メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

住宅バブル崩壊、深刻だなwwwww

閲覧数 : 804
JA 255 千鳥足 2,811,753

ハウスプア:住宅所有権の

一部買い取り、与党が検討

 与党セヌリ党が、銀行ローンで住宅を購入後、返済のために生活苦に陥った人を支援する「ハウスプア対策」の一環として、住宅所有者が所有権の一部を政府または公共部門に売却し、売却した所有権の部分に賃料を支払うことで、ローン返済負担を軽減する方式を検討していることが13日までに分かった。セヌリ党は今月中に対策をまとめ、発表する予定だ。

 これに先立ち、セヌリ党は政府・公共機関がハウスプアの住宅を買い上げ、居住者に賃貸する方式を検討したが、財源負担が大きいとして方針を修正した。

 党の大統領選対策を担当する姜錫勲(カン・ソクフン)国会議員は「例えば4億ウォン(約2750万円)相当の住宅で1億ウォン(約690万円)のローンがあるならば、所有権の4分の1を政府に売却し、市中金利より安い額の家賃を支払えばよい」と説明した。

宣政敏(ソン・ジョンミン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

주택 버블 붕괴, 심각하다 wwwww

하우스프아:주택 소유권의

일부 매입해, 여당이 검토

 여당 세누리당이, 은행 론으로 주택을 구입 후, 반제를 위해서 생활고에 빠진 사람을 지원하는 「하우스프아 대책」의 일환으로서 주택 소유자가 소유권의 일부를 정부 또는 공공부문에 매각해, 매각한 소유권의 부분에 임대료를 지불하는 것으로, 론 반제 부담을 경감하는 방식을 검토하고 있는 것이 13일에 밝혀졌다.세누리당은 이번 달 안에 대책을 정리해 발표할 예정이다.

 이것에 앞서, 세누리당은 정부·공공기관이 하우스프아의 주택을 매입해 거주자에게 임대하는 방식을 검토했지만, 재원 부담이 크다고 해 방침을 수정했다.

 당의 대통령 선거 대책을 담당하는 강 주석훈(캔·소크훈) 국회 의원은 「예를 들면 4억원( 약 2750만엔) 상당한 주택에서 1억원( 약 690만엔)의 론이 있다면, 소유권의 4분의 1을 정부에 매각해, 시중금리보다 싼 액수의 집세를 지불하면 좋다」라고 설명했다.

선정 사토시(손·젼민) 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 15 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 不逞鮮人
  2. KO 255 Chinajapanwar
  3. KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 ben2
  7. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 ef58
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 chosobakan
  12. JA 255 ben2
  13. 閲覧数 : 121
    JA 255 ef58
  14. JA 255 chosobakan
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. JA 255 夢夢夢
  17. JA 255 JAPAV57
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  19. JA 255 kanjika33