メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

李大統領「逮捕されそうなの。連呼リアン助けて」

閲覧数 : 360
JA 255 gonbei2 1,804,718 / 2,811,753

【社説】李大統領、拒否権を行使してはいけない 

ロシアなど4カ国の訪問日程を終えて昨日帰国した李明博(イ・ミョンバク)大統領の机上には政治的に敏感な宿題が提出さ 

れていた。 
国会が今月3日に政府に渡した「内谷洞(ネゴクドン)私邸敷地購入疑惑の調査のための特別検事法案(内谷洞特検法案)」 
について、 
その拒否権行使の是非を決定しなければならない。 
李大統領は政府に送られてきた法案に対して15日中に公布するか、拒否権を行使するために週末に熟考し、いずれにしても18日までに立場を決めなければならない。 
結論から言うと、李大統領は内谷洞特検法案に対し拒否権を行使してはいけない。 
特検法案に拒否権を行使しなければならないという見解が権在珍(クォン・ジェジン)法務省長官を中心に政府と青瓦台(チョンワデ、大統領府)の一部に広がっているようだが、これはいけないことだ。 
拒否権行事論の論拠は、特定政党である民主党が特別検査候補2人を推薦し、 
このうち1人を大統領が任命できるようにした法案が特検の公正性に疑問を投げかけることになり、大統領の任命権を事実上剥奪することで憲法の権力分立精神を害しているというのだ。 政治的告発人”である民主党に、初めから調査権を任せたことは公正ではないという話だ。 
一言で、違憲の素地があるため大統領が国会に再議を求めなければならないということだ。 
告発人が調査権を行使するのが不適切だという指摘は一理ある。 
しかし内谷洞特検法案は他の一般法と違い、李大統領とその息子シヒョン氏、 
青瓦台警護処の不法性について捜査を命じるものとして作られた法だ。 
李大統領と青瓦台は一種の被告発人だったわけだが、被告発人が拒否権を行使することは告発人が調査権を行使することよりも不適切なことだ。 
(以下略) 

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120915-00000008-cnippou-kr 

亡命先に日本だけは選ばないでね。日本に来たら、殺されちゃうよ。

翻訳を見る

이 대통령 「체포될 것 같아.연호 리안 도와」

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,804,718 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 126
    JA 255 hisago05
  2. KO 255 saboem
  3. 閲覧数 : 205
    JA 255 gussanp
  4. JA 255 竹島太郎
  5. 閲覧数 : 162
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  6. KO 0 Member_67019
  7. KO 255 dreadnought4
  8. KO 255 bongja2
  9. KO 255 kiyomisong
  10. 閲覧数 : 142
    KO 255 BUYJAPAN_kj
  11. KO 255 saboem
  12. 閲覧数 : 282
    JA 255 gussanp
  13. 閲覧数 : 133
    JA 255 dogsawai78
  14. 閲覧数 : 298
    KO 255 Member_52968
  15. 閲覧数 : 127
    KO 255 dreadnought4
  16. JA 255 DogKorean
  17. JA 255 NEO99
  18. JA 255 gonbei2
  19. 閲覧数 : 91
    KO 255 dreadnought4
  20. KO 255 bongja2