メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

6世紀, 百済-日本連合政権構築

閲覧数 : 110
KO 255 Member_51554 2,811,753

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=001&aid=0005806107

利刀学教授主張 

(ソウル=連合ニュース) ファングユンゾング記者 = 6世紀高句麗の軍事的脅威に対立して百済と日本が単純な外交的協力関係を越して連合政権性格の協力体制を構築したという主張が申し立てた. 

利刀学韓国戦通文花代文化遺跡学と教授は東アジア古代学会の学術誌である ¥"東アジア古代学¥" 最新号に発表した研究論文 ¥"馬韓残余高だ前方後援分の造成背景¥"でこのような分析を提示した. 

が教授は韓半島西南部地域で発掘されたゾンバングフワンブン(前方後円墳)に注目した.

ゾンバングフワンブンは前部に偏平な方形気団があって尻手に丸やかな形態の封墳がある墓様式で, 日本で由来したことに推定されている.

が教授はゾンバングフワンブン 13ギガ蘆嶺山脈以北と栄山江流域, 海南半島に至る 3個圏域に分布されていると言いながらこれら地域は 369年百済近肖古王が金剛を渡って平定した馬韓残余(馬韓 残余) 地域だと指摘した. 

当時百済軍は倭軍と合同作戦にこの地域を平定した. 

が教授は百済軍と倭軍が合同作戦で平定した地域に日系前方後援粉餌造成されたということは皮匠者(墓につけた主人公)の性格を暗示してくれる手がかりになることができると分析した. 

が教授は特に前方後援粉餌百済が高句麗の侵入で困難を経験した 6世紀全般に造成されたという点に注目した. 

当時熊津城に遷都した百済の最大懸案は高句麗の軍事的脅威から脱するのだった. 

が教授はゾンバングフワンブンに封墳された倭人たちが 369年百済がこちらを占領する時活躍した倭将(倭将)と悍婦(韓婦) の間に出生した後裔か百済と関連を結んだ家門で確認されたとしながらゾンバングフワンブン皮匠者たちは百済と軟膏を結んでいる倭人たちだったと明らかにした. 

が教授は近肖古王台以来百済と倭は友好を押し堅めたし同時に共同の利益のために持続的に運命を一緒にする関係を構築したと説明した. 

特に百済が高句麗の軍事的脅威に直面した 6世紀倭人が百済の官僚に活躍しただけなく百済官僚がなぜに派遣された記録を捜し出したとしながら類例が極めて珍しいこのような事例の本質は連合政権的性格を示す証左であることもできると分析した.

高句麗の軍事的脅威に共同対応する状況で¥"共同政権的体制¥"を構築したしこのような状況で百済と倭の役人たちが相互往き来して相手調整に配置されることができたということがこの教授の説明だ. 

が教授は倭王の血統にも百済王室との連関性が覗き見えていると言いながら ¥"百済五寸釘(大井)¥" ¥"百提川(川)¥" ¥"バックゼグング(宮)¥" などどうして調整の主要地名に百済という国号が多数登場すると指摘した. 

 


原文を見る

6세기, 백제-일본 연합정권 구축

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=103&oid=001&aid=0005806107

이도학 교수 주장 

(서울=연합뉴스) 황윤정 기자 = 6세기 고구려의 군사적 위협에 맞서 백제와 일본이 단순한 외교적 협력 관계를 넘어 연합정권 성격의 협력 체제를 구축했다는 주장이 제기했다. 

이도학 한국전통문화대 문화유적학과 교수는 동아시아고대학회의 학술지인 "동아시아고대학" 최신호에 발표한 연구논문 "마한 잔여고지 전방후원분의 조성 배경"에서 이 같은 분석을 제시했다. 

이 교수는 한반도 서남부 지역에서 발굴된 전방후원분(前方後圓墳)에 주목했다.

전방후원분은 앞부분에 편평한 방형 기단이 있고 뒷부분에 둥그런 형태의 봉분이 있는 무덤양식으로, 일본에서 유래한 것으로 추정되고 있다.

이 교수는 전방후원분 13기가 노령산맥 이북과 영산강 유역, 해남반도에 이르는 3개 권역에 분포돼 있다면서 이들 지역은 "369년 백제 근초고왕이 금강을 건너 평정한 마한 잔여(馬韓 殘餘) 지역"이라고 지적했다. 

당시 백제군은 왜군과 합동 작전으로 이 지역을 평정했다. 

이 교수는 백제군과 왜군이 합동 작전으로 평정한 지역에 일본계 전방후원분이 조성됐다는 것은 "피장자(무덤에 묻힌 주인공)의 성격을 암시해주는 단서가 될 수 있다"고 분석했다. 

이 교수는 특히 전방후원분이 백제가 고구려의 침입으로 어려움을 겪던 6세기 전반에 조성됐다는 점에 주목했다. 

당시 웅진성으로 천도한 백제의 최대 현안은 고구려의 군사적 위협에서 벗어나는 것이었다. 

이 교수는 전방후원분에 봉분된 왜인들이 "369년 백제가 이곳을 점령할 때 활약했던 왜장(倭將)과 한부(韓婦) 사이에 출생한 후예거나 백제와 관련을 맺은 가문으로 확인됐다"면서 "전방후원분 피장자들은 백제와 연고를 맺고 있는 왜인들이었다"고 밝혔다. 

이 교수는 "근초고왕대 이래 백제와 왜는 우호를 다졌으며 동시에 공동의 이익을 위해 지속적으로 운명을 함께하는 관계를 구축했다"고 설명했다. 

특히 백제가 고구려의 군사적 위협에 직면한 6세기 "왜인이 백제의 관료로 활약했을 뿐 아니라 백제 관료가 왜로 파견된 기록을 찾아냈다"면서 "유례가 극히 드문 이러한 사례의 본질은 연합정권적 성격을 가리키는 증좌일 수도 있다"고 분석했다.

고구려의 군사적 위협에 공동 대응하는 상황에서 "공동정권적 체제"를 구축했으며 이러한 상황에서 백제와 왜의 관리들이 상호 왕래하며 상대방 조정에 배치될 수 있었다는 것이 이 교수의 설명이다. 

이 교수는 "왜왕의 혈통에도 백제 왕실과의 연관성이 엿보이고 있다"면서 "백제대정(大井)" "백제천(川)" "백제궁(宮)" 등 왜 조정의 주요 지명에 백제라는 국호가 다수 등장한다고 지적했다. 

 


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ