メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

首相、国連総会で「領土」演説へ

閲覧数 : 414
JA 255 hannichon 1,804,764 / 2,811,753

首相、国連総会で「領土」演説

へ 国際社会にアピール

 野田佳彦首相は、21日投開票の民主党代表選で再選された場合、今月下旬に国連総会で演説し、領土や領海の問題に「法の支配」の原則にのっとり対処する重要性を訴える方針を固めた。政府関係者が15日、明らかにした。沖縄県・尖閣諸島や島根県・竹島をめぐる中韓両国との対立を踏まえ、国際法を重視する姿勢を打ち出し、日本の立場を国際社会にアピールする方針だ。

 首相が国連演説で領土問題を取り上げるのは異例。毅然とした対応で中韓の強硬姿勢をけん制する狙い。ただ中国側が国連事務総長に尖閣領有権を主張する海図などを手渡したばかりで、対立をあおる恐れもある。

http://www.47news.jp/CN/201209/CN2012091501001768.html

  当たり障りのないことしか

  言わないような気もするが

翻訳を見る

수상, 국제연합총회에서 「영토」연설에

수상, 국제연합총회에서 「영토」연설

에 국제사회에 어필

 노다 요시히코 수상은, 21일투개표의 민주당대표선으로 재선되었을 경우, 이번 달 하순에 국제연합총회에서 연설해, 영토나 영해의 문제에 「법의 지배」의 원칙에 따라 대처하는 중요성을 호소할 방침을 굳혔다.정부 관계자가 15일, 분명히 했다.오키나와현·센카쿠 제도나 시마네현·타케시마를 둘러싼 중한 양국과의 대립을 근거로 해 국제법을 중시하는 자세를 밝혀, 일본의 입장을 국제사회에 어필 할 방침이다.

 수상이 유엔 연설로 영토 문제를 채택하는 것은 이례.의연히 한 대응으로 중한의 강경 자세를 견제 하는 목적.단지 중국측이 유엔 사무총장에 센카쿠 영유권을 주장하는 해도등을 전했던 바로 직후로, 대립을 부추길 우려도 있다.

http://www.47news.jp/CN/201209/CN2012091501001768.html

  지장이 없는 것 밖에

  말하지 않는 것 같은 생각도 들지만

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,804,764 / 2,811,753

  1. JA 255 てんかす1
  2. JA 170 20008
  3. KO 255 bongja2
  4. 閲覧数 : 414
    JA 255 hannichon
  5. KO 255 monkey_money
  6. 閲覧数 : 192
    JA 255 Member_52742
  7. 閲覧数 : 630
    JA 30 よいこ
  8. JA 255 Member_52930
  9. KO 255 gpa4
  10. 閲覧数 : 309
    JA 255 eatcake
  11. JA 255 Member_52930
  12. KO 0 Member_67019
  13. JA 255 おじゅん
  14. 閲覧数 : 579
    JA 255 gonbei2
  15. JA 255 JAPAV3
  16. JA 255 greenwell
  17. KO 255 3232312
  18. 閲覧数 : 325
    JA 255 愛大
  19. 閲覧数 : 331
    JA 255 gonbei2
  20. 閲覧数 : 133
    KO 255 aranai