メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

.私は物を大事にしない　カメラ

閲覧数 : 589
JA 0 Member_65600 1,807,933 / 2,811,753

今年4月に買ったオリンパスのPenが
３度の海外旅行で全面傷だらけのボロボロになった
液晶画面も傷だらけ
ケースとかには入れず、いつも裸で
良くても買い物袋のビニール袋に入れるぐらい。

見た目は見るも無残にと言えるほど。


で、飽きもあり売り払った

同等タイプとして
\85000前後のSONYα NEX-7K ズームレンズキット
http://kakaku.com/item/K0000281273/

か

\50000前後のDSC-RX100
http://kakaku.com/item/K0000386303/4

を買おうと思うが、

どちらがいいだろうか？

翻訳を見る

.나는 물건을 소중히 하지 않는 카메라

금년 4월에 산 Olympus의 Pen가
3도의 해외 여행으로 전면상처 투성이의 너덜너덜이 되었다
액정화면도 상처 투성이
케이스라든지에는 넣지 않고, 언제나 알몸으로
좋아도 쇼핑봉투의 비닐 봉투에 넣는 정도.

외형은 보는 것도 끔찍하게라고 말할 수 있는 만큼.


그리고, 질려도 있어 매도했다

동등 타입으로서
\85000전후의 SONYα NEX-7K 쥼 렌즈 킷
http://kakaku.com/item/K0000281273/

인가

\50000전후의 DSC-RX100
http://kakaku.com/item/K0000386303/4

(을)를 사려고 하지만,

어느 쪽이 좋을까？

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

1,807,933 / 2,811,753

  1. 1807921 「雑居時代」　このドラマ　名作だ！ 6
    閲覧数 : 375
    JA 255 yunyun003
  2. 1807922 稀土類輸出禁止来た 11
    閲覧数 : 427
    KO 255 sarubozi
  3. 1807923 韓国人の目は非常に高い 7
    閲覧数 : 236
    KO 255 Member_52968
  4. 1807924 明日福岡行く. 悩みだ... 15
    閲覧数 : 290
    KO 130 kiminiyougaaru
  5. 1807925 江南スタイルって？…韓国で流行の強姦のこと？ 3
    閲覧数 : 373
    JA 255 f671
  6. 1807926 韓国市場でアップルは撤収すれば良い 8
    閲覧数 : 210
    JA 255 犬猿の仲
  7. 1807927 「遂にこの日が来たか」日本の企業が作った2Dを3Dのように動かす技術に海外のオタクも大喜び 3
    閲覧数 : 840
    JA 255 gonbei2
  8. 1807928 今年、一番良かった事 4
    閲覧数 : 310
    JA 0 continuum11
  9. 1807929 韓国にはアップルストアがない。 3
    閲覧数 : 307
    JA 170 20008
  10. 1807930 江南スタイルってなんですか？wwwwwww 4
    閲覧数 : 531
    JA 255 てんかす1
  11. 1807931 中東の謁者誌だと放送¥"漢江の奇蹟ドキュメンタリー放映 2
    閲覧数 : 130
    KO 255 태양꽃
  12. 1807932 次の一手、国として「竹島の日」を制定する… 4
    閲覧数 : 362
    JA 255 f671
  13. 1807933 閲覧中 .私は物を大事にしない　カメラ 10
    閲覧数 : 589
    JA 0 Member_65600
  14. 1807934 お兄さんスルレンドメンスタイル
    閲覧数 : 107
    KO 255 Member_52968
  15. 1807935 時事版倭人たちよギャラクシーS3を購買しましょう. 4
    閲覧数 : 150
    KO 255 Member_52904
  16. 1807936 1998年？　少年隊　1985年 1
    閲覧数 : 216
    JA 255 infy
  17. 1807937 日本人たちはギャラクシーs3を購買してください 4
    閲覧数 : 153
    KO 255 Member_52968
  18. 1807938 サムスン 水処理ビジネス参入だと 7
    閲覧数 : 1,392
    JA 255 yukkurik
  19. 1807939 (速報) 台湾政府. 日本に強力警告 1
    閲覧数 : 529
    JA 255 dogsawai78
  20. 1807940 みなさん、お早うございます 6
    閲覧数 : 233
    JA 255 gonbei2