メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国、竹島関連予算増額か?

閲覧数 : 187
JA 255 comeita 1,810,984 / 2,811,753

「独島」関連予算大幅増へ=日本の国際司法裁戦略に対抗―韓国

時事通信 9月9日(日)13時3分配信

 【ソウル時事】韓国の聯合ニュースは9日、政府関係者の話として、韓国政府が、島根県・竹島(韓国名・独島)の問題をめぐり、来年度の「独島領有権強固化事業」の予算を当初の想定より大幅に増額する方針だと伝えた。
 日本が国際司法裁判所に提訴する方針を表明したことなどに対抗するのが狙い。外交通商省は李明博大統領の竹島上陸以前に概算要求していた23億2000万ウォン(約1億6000万円)より大幅に増額する意向で、政府関係者は「30億ウォンを超えるのは間違いないが、40億ウォンに達するかは(政府内で)さらに協議しなければならない」と述べた。
 同事業では、古地図や歴史資料の収集、領有権強化のための研究、「独島」について広報するホームページの運営などが行われる。 

****

お金、ありますね?(・∀・)y~

翻訳を見る

한국, 타케시마 관련 예산 증액인가?

「독도」관련 예산 대폭 증가에=일본의 국제 사법재전략에 대항-한국

시사 통신 9월9일 (일) 13시 3 분배신

 【서울 시사】한국의 연합 뉴스는 9일, 정부 관계자의 이야기로서 한국 정부가, 시마네현·타케시마(한국명·독도)의 문제를 둘러싸고, 내년도의 「독도 영유권강고체화 사업」의 예산을 당초의 상정보다 큰폭으로 증액할 방침이라고 전했다.
 일본이 국제사법재판소에 제소할 방침을 표명한 것 등에 대항하는 것이 목적.외교 통상성은 이명박 대통령의 타케시마 상륙 이전에 개산 요구 하고 있던 23억 2000만원( 약 1억 6000만엔)부터 큰폭으로 증액할 의향으로, 정부 관계자는 「30억원을 넘는 것은 틀림없지만, 40억원에 이를까는(정부내에서) 한층 더 협의해야 한다」라고 말했다.
 동사업에서는, 고지도나 역사 자료의 수집, 영유권 강화를 위한 연구, 「독도」에 대해 홍보하는 홈 페이지의 운영등이 행해진다. 

****

돈, 있네요?(·∀·) y~

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,810,984 / 2,811,753

  1. JA 255 uenomu2
  2. KO 255 3232312
  3. JA 255 nekokan3
  4. 閲覧数 : 187
    JA 255 comeita
  5. JA 255 Member_52549
  6. 閲覧数 : 186
    KO 255 hess
  7. 閲覧数 : 164
    KO 255 coolwoos
  8. JA 0 ( ^e^) ya1988
  9. 閲覧数 : 223
    KO 255 Member_55569
  10. KO 0 Member_66441
  11. 閲覧数 : 115
    KO 255 Member_52968
  12. KO 255 태양꽃
  13. JA 0 震電改
  14. 閲覧数 : 97
    KO 255 Member_52968
  15. KO 255 sarubozi
  16. JA 255 Member_52549
  17. 閲覧数 : 94
    KO 255 Member_52968
  18. JA 255 犬猿の仲
  19. JA 0 震電改