MB、「竹島問題について、これ以上、騒がない」（読売新聞）

한국 대통령, 타케시마 문제 「더 이상 떠들지 않는다」

【서울=토요우라 쥰이치】한국의 이명박 대통령이, 스스로의 타케시마 상륙이나 일본왕에게의 사죄 요구 발언으로 냉각화한 일한 관계의 타개책을 찾기 위해, 일본에 자세한 한국인 유식자 5명을 대통령부의 아침 식사회에 불러 비공식에 의견교환 하고 있던 것을 알 수 있었다.

출석자가 본지에 분명히 했다.

아침 식사회는 5일, 약 2시간 행해졌다.대통령이 일본 연구가를 모은 회합을 가지는 것은 이례.

대통령은, 출석자에게 「감정론에 달려도 양국에 있어서 얻는 것은 없다」라고 지적되면, 「일본의 반발에 나 자신은 하나 하나 감정적으로 반응하지 않고, 외교 통상성에 맡기기로 하고 있다」라고 말해 대일 문제로의 언동을 가까이 둘 생각을 나타냈다고 한다.

타케시마의 영유권 문제를 둘러싸 「더 이상 떠들어 자극하지 않는 것이 좋다」라고 말해 7일부터의 한국군과 해양 경찰청에 의한 방위 합동 훈련으로 해병대의 타케시마 상륙 훈련의 중지가 정해진 것도 「좋았다」라고 말했다고 한다.

대통령은, 일본왕에 대한 사죄 요구 발언에 대해서는 「역사 문제에 대해서는 수상이 몇번이나 사과하는 것보다, 일본에서 가장 존경되고 있는(일본왕이) 방한하고 말씀을 말하면 용이하게 해결된다고 하는 의미였다」라고 설명했다고 한다.

출석자는 「(일본왕이) 일한 화해의 결정적 역할을 완수할 수 있으면 대통령은 기대하고 있었다」라고 이야기한다.대통령은, 일본 정부가 요구하는 사죄나 발언의 철회에는 접하지 않았다.

(2012년 9월 9일 20시 19분   요미우리 신문)

http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120909-OYT1T00328.htm