メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

永遠の日本のしもべ、韓国…w

閲覧数 : 1,031
JA 255 f671 1,810,685 / 2,811,753

急激に失速する韓国経済 輸出急ブレーキ、住宅バブル崩壊


   韓国経済が急激に失速している。一番の原因は、これまで韓国経済を引っ張ってきた原動力である輸出に陰りが見え始めたためだ。


   輸出に次いで内需の鈍化も懸念されている。住宅価格の下落とそれに伴う消費や投資の抑制がみられ、バブル崩壊以降日本が苦しんだ「日本型長期デフレ」の兆候が現れている、との指摘も少なくない。


好調に見えたのはヒュンダイやサムスンだけ

   韓国の輸出は、2012年7月の通関ベースで前年同月に比べて8.8%減と大きく減った。マイナス幅は3年ぶりの高い数値だという。


   これまで韓国の輸出をけん引してきた自動車の輸出が頭打ちになったのをはじめ、船舶や石油化学製品、携帯電話など主力製品の輸出が急速に落ち込んだ。


   韓国の輸出額は国内総生産(GDP)対比で50%を超える。「輸出国」といわれる日本でもGDP対比では10%半ばだから、輸出依存度の高さは圧倒的だ。そのため、輸出の不振は即韓国経済の失速に直結する。


   なかでも韓国経済を支えてきたのが欧州連合(EU)向けの輸出。EUとは自由貿易協定(FTA)を結んでいる。そのEU向けが12年1~6月期には前年同期に比べて16.0%も減った。EU諸国の債務危機から発した景気低迷が影響した。


   さらには中国向けも1.2%減った。第一生命経済研究所経済調査部の主任エコノミスト、西濵徹氏は、「中国向け輸出の減少はボディブローのように効いています」と話す。韓国の素材や部品メーカーは中国を介して、間接的にEU向け輸出を増やしてきたからだ。


   急激に輸出が悪化した原因を西濱氏は、「韓国はヒュンダイやサムスンといった大手企業が輸出をけん引してきました。それらの企業の業績が好調 だったから韓国経済も好調に見えてきたといってもいいでしょう。大手と中小の格差は大きく、いわば弱肉強食の状況を抱えた、いびつな成長してきた危うさが そもそもありました」と説明。そうした矛盾や弱点が表面化してきたとみている。


   悪い材料はまだある。これまで安かったウォンが上昇してきたのだ。ウォンは5月に1ドル1180ウォンの高値を付けたが、8月1日にはその時からさらに5%上昇し、1ドル1126ウォンとなった。ウォンの上昇が輸出に少なからず影響してきた。



住宅ローンの負担増で消費冷え込む

   韓国経済の低迷は、ソウル市内などにおける住宅市況の悪化も大きく影響している。日本総合研究所によると、「韓国では投資目的での住宅購入が 多い」という。値上がり期待で借金して購入した住宅の価格下落で、消費意欲も失いつつある。さらに金利が高止まりしているので、家計の住宅ローンの返済負 担が増えて重く圧しかかっている。


   実質所得の伸び悩みや、消費者ローンにあたる、ノンバンクの家計向けローンの不良債権比率も上昇しているという。


   前出の第一生命経済研究所の西濵徹氏は、「韓国にも、かつての日本のような住宅神話がありますからね」と話し、不動産バブルの崩壊に伴う消費低迷を懸念する。


   そういったインフレ圧力の低下と景気減速を受けて、韓国銀行(中央銀行)は7月12日、約3年半ぶりに政策金利を0.25ポイント引き下げた。「今後の追加利下げの可能性も高い」とみている。


   西濱氏は、「輸出の不振で貿易収支が悪化すれば、1997年や2008年の通貨危機が思い起こされ、海外から外貨を呼び込みにくくなります。 韓国にとってそれは避けたいから、輸出を増やすしかない。一方で内需を喚起したいが、低金利や財政負担で景気を下支えすれば、日本型の長期デフレのリスク は高まります」と指摘。韓国は大きな曲がり角に立たされているようだ。


http://www.j-cast.com/2012/08/17143215.html?p=1











既に「10年後」、「克日」も死語。


どうするの? 韓国w



永遠の日本のしもべだってさw











翻訳を見る

영원의 일본의 머슴, 한국&#133w

급격하게 실속하는 한국 경제 수출 급브레이크, 주택 버블 붕괴


   한국 경제가 급격하게 실속하고 있다.제일의 원인은, 지금까지 한국 경제를 이끌어 온 원동력인수출에 그늘이 보이기 시작한유익이다.


   수출에 이어내수의 둔화도 염려되고 있다.주택 가격의 하락과 거기에 따르는소비나 투자의 억제가 보여 버블 붕괴 이후 일본이 괴로워한「일본형 장기 디플레」의 징조가 나타나고 있다, 라는 지적도 적지 않다.


호조로 보인 것은 현대나 삼성만

   한국의 수출은, 2012년 7월의 통관 베이스로 전년동월에 비해 8.8%감과 크게 줄어 들었다.마이너스폭은 3년만의 높은 수치라고 한다.


   지금까지 한국의 수출을 견인해 온 자동차의 수출이 한계점 도달이 된 것을 시작해 선박이나 석유화학제품, 휴대 전화 등 주력 제품의 수출이 급속히 침체했다.


   한국의 수출액은 국내 총생산(GDP) 대비로 50%을 넘는다.「수출국」라고 하는 일본에서도 GDP 대비에서는 10%반이니까, 수출 의존도의 높이는 압도적이다.그 때문에,수출의 부진은 즉한국 경제의 실속에 직결한다.


   그 중에서도 한국 경제를 지지해 왔던 것이유럽연합(EU) 향해의 수출.EU와는 자유무역협정(FTA)을 체결하고 있다.그 EU 전용이 12년 1~6월기에는 전년 동기에 비해라고 16.0%도 줄어 들었다.EU제국의 채무 위기로부터 발한 경기침체가 영향을 주었다.


   또 중국용도1.2%줄어 들었다.제일생명 경제 연구소 경제 조사부의 주임 에코노미스트, 서쪽濵토오루씨는, 「중국용 수출의 감소는 보디 블로우와 같이 효과가 있고 있습니다」라고 이야기한다.한국의 소재나 부품 메이커는 중국을 개입시키고, 간접적으로 EU를 위한 수출을 늘려 왔기 때문이다.


   급격하게 수출이 악화된 원인을 서빈씨는, 「한국은 현대나 삼성이라고 하는 대기업이 수출을 견인해 왔습니다.그러한 기업의 실적이 호조 (이었)였기 때문에 한국 경제도 호조로 보여 왔다고 해도 괜찮을 것입니다.대기업과 중소의 격차는 크고, 말하자면 약육강식의 상황을 안은,찌그러진 성장해 온 위험함이 원래 있었던」와 설명.그러한 모순이나 약점이 표면화해 왔다고 보고 있다.


   나쁜 재료는 아직 있다.지금까지 쌌던원이 상승해 왔다것이다.원은 5월에 1 달러 1180원의 고가를 매겼지만, 8월 1일에는 그 때부터 게다가 5%상승해, 1 달러 1126원이 되었다.원의 상승이 수출에 많이 영향을 주어 왔다.



주택융자의 부담증가로 소비 차가워진다

   한국 경제의 침체는, 서울시내 등에 둘 수 있는 주택 시황의 악화도 크게 영향을 주고 있다.일본 총합연구소에 의하면, 「한국에서는 투자 목적으로의 주택 구입이 많은」라고 한다.가격 상승 기대로 빚져 구입한 주택의 가격 하락으로, 소비 의욕도 잃어버리고 있다.한층 더 금리가 비싸게 머물고 있으므로, 가계의 주택융자의 반제부 담이 증가해 무겁고 압하기 시작하고 있다.


   실질소득의 침체나, 소비자 금융에 해당하는,논뱅크의 가계를 위한 론의 불량 채권 비율도 상승하고 있다고 한다.


   전출의 제일생명 경제 연구소의 서쪽濵토오루씨는, 「한국에도, 한 때의 일본과 같은 주택 신화가 있으니까요」라고 이야기해, 부동산 버블의 붕괴에 수반하는 소비 침체를 염려한다.


   그렇게 말한 인플레 압력의 저하와 경기감속을 받고, 한국은행(중앙은행)은 7월 12일, 약 3년반만에 정책 금리를 0.25포인트 인하했다.「향후의 추가 금리인하의 가능성도 높은」라고 보고 있다.


   서빈씨는, 「수출의 부진으로 무역수지가 악화되면, 1997년이나 2008년의 통화 위기가 생각이 미쳐져 해외로부터 외화를 불러 들이기 어려워집니다. 한국에 있어서 그것은 피하고 싶기 때문에,수출을 늘릴 수 밖에 없다.한편으로 내수를 환기하고 싶지만, 저금리나 재정 부담으로 경기를 하한선을 유지하면, 일본형의 장기 디플레의 리스크 (은)는 높아집니다」라고 지적.한국은 큰 (*분기점)모퉁이에 처해 있는 것 같다.


http://www.j-cast.com/2012/08/17143215.html?p=1











이미「10년 후」, 「극일」도 사어.


어떻게 해? 한국 w



영원의 일본의 머슴도 w











いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 16 )

投稿一覧

1,810,685 / 2,811,753

  1. JA 255 chonchonchon
  2. 閲覧数 : 830
    JA 255 indicium
  3. JA 255 koreapopo
  4. 閲覧数 : 230
    JA 255 Member_52930
  5. 閲覧数 : 1,031
    JA 255 f671
  6. KO 255 Member_60388
  7. JA 255 senjindaikirai
  8. JA 255 JAPAV3
  9. JA 255 NEO99
  10. 閲覧数 : 452
    JA 255 Member_65605
  11. 閲覧数 : 316
    JA 255 nekokan3
  12. KO 0 Member_67019
  13. JA 190 papermoon
  14. 閲覧数 : 329
    JA 255 yol
  15. JA 255 wiredrunner712
  16. 閲覧数 : 272
    KO 255 Cerato
  17. JA 255 Member_65605
  18. 閲覧数 : 155
    JA 255 Member_65605
  19. 閲覧数 : 205
    JA 255 Member_52930
  20. JA 255 kemukemu1