メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

シャープもLPだのように破産..?ww

閲覧数 : 210
JA 255 Member_52742 2,811,753

日 シャープ, 本社・主力工場抵当つかまって

連合ニュース | 李充員 | 入力 2012.09.06 09:44   (東京=連合ニュース) 李充員特派員 = 極甚な資金難に処した日本電子業者シャープが担保を提供すればこそ銀行お金を使うことができる境遇に転落した.

6日朝日新聞によればシャープの主取引銀行である瑞穂銀行と三菱東京UFJ 銀行は先月 31日シャープ本社と主力がメヤマ(亀山) 工場の土地と建物に総 1千500億円規模の根抵当権を設定した.

シャープみたいな日本大企業が本社と主力工場まで担保でザブヒョがでありお金を借りることは異例的だ.

シャープは今まで主に社債や企業手形(CP) などを発行して市場で直接資金を調逹した. 銀行で融資を受ける時にも信用がある位担保なしにお金を借りることができた.  

しかし シャープが 2011 会計年度(2011年 4月〜2012年 3月)に 3千750億円(5兆4千億ウォン)の赤字を出したことで明かされた後信用が墜落したせいに事情が変わった.

保有中の有価証券はもう担保でつかまった状態なので本社と主力工場を担保で出したのだ.

シャープの債務は 1兆2千500億円(18兆ウォン) 以上に増した. この中短期債務である企業手形残額は 6月末現在 3千600億円(5兆2千億ウォン)に至って大部分償還期日が今月末で切迫した.

新たに企業手形を発行してお金を返すことは難しい位主取引銀行に寄り掛からなければならないが銀行側も追加融資には難色を見せている.

一銀行関係者は (シャープには) 減らす担保で設定することができる資産がない位追加融資を受けようとすれば事業を黒字に変えることができる計画を提示しなければならないと言ったと新聞は伝えた.

台湾業社であるフングハイとの投資交渉が早期に結論に至ることができない場合シャープの資金事情はもっと悪化するように見える.

一方 国際信用評価師ムーディースの日本支社であるムーディースジャパンは 5日シャープと関係詞のシニョン等級を ¥"プライム-3¥"から ¥"ナップラ(Not-Prime)¥"に一階段引き下した. 4段階等級の中で最下位等級で ¥"投機的水準¥"という意味だ.
  これ以上お金ビルリテがないのだもの乞いシャープ...ww 破産しかに長さない..^6^
翻訳を見る

샤프도 엘피다 처럼 파산..?ww

日 샤프, 본사·주력공장 저당 잡혀

연합뉴스 | 이충원 | 입력 2012.09.06 09:44   (도쿄=연합뉴스) 이충원 특파원 = 극심한 자금난에 처한 일본 전자업체 샤프가 담보를 제공해야만 은행 돈을 쓸 수 있는 처지로 전락했다.

6일 아시히신문에 따르면 샤프의 주거래은행인 미즈호은행과 미쓰비시도쿄UFJ 은행은 지난달 31일 샤프 본사와 주력 가메야마(龜山) 공장의 토지와 건물에 총 1천500억엔 규모의 근저당권을 설정했다.

샤프 같은 일본 대기업이 본사와 주력공장까지 담보로 잡혀가며 돈을 빌리는 것은 이례적이다.

샤프는 지금까지 주로 사채나 기업어음(CP) 등을 발행해 시장에서 직접 자금을 조달했다. 은행에서 융자를 받을 때에도 신용이 있는 만큼 담보 없이 돈을 빌릴 수 있었다.  

하지만 샤프가 2011 회계연도(2011년 4월∼2012년 3월)에 3천750억엔(5조4천억원)의 적자를 낸 것으로 밝혀진 뒤 신용이 추락한 탓에 사정이 달라졌다.

보유 중인 유가증권은 이미 담보로 잡힌 상태여서 본사와 주력 공장을 담보로 내놓은 것이다.

샤프의 채무는 1조2천500억엔(18조원) 이상으로 불어났다. 이중 단기 채무인 기업어음 잔액은 6월말 현재 3천600억엔(5조2천억원)에 이르며 대부분 상환 기일이 이달말로 임박했다.

새로 기업어음을 발행해 돈을 갚기는 어려운 만큼 주거래은행에 의존해야 하지만 은행측도 추가 융자에는 난색을 보이고 있다.

한 은행 관계자는 "(샤프에는) 더는 담보로 설정할 수 있는 자산이 없는 만큼 추가 융자를 받으려면 사업을 흑자로 바꿀 수 있는 계획을 제시해야 할 것"이라고 말했다고 신문은 전했다.

대만 업체인 훙하이와의 투자 교섭이 조기에 결론에 이르지 못할 경우 샤프의 자금 사정은 더욱 악화할 것으로 보인다.

한편 국제신용평가사 무디스의 일본 지사인 무디스 재팬은 5일 샤프와 관계사의 시뇽등급을 "프라임-3"에서 "낫프라임(Not-Prime)"으로 한 계단 끌어내렸다. 4단계 등급 중 최하위 등급으로 "투기적 수준"이라는 의미다.
  더이상 돈 빌리때가 없는 거지 구걸 샤프...ww 파산밖에는 길이없다..^6^

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 pinknohat
  2. JA 255 DogKorean
  3. KO 0 Member_90809
  4. JA 255 gonbei2
  5. JA 255 犬猿の仲
  6. JA 255 Member_51366
  7. JA 255 DogKorean
  8. 閲覧数 : 208
    KO 0 Member_90809
  9. 閲覧数 : 276
    JA 255 yuuki0801
  10. JA 255 tanitsu
  11. 閲覧数 : 126
    KO 0 Member_90809
  12. JA 255 Member_51366
  13. JA 0 continuum11
  14. JA 255 DogKorean
  15. 閲覧数 : 222
    JA 255 犬猿の仲
  16. JA 255 NEO99
  17. JA 255 ParkGiYoung
  18. 閲覧数 : 153
    KO 255 gpa4
  19. KO 255 gpa4