メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

.私は物を大事にしない　カメラ

閲覧数 : 589
JA 0 Member_65600 2,811,753

今年4月に買ったオリンパスのPenが
３度の海外旅行で全面傷だらけのボロボロになった
液晶画面も傷だらけ
ケースとかには入れず、いつも裸で
良くても買い物袋のビニール袋に入れるぐらい。

見た目は見るも無残にと言えるほど。


で、飽きもあり売り払った

同等タイプとして
\85000前後のSONYα NEX-7K ズームレンズキット
http://kakaku.com/item/K0000281273/

か

\50000前後のDSC-RX100
http://kakaku.com/item/K0000386303/4

を買おうと思うが、

どちらがいいだろうか？

翻訳を見る

.나는 물건을 소중히 하지 않는 카메라

금년 4월에 산 Olympus의 Pen가
3도의 해외 여행으로 전면상처 투성이의 너덜너덜이 되었다
액정화면도 상처 투성이
케이스라든지에는 넣지 않고, 언제나 알몸으로
좋아도 쇼핑봉투의 비닐 봉투에 넣는 정도.

외형은 보는 것도 끔찍하게라고 말할 수 있는 만큼.


그리고, 질려도 있어 매도했다

동등 타입으로서
\85000전후의 SONYα NEX-7K 쥼 렌즈 킷
http://kakaku.com/item/K0000281273/

인가

\50000전후의 DSC-RX100
http://kakaku.com/item/K0000386303/4

(을)를 사려고 하지만,

어느 쪽이 좋을까？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1807721 B.C. 1733年韓国歴史書に記録された内容 13
    閲覧数 : 320
    KO 255 isMonkey
  2. 1807722 日本人 5種セット
    閲覧数 : 178
    KO 255 Member_55569
  3. 1807723 AIR 国債 = 韓国に打撃を与える悲壮のカード W 7
    閲覧数 : 214
    KO 255 punk214
  4. 1807724 道新：尖閣問題　韓国も日本を支持しない 21
    閲覧数 : 781
    JA 255 aikimaru
  5. 1807725 17世紀日本螺鈿 5
    閲覧数 : 324
    JA 255 栄養市民
  6. 1807726 女子大生がデパート商品配送 4
    閲覧数 : 315
    JA 255 趙承熙
  7. 1807727 ［台湾］日帝残滓だ！ 12
    閲覧数 : 537
    JA 230 コスビ2
  8. 1807728 （　＾～＾）今日のシンクロ 3
    閲覧数 : 194
    JA 255 NEO99
  9. 1807729 韓国人が作った文字をよくも書く倭人たち 9
    閲覧数 : 316
    KO 255 isMonkey
  10. 1807730 橋下新党のロゴに独島領有権を明示 3
    閲覧数 : 504
    JA 255 peacebridge
  11. 1807731 命懸けで自国（韓国）の歴史捏造を指摘していた88歳教授の処罰がほぼ決定へ 2
    閲覧数 : 435
    JA 255 gonbei2
  12. 1807732 （　＾～＾）今日の乱入
    閲覧数 : 176
    JA 255 NEO99
  13. 1807733 チラ】パクリアにようこそ!【フォーチュン誌 7
    閲覧数 : 407
    JA 255 hunikuri
  14. 1807734 台風16号 910hPaまで巨大化し朝鮮直撃を狙う 4
    閲覧数 : 596
    JA 255 ParkGiYoung
  15. 1807735 前原氏ワシントンで講演 10
    閲覧数 : 587
    JA 255 シナルコル＠
  16. 1807736 韓国バラエティ番組で独島アピール 3
    閲覧数 : 444
    JA 255 nethome
  17. 1807737 未来のアイホンデザインを予想 1
    閲覧数 : 120
    KO 255 태양꽃
  18. 1807738 サイ、サイと、煩いので調べた 2
    閲覧数 : 434
    JA 255 hisago05
  19. 1807739 12世紀日本螺鈿
    閲覧数 : 247
    JA 255 栄養市民
  20. 1807740 山口組、怖すぎw 5
    閲覧数 : 872
    JA 255 gonbei2