本日のお薦め

JA 255 dengorou 1,806,024 / 2,811,753

2012-09-15 08:46

(朝鮮日報日本語版) S＆Pも韓国国債の格付けを引き上げ

　米格付け会社のスタンダード・アンド・プアーズ（S＆P）は14日、韓国の自国通貨建ての長期格付け「A（シングルA）」から「A＋（シングルAプラス）」に、外貨建ての長期格付けを「A＋」から「AA－（ダブルAマイナス）」にそれぞれ1段階引き上げた。これにより、3大格付け会社がいずれも韓国の格付けを引き上げたことになる。

　A＋はS＆Pの格付け21等級で上から5番目となる。3大格付け会社のうち、ムーディーズ・インベスターズ・サービスは先月27日、フィッチ・レーティングスは今月6日に韓国の格付けをそれぞれ1段階引き上げている。2011年以降、格付けがA＋以上の国で3大格付け会社全てが格付けを引き上げたのは韓国が唯一だ。

　しかし、S＆Pの格付けは、ムーディーズやフィッチに比べると依然1段階低く、中国と日本に比べても1段階低いものだ。フィッチの格付けは韓国が中国、日本を上回っており、ムーディーズの格付けでは3カ国が並んでいる。

　S＆Pが格付けを引き上げた最大の理由として、北朝鮮リスクの低下を挙げた。北朝鮮の権力継承プロセスが今のところ順調で、急な崩壊や軍事的衝突のリスクが低下したと判断したためだ。韓国企画財政部（省に相当）の崔鍾球（チェ・ジョング）次官補は「S＆Pが最も関心を示したのは、北朝鮮が安定的な統治基盤を維持できるかだったが、随時説明を行い安心してもらった」と述べた。

　同時に、主要国と比べ財政が健全で、基準金利が高く、今後追加的な経済対策を講じる余力がある点、最近の対外債務状況が良好な点も理由に挙げた。

　企画財政部の関係者は「S＆Pから、政府債務の比率が低く、持続的な経常黒字を出しており、経済状況が安定的だとの評価を聞いた」と説明した。S＆Pは「今後韓国が力強い成長で1人当たり所得が上昇するか、短期債務がさらに減少し、銀行システムが強化されれば、さらに格付けを引き上げる可能性がある」としている。

　相次ぐ格付け上方修正で、企業や金融機関の格付けも相次いで引き上げられ、海外での資金調達コストが低下すると期待される。ただし、外国から資金流入が増えすぎると、ウォン高による輸出競争力低下が懸念される。

【関連記事】

最終更新:9月15日(土)8時34分

さあ,愛国心溢れる韓国人は,是非とも韓国国債を購入しなさい。

今なら金利も高くて，とてもお得ですよ（嗤）。

勿論,日本は購入しませんが（嗤）。

でも,この情勢なら日本との通貨スワップ協定なんて,全然必要ないですよね?　ね?

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

翻訳を見る

오늘의 추천

(조선일보 일본어판) S＆P도 한국 국채의 등급설정을 인상

조선일보 일본어판 9월15일 (토) 8시 34 분배신

　미 등급 설정 회사의 스탠다드・앤드・프아즈(S＆P)는 14일, 한국의 자국 통화 건물의 장기 등급설정「A(싱글 A)」로부터 「A＋(싱글 A플라스틱 스)」에, 외화기준의 장기 등급을 「A＋」로부터「AA－(더블 A마이너스)」에 각각 1 단계 끌어올렸다.이것에 의해, 3대등급 설정 회사가 모두 한국의 등급설정을 인상한 것이 된다.

　A＋는 S＆P의 등급설정 21 등급으로 위로부터 5번째가 된다.3대등급 설정 회사 가운데, 무디스・인베스타즈・서비스는 지난 달 27일, 피치・레이티 그스는 이번 달 6일에 한국의 등급설정을 각각 1 단계 끌어올리고 있다.2011년 이후, 등급설정이 A＋이상의 나라에서 3대등급 설정 회사 모두가 등급설정을 인상한 것은 한국 나라가 유일하다.

　그러나, S＆P의 등급설정은, 무디스나 피치에 비하면 여전히 1 단계 낮고, 중국과 일본에 비해도 1 단계 낮은 것이다.피치의 등급설정은 한국이 중국, 일본을 웃돌고 있어 무디스의 등급설정으로는 3개국이 줄지어 있다.

　S＆P가 등급설정을 인상한 최대의 이유로서 북한 리스크의 저하를 들었다.북한의 권력 계승 프로세스가 현재 순조롭고, 갑작스러운 붕괴나 군사적 충돌의 리스 쿠가 저하했다고 판단했기 때문이다.한국 기획 재정부(성에 상당)의 최종구(최・젼그) 차관보는 「S＆P가 가장 관심을 나타낸 것은, 북한이 안정적인 통치기 반을 유지할 수 있을까였지만, 수시 설명을 실시해 안심하고 받은」라고 말했다.

　동시에,주요국과 비교해 재정이 건전하고, 기준 금리가 비싸고, 향후 추가적인 경제 대책을 강구하는 여력이 있는 점, 최근의 대외채무 상황이 양호한 점도 이유에 들었다.

　기획 재정부의 관계자는 「S＆P로부터, 정부채무의 비율이 낮고, 지속적인 경상 흑자를 내고 있어 경제 상황이 안정적이라는 평가를 (들)물은」라고 설명했다.S＆P는 「향후 한국이 강력한 성장으로 1 인당 소득이 상승하는지, 단기 채무가 한층 더 감소해, 은행 시스템이 강화되면, 한층 더 등급설정을 인상할 가능성이 있는」와 하고 있다.

　잇따르는 등급설정 상향수정으로, 기업이나 금융기관의 등급설정도 연달아 끌어 올려져 해외에서의 자금 조달 코스트가 저하한다고 기대된다.다만, 외국으로부터 자금 유입이 너무 증가하면 , 원고에 의한 수출 경쟁력저하가 염려된다.

【관련 기사 】

최종 갱신:9월 15일 (토) 8시 34분

자, 애국심 넘치는 한국인은, 부디 한국 국채를 구입해 주세요.

지금이라면 금리도 비싸서, 매우 유익해요(치).

물론, 일본은 구입하지 않습니다만(치).

그렇지만, 이 정세라면 일본과의 통화스왑(currency swaps) 협정은, 전혀 필요없지요?　그런데?

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

本日のお薦め

(朝鮮日報日本語版) S＆Pも韓国国債の格付けを引き上げ

오늘의 추천

(조선일보 일본어판) S＆P도 한국 국채의 등급설정을 인상

投稿一覧