中国BBS｢韓国は日本からの恩を仇で返した」

JA 255 チョン先生 1,807,684 / 2,811,753

2012-09-13 11:22

中国大連の翻訳掲示板より翻訳して抜粋

歴史：2012/08/24(金) 19:47:13
1997年、アジア危機で崩壊寸前の韓国を日本が救済　→　アジア通貨危機当時、韓国は世界から多額の資金を借りていました。日本は自国にも危機が波及していたにもかかわらず、韓国の資金返済を楽にしてあげるよう日本の金融機関のみならず欧米をも説得して妥協させました。日本が奔走していなければ、韓国は当時もっと悲惨な破綻状態に陥っていたと考えられます。

100 ：名無し様：2012/09/01(土) 23:51:38 韓国の人口では、所詮影響力は無い。
日本の物真似でGDP7位まで成長したが、
韓国の影響なんてたかが知れてる(一過性)。
韓国がなくても誰も困らない。
対韓国との国交断絶を進めよう。

101 ：名無し様：2012/09/01(土) 23:53:17 隣の韓国の夫婦がうざい　大連から出て行けよな
部屋で犬を飼って　廊下がうんちだらけで　何とかしろ

102 ：名無し様：2012/09/02(日) 01:01:59 お互いに大嫌いなんだから、絶交するのが一番。
何を言われても全て無視が一番。
他の重要な課題が沢山あります。
昆虫に真剣に説教する人はいない。

103 ：名無し様：2012/09/02(日) 12:12:59 国交断絶・在日の強制送還を行う事で、
在日朝鮮人・在日韓国人による性犯罪や傍若無人な振る舞いは減滅する。
我々日本人にとって精神的にも肉体的にも、
結果として経済的にもこの上なく平穏で良好な環境に変遷する。

104 ：名無し様：2012/09/02(日) 12:27:45 １０１
ここは中国無理無理。
俺たちも外国人。
と言いつつも、上の韓国女はヒールのままウロウロして
うるさい。

105 ：名無し様：2012/09/02(日) 13:46:54 奴らが使ったトイレには絶対！入りたくない

106 ：名無し様：2012/09/03(月) 09:37:00 世界で一番嫌いな国
　韓国は日本、日本は韓国　付き合うこと無い

107 ：名無し様：2012/09/03(月) 10:07:04 韓国人女優の来日キャンセルか。
いいねえ。男優もゴルファーも見習って欲しいものだ。

108 ：名無し様：2012/09/03(月) 10:14:31 恥かきサムソン。。

パクリがわかってアメリカで訴訟に負けたが
それ以上に名前に傷がついた事が一番痛い。

これからは、汚名を浴びながら世界戦略に向かう？

どうなることやら

109 ：名無し様：2012/09/03(月) 10:23:13 竹島問題が無ければ、
あの裁判の判決変わってたかもね。
サムスン使いにくい。

110 ：名無し様：2012/09/03(月) 11:29:22 そうそう。
電池すぐ無くなるし、不要なアプリの削除もできない。
アップルのほうが使いやすかった。

111 ：名無し様：2012/09/03(月) 11:41:30 ↑
それはアップルも同じでしょ
電池きれればどれもただのかまぼこ板！！

Samsung　Galaxys3はサクサク動くし快適ですよ
※うちのかみさんは４Sですが断然Samsungの勝利でしょう

製造国の好き嫌いでもの買ってたら日本人は確実生活不可能

日本の実力も考えては？

112 ：名無し様：2012/09/03(月) 11:53:41 ↑電池が切れたらではなく、電池が直ぐ無くなる。
　日本語分かってる？

113 ：名無し様：2012/09/03(月) 11:56:55 Samsungは、10数年前から、日本のS社・P社の技術者を
高額でスカウトして、日本の技術を盗んで来た、恥知らずな国。

114 ：名無し：2012/09/03(月) 12:46:53 それはヘッドハンティングというヤツで報酬が良いから本人が承諾し向かった
と思われる。それがイヤなら日本の企業もそれなりの報酬に改めれば良い。

自分も報酬、条件次第では何処でも行くよ！

115 ：名無し様：2012/09/03(月) 13:02:44 恥知らずな国に金で身売りした技術者は、さらに恥知らずな日本人だ。

って事になるが・・・

結局みんな自分が可愛いだけだから仕方ないか。

116 ：名無し様：2012/09/03(月) 13:11:47
Xperiaな俺は勝ち組

117 ：名無し様：2012/09/03(月) 14:31:34 >>116さん
Xperiaは良いですよね。
私はXperiaとiphone4sを使っています。

118 ：名無し：2012/09/03(月) 17:40:42 名前：名無し様投稿日： 2012/09/03(月) 13:02:44
恥知らずな国に金で身売りした技術者は、さらに恥知らずな日本人だ。

って事になるが・・・

結局みんな自分が可愛いだけだから仕方ないか。
　　　　　　　　↑
そう、仕方がないんだよ。義理だの人情だのと言っても最後は報酬だよ。
１１５がどれだけ金持ってるのか知らないが最後は金だよ。金が無けりゃ何も出来ずに死ぬだけだ。まして日本での仕事は益々減少。さあどうするよ？

119 ：１１５だが：2012/09/03(月) 18:49:45
俺も貧乏だから恥なんて言葉はしらねーよ。
どうせ国会議員だって大企業のえらいさん方だって
皆自分が可愛いのは同じだろ。
義理や人情より明日のオマンマが大事なんだよな。

120 ：名無し様：2012/09/03(月) 18:58:58
逆に韓国人だったら敵の国に魂を売ったやつは

マスコミを使って徹底的にたたくだろう、

親戚縁者がまともに外を歩けなくするぐらいに。

日本政府も頭脳流出については補助金を出すぐらいにしてひきとめたほうが良い。」

121 ：名無し：2012/09/04(火) 07:52:43 日本政府も頭脳流出については補助金を出すぐらいにしてひきとめたほうが良い
　　　↑
アハハッ、それどーゆー基準で政府が決めるんだよ？ましてケチな政府が金出す？
１２０は東スポでも読んでニヤニヤしてる方がいい。Mr.能天気。

122 ：名無し様：2012/09/05(水) 10:44:06 有史以来、苛められっぱなしだった半島国家がやっと苛める側に回れそうとはしゃいでいるだけだよ。
日本がちょっと本気で排韓やればすぐ悲鳴を上げるよ。

※中国は韓国の味方をしているかと思ったら、意外！！！

やはり日本人より朝鮮人が嫌いらしい・・・・

翻訳を見る

중국 BBS「한국은 일본으로부터의 은혜를 원수로 돌려주었다」

중국 대련의 번역 게시판에서 번역해 발췌

역사：2012/08/24(금) 19:47:13
1997년, 아시아 위기로 붕괴 직전의 한국을 일본이 구제　→　아시아 통화 위기 당시 , 한국은 세계로부터 고액의 자금을 빌리고 있었습니다.일본은 자국에도 위기가 파급하고 있었음에도 불구하고, 한국의 자금 반제를 편하게 해 주도록(듯이) 일본의 금융기관 뿐만 아니라 구미도 설득해 타협시켰습니다.일본이 분주 하고 있지 않으면, 한국은 당시 더 비참한 파탄 상태에 빠져 있었다고 생각됩니다.

100 ：무명모양：2012/09/01(토) 23:51:38 한국의 인구에서는, 결국 영향력은 없다.
일본의 흉내로 GDP7위까지 성장했지만,
한국의 영향은 겨우 알려져 있다(일과성).
한국이 없어도 아무도 곤란하지 않다.
대한국과의 국교 단절을 진행시키자.

101 ：무명모양：2012/09/01(토) 23:53:17 근처의 한국의 부부가 번거로운 대련으로부터 나가
방에서 개를 길러 복도가 똥 투성이로 어떻게든 해라

102 ：무명모양：2012/09/02(일) 01:01:59 서로 정말 싫으니까, 절교하는 것이 제일.
무슨 말을 해져도 모두 무시가 제일.
다른 중요한 과제가 많이 있습니다.
곤충에 진지하게 설교하는 사람은 없다.

103 ：무명모양：2012/09/02(일) 12:12:59 국교 단절·재일의 강제송환을 실시하는 일로,
재일 조선인·재일 한국인에 의한 성범죄나 방약 무인인 행동은 감 멸 한다.
우리 일본인에 있어서 정신적으로도 육체적으로도,
결과적으로 경제적으로도 이 이상 없게 평온으로 양호한 환경에 변천 한다.

104 ：무명모양：2012/09/02(일) 12:27:45 101
여기는 중국 무리 무리.
우리들도 외국인.
이렇게 말하면서도,위의 한국녀는 힐인 채 우로우로 해
시끄럽다.

105 ：무명모양：2012/09/02(일) 13:46:54 놈등이 사용한 화장실에는 절대！들어가고 싶지 않다

106 ：무명모양：2012/09/03(월) 09:37:00 세계에서 제일 싫은 나라
　한국은 일본, 일본은 한국 교제하는 것 없다

107 ：무명모양：2012/09/03(월) 10:07:04 한국인 여배우의 일본 방문 캔슬인가.
좋구나.남우도 골퍼도 본받았으면 좋은 것이다.

108 ：무명모양：2012/09/03(월) 10:14:31 수치나 나무 삼성..

파크리를 알 수 있어 미국에서 소송에 졌지만
그 이상으로 이름에 상처가 난 일이 제일 아프다.

지금부터는, 오명을 받으면서 세계 전략으로 향한다？

어떻게 되는 것이든지

109 ：무명모양：2012/09/03(월) 10:23:13 타케시마 문제가 없으면,
그 재판의 판결 바뀌고 있었던일지도.
삼성 사용하기 어렵다.

110 ：무명모양：2012/09/03(월) 11:29:22 그래그래.
전지 곧 않게 되고, 불필요한 어플리의 삭제도 할 수 없다.
애플 쪽이 사용하기 쉬웠다.

111 ：무명모양：2012/09/03(월) 11:41:30 ↑
그것은 애플도 같겠지
전지 있으면 모두 단순한 어묵판！！

Samsung　Galaxys3는 사각사각 움직이고 쾌적해요
※우리 아낙네는 4 S입니다만 단연 Samsung의 승리지요

제조국의 좋고 싫음으로 것 사고 있으면(자) 일본인은 확실 생활 불가능

일본의 실력도 생각해？

112 ：무명모양：2012/09/03(월) 11:53:41 ↑전지가 끊어지면이 아니고, 전지가 곧 않게 된다.
　일본어 알고 있다？

113 ：무명모양：2012/09/03(월) 11:56:55 Samsung는, 10 몇년전부터, 일본의 S사·P사의 기술자를
고액으로 스카우트 하고, 일본의 기술을 훔쳐 온, 철면피인 나라.

114 ：무명：2012/09/03(월) 12:46:53 그것은 인재 스카우트라고 하는 녀석으로 보수가 좋기 때문에 본인이 승낙해 향했다
(이)라고 생각된다.그것이 싫으면 일본의 기업도 그만한 보수로 고치면 좋다.

자신도 보수, 조건 나름으로는 어디라도 가！

115 ：무명모양：2012/09/03(월) 13:02:44 철면피인 나라에 돈으로 양도 한 기술자는, 한층 더 철면피인 일본인이다.

라는 일이 되지만···

결국 모두 자신이 사랑스러운 것뿐이니까 어쩔 수 없는가.

116 ：무명모양：2012/09/03(월) 13:11:47
Xperia인 나는 이긴 편

117 ：무명모양：2012/09/03(월) 14:31:34 >>116씨
Xperia는 좋지요.
나는 Xperia와 iphone4s를 사용하고 있습니다.

118 ：무명：2012/09/03(월) 17:40:42 이름：무명모양 투고일： 2012/09/03(월) 13:02:44
철면피인 나라에 돈으로 양도 한 기술자는, 한층 더 철면피인 일본인이다.

라는 일이 되지만···

결국 모두 자신이 사랑스러운 것뿐이니까 어쩔 수 없는가.
　　　　　　　　↑
그래, 어쩔 수 없어.의리라든가 인정이라든가라고 해도 최후는 보수야.
115가 얼마나 부자비치는지 모르지만 최후는 돈이야.돈이 없으면 아무것도 하지 못하고 죽을 뿐이다.하물며 일본에서의 일은 더욱 더 감소.자 어떻게 해？

119 ：115이지만：2012/09/03(월) 18:49:45
나도 가난하기 때문에 수치같은 말은 해들-.
어차피 국회 의원도 대기업의 대단해 응분이래
모두 자신이 사랑스러운 것은 같겠지.
의리나 인정보다 내일의 오만마가 소중해.

120 ：무명모양：2012/09/03(월) 18:58:58
반대로 한국인이라면 적의 나라에 영혼을 판 녀석은

매스컴을 사용해 철저하게 칠 것이다,

친척 친척이 온전히 밖을 걸을 수 없게 하는 정도로.

일본 정부도 두뇌 유출에 대해서는 보조금을 내는 정도로 해 만류하는 편이 좋다.」

121 ：무명：2012/09/04(화) 07:52:43 일본 정부도 두뇌 유출에 대해서는 보조금을 내는 정도로 해 만류하는 편이 좋다
　　　↑
아하학, --기준으로 정부가 결정해？하물며 구두쇠인 정부가 카나이데？
120은 동쪽 스포에서도 읽어 능글능글 하고 있는 분이 좋다.Mr.덜렁이.

122 ：무명모양：2012/09/05(수) 10:44:06 유사 이래, 책망할 수 있어서 없음이었던 반도국가가 겨우 괴롭히는 측에 돌 수 있을 것 같다고는 사의로 있을 뿐(만큼)이야.
일본이 조금 진심으로 배한 하면 곧 비명을 질러.

※중국은 한국의 아군을 하고 있을까 생각하면, 의외！！！

역시 일본인보다 조선인을 싫은 것 같다····

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

中国BBS｢韓国は日本からの恩を仇で返した」

중국 BBS「한국은 일본으로부터의 은혜를 원수로 돌려주었다」

投稿一覧