분 정도 걸쳐 세관 직원이 내용을 확인했지만, 나리타 국제 공항 관계자에 의하면 소지품은 사유물의 조리 용구나 PC, DVD등에서, 식료품은 없었다고 한다.
 후지모토씨는 7월 하순부터 8월 초순에 걸쳐 김 타다시은씨의 초대로 북한을 방문.제1 서기 취임 후의 정은씨와 일본인으로서는 처음으로 면회했다고 여겨진다.

http://www.nikkei.com/article/DGXNASGM0702C_X00C12A9EB2000/?dg=1

무엇인가 뒤가 있지 말아라, 일본 정부측도 포함해.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

1,812,296 / 2,811,753

  1. JA 255 JAPAV3
  2. JA 0 Member_66793
  3. KO 0 Member_90809
  4. JA 255 otameshi
  5. JA 255 uenomu2
  6. JA 255 koajisai
  7. 閲覧数 : 175
    KO 255 japmustbepwned
  8. JA 255 nekokan3
  9. JA 255 ParkGiYoung
  10. JA 255 JAPAV3
  11. 閲覧数 : 948
    JA 255 gonbei2
  12. KO 255 japmustbepwned
  13. 閲覧数 : 1,301
    JA 255 nethome
  14. KO 255 Member_52904
  15. 閲覧数 : 479
    JA 255 ねふ子
  16. JA 255 てんかす1
  17. KO 255 태양꽃
  18. JA 255 otameshi
  19. JA 255 jgal