領事館襲撃で米国大使ら4人死亡…
閲覧数 : 516
JA
255
てんかす1
1,808,475 / 2,811,753
駐リビア米国大使ら４人死亡…領事館襲撃で
【カイロ＝貞広貴志】リビア東部ベンガジで１１日夕、武装集団が米領事館を襲撃・放火し、リビア内務省は１２日、クリストファー・スティーブンス駐リビア米大使と職員３人が死亡したと明らかにした。
オバマ米大統領は１２日、大使らの殺害を「常軌を逸している」と非難する声明を発表した。
武装集団は、米国で製作されたイスラム教の預言者ムハンマドを揶揄する内容の映画に抗議して領事館に押し掛けた。この映画を巡っては、１１日にはエジプトの首都カイロでも米大使館の国旗が燃やされる事件が起きた。
リビアからの報道によると、ベンガジでは、武装集団がロケット弾や自動小銃を乱射しながら領事館に乱入して放火や略奪を行った。スティーブンス大使らはいったん館外に逃れたが、そこで襲撃されたという。リビア政府は、旧カダフィ政権残党の関与を指摘した。
読売新聞 2012/09/12
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120912-OYT1T01055.htm
翻訳を見る
영사관 습격으로 미국 대사들 4명 사망 …
주리비아 미국 대사들 4명 사망…영사관 습격으로
【카이로=정광타카시】리비아 동부 벤가지로 11 일 저녁, 무장 집단이 미 영사관을 습격・방화해, 리비아 내무성은 12일, 크리스토퍼・스티분스주리비아미 대사와 직원 3명이 사망했다고 분명히 했다.
오바마 미 대통령은 12일, 대사들의 살해를「상궤를 벗어나고 있는」와 비난 하는 성명을 발표했다.
무장 집단은, 미국에서 제작된 이슬람교의 예언자 무하마드를 야유하는 내용의 영화에 항의하고 영사관에 찾아왔다.이 영화를 돌아 다녀서는, 11일에는 이집트의 수도 카이로에서도 미 대사관의 국기가 태워지는 사건이 일어났다.
리비아로부터의 보도에 의하면, 벤가지에서는, 무장 집단이 로켓탄이나 자동소총을 난사하면서 영사관에 난입해 방화나 약탈을 실시했다.스티분스 대사들은 일단 관외에 피했지만, 거기서 습격되었다고 한다.리비아 정부는, 구카다피 정권 잔당의 관여를 지적했다.
요미우리 신문 2012/09/12
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20120912-OYT1T01055.htm
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 5 )