韓国議員68人、旭日旗使用禁止決議案を発議
中央日報日本語版 9月12日(水)8時48分配信
先月30日にU - 20(20歳以下)女子ワールドカップ(W杯)準々決勝が行われた東京国立競技場では旭日旗が見られた。国際オリンピック委員会(IOC)がロンドンオリンピック(五輪)男子サッカー3位決定戦であった朴種佑(パク・ジョンウ)の“独島(ドクト、日本名・竹島)セレモニー”を政治的な意思表現と見なし、銅メダル授与を保留したため、日本の観客の旭日旗応援が論争を呼んだ。しかし国際サッカー連盟(FIFA)は制裁しなかった。
これに対し韓国国会が動き出した。安敏錫(アン・ミンソク)民主統合党議員は先月29日、「日本の旭日旗使用・競技場内搬入禁止対応要求決議案」を代表発議した。与野党国会議員68人が参加したこの決議案は、今月末にも国会の文化体育観光放送通信委員会を通過すれば、本会議に上程される。この決議案が国会を通過すれば、政府に旭日旗使用禁止のための積極的な外交を促すことができる。
安議員は「旭日旗禁止に対する政府の努力が不足している。IOC、FIFAなどにずっと意見を述べていくべきだ」と強調した。
しかしスポーツ法専門家のソン・ソクチョン南ソウル大スポーツ経営学科教授は「政府が直接動けば韓日両国に政治的な葛藤を招く」とし「政府よりも民間レベルで旭日旗が持つ意味を世界に知らせ、日本が旭日旗禁止法を制定するよう圧力を加える必要がある」と述べた。
-----
韓国が試合をボイコットすれば解決しますね^^
韓国議員、旭日旗使用禁止決議案を発議
閲覧数 : 902
JA
255
peacebridge
1,808,517 / 2,811,753
翻訳を見る
한국 의원, 욱일기 사용 금지 결의안을 발의
한국 의원 68명, 욱일기 사용 금지 결의안을 발의
중앙 일보 일본어판 9월 12일 (수) 8시 48 분배신
지난 달 30일에 U -20(20세 이하) 여자 월드컵(월드컵배) 준준결승을 한 도쿄 국립 경기장에서는 욱일기를 볼 수 있었다.국제 올림픽 위원회(IOC)가 런던 올림픽(올림픽) 남자 축구 3위 결정전인 박종우(파크·젼우)의“독도(드크트, 일본명·타케시마) 세레모니”를 정치적인 의사 표현이라고 봐, 동메달 수여를 보류했기 때문에, 일본의 관객의 욱일기 응원이 논쟁을 불렀다.그러나 국제 축구 연맹(FIFA)은 제재하지 않았다.
이것에 대해 한국 국회가 움직이기 시작했다.안민 주석(안·민소크) 민주 통합 당의원은 지난 달 29일, 「일본의 욱일기 사용·경기장내 반입 금지 대응 요구 결의안」을 대표 발의 했다.여야당 국회 의원 68명이 참가한 이 결의안은, 이달 말에도 국회의 문화 체육 관광 방송 통신 위원회를 통과하면, 본회의에 상정 된다.이 결의안이 국회를 통과하면, 정부에 욱일기 사용 금지를 위한 적극적인 외교를 재촉할 수 있다.
야스 의원은 「욱일기 금지에 대한 정부의 노력이 부족하다.IOC, FIFA 등에 쭉 의견을 말해 가야 한다」라고 강조했다.
그러나 스포츠법전문가 손·석천남 서울대스포츠 경영학과교수는 「정부가 직접 움직이면 한날 양국에 정치적인 갈등을 부른다」라고 해 「정부보다 민간 레벨로 욱일기가 가지는 의미를 세계에 알려 일본이 욱일기 금지법을 제정하도록(듯이) 압력을 더할 필요가 있다」라고 말했다.
-----
한국이 시합을 보이콧 하면 해결하네요^^
중앙 일보 일본어판 9월 12일 (수) 8시 48 분배신
지난 달 30일에 U -20(20세 이하) 여자 월드컵(월드컵배) 준준결승을 한 도쿄 국립 경기장에서는 욱일기를 볼 수 있었다.국제 올림픽 위원회(IOC)가 런던 올림픽(올림픽) 남자 축구 3위 결정전인 박종우(파크·젼우)의“독도(드크트, 일본명·타케시마) 세레모니”를 정치적인 의사 표현이라고 봐, 동메달 수여를 보류했기 때문에, 일본의 관객의 욱일기 응원이 논쟁을 불렀다.그러나 국제 축구 연맹(FIFA)은 제재하지 않았다.
이것에 대해 한국 국회가 움직이기 시작했다.안민 주석(안·민소크) 민주 통합 당의원은 지난 달 29일, 「일본의 욱일기 사용·경기장내 반입 금지 대응 요구 결의안」을 대표 발의 했다.여야당 국회 의원 68명이 참가한 이 결의안은, 이달 말에도 국회의 문화 체육 관광 방송 통신 위원회를 통과하면, 본회의에 상정 된다.이 결의안이 국회를 통과하면, 정부에 욱일기 사용 금지를 위한 적극적인 외교를 재촉할 수 있다.
야스 의원은 「욱일기 금지에 대한 정부의 노력이 부족하다.IOC, FIFA 등에 쭉 의견을 말해 가야 한다」라고 강조했다.
그러나 스포츠법전문가 손·석천남 서울대스포츠 경영학과교수는 「정부가 직접 움직이면 한날 양국에 정치적인 갈등을 부른다」라고 해 「정부보다 민간 레벨로 욱일기가 가지는 의미를 세계에 알려 일본이 욱일기 금지법을 제정하도록(듯이) 압력을 더할 필요가 있다」라고 말했다.
-----
한국이 시합을 보이콧 하면 해결하네요^^
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 13 )