メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

.私は物を大事にしない　カメラ

閲覧数 : 589
JA 0 Member_65600 2,811,753

今年4月に買ったオリンパスのPenが
３度の海外旅行で全面傷だらけのボロボロになった
液晶画面も傷だらけ
ケースとかには入れず、いつも裸で
良くても買い物袋のビニール袋に入れるぐらい。

見た目は見るも無残にと言えるほど。


で、飽きもあり売り払った

同等タイプとして
\85000前後のSONYα NEX-7K ズームレンズキット
http://kakaku.com/item/K0000281273/

か

\50000前後のDSC-RX100
http://kakaku.com/item/K0000386303/4

を買おうと思うが、

どちらがいいだろうか？

翻訳を見る

.나는 물건을 소중히 하지 않는 카메라

금년 4월에 산 Olympus의 Pen가
3도의 해외 여행으로 전면상처 투성이의 너덜너덜이 되었다
액정화면도 상처 투성이
케이스라든지에는 넣지 않고, 언제나 알몸으로
좋아도 쇼핑봉투의 비닐 봉투에 넣는 정도.

외형은 보는 것도 끔찍하게라고 말할 수 있는 만큼.


그리고, 질려도 있어 매도했다

동등 타입으로서
\85000전후의 SONYα NEX-7K 쥼 렌즈 킷
http://kakaku.com/item/K0000281273/

인가

\50000전후의 DSC-RX100
http://kakaku.com/item/K0000386303/4

(을)를 사려고 하지만,

어느 쪽이 좋을까？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1807641 日本と連結になれば, 汚れるね...-_-;; 2
    閲覧数 : 132
    KO 255 fortrueitslf
  2. 1807642 これは何をしてるの？ 4
    閲覧数 : 350
    JA 255 kagerou先輩
  3. 1807643 アップルの製品発表だけど 7
    閲覧数 : 484
    JA 255 vd00bv
  4. 1807644 100年前でもこのレベル・・・ 6
    閲覧数 : 549
    JA 255 Member_50305
  5. 1807645 中世時代韓国, 日本の差異 8
    閲覧数 : 482
    KO 255 isMonkey
  6. 1807646 日本側から見えない 2
    閲覧数 : 194
    JA 255 栄養市民
  7. 1807647 韓国人が自慢する"世界の記憶"の実態。 17
    閲覧数 : 1,079
    JA 255 Member_50305
  8. 1807648 本当にキムチは情けない...........w 12
    閲覧数 : 616
    JA 255 kagerou先輩
  9. 1807649 中国人も反日でありますが? 20
    閲覧数 : 314
    KO 255 Member_14617
  10. 1807650 日本のドラマ撮影中に「日本人は撮影するな」と罵声 6
    閲覧数 : 787
    JA 255 nethome
  11. 1807651 日本は内需経済国家ではないようだ....... 6
    閲覧数 : 371
    JA 255 Member_52933
  12. 1807652 Gangnam Style = Macarena 2
    閲覧数 : 160
    KO 255 punk214
  13. 1807653 韓国が icj の日本をムシハヌンイユ 5
    閲覧数 : 171
    KO 255 warotaaa
  14. 1807654 栄養市民
    閲覧数 : 121
    JA 0 Member_97412
  15. 1807655 韓国で最も古い琵琶は何年前に作られた琵琶だ？ 1
    閲覧数 : 276
    JA 255 蒼影
  16. 1807656 慰安婦は朝鮮の伝統産業！警察が導入検討w 6
    閲覧数 : 449
    JA 255 kerorin
  17. 1807657 中国　エレベーター落下19人死亡 4
    閲覧数 : 671
    JA 255 aikimaru
  18. 1807658 行方不明の元カジノ社長の息子、フィリピンで韓国人に殺害される／ソウル[09/13] 3
    閲覧数 : 407
    JA 255 nethome
  19. 1807659 こちらの日本人たちは韓国に関心が高くて w 4
    閲覧数 : 148
    KO 255 Member_14617
  20. 1807660 ソマリアと日本の共通点 9
    閲覧数 : 200
    KO 255 isMonkey