メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

UNIQLO,「中国領土を挑発する日本は悪い nida」

閲覧数 : 392
JA 255 isdead 1,805,153 / 2,811,753
中国】上海ユニクルで 「尖角列島は中国固有の領土だ」
上海ユニクルで 「尖角は中国固有領土」
最終更新:2012年09月15日 14時35分   ユニクルで上海店鋪が show windowに, 「支持ディヤオウィダオは中国固有領土」と書かれた紙をネブッである写真が, 中国版ツイーターウェイ補に上って来た.
「支持ディヤオウィダオは中国固有領土」を直訳すれば, 尖角列島は中国固有のヤングトダという意味.     000.jpg    

翻訳を見る

UNIQLO,「중국 영토를 도발하는 일본은 나쁜 nida」

중국】상하이 유니클로 「센카쿠 열도는 중국 고유의 영토다」
샹하이 유니클로 「센카쿠는 중국 고유 영토」
최종 갱신:2012년09월15일 14시35분   유니클로 상하이 점포가 show window에, 「지지 댜오위다오는 중국 고유 영토」라고 쓰여진 종이를 내붙인 사진이, 중국판 트위터 웨이보에 올라왔다.
「지지 댜오위다오는 중국 고유 영토」를 직역하면, 센카쿠 열도는 중국 고유의 영토다라는 의미.     000.jpg    

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,805,153 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_63760
  2. 閲覧数 : 297
    KO 255 3232312
  3. KO 255 mukan
  4. KO 255 bluesky348
  5. JA 255 gonbei2
  6. 閲覧数 : 209
    KO 255 pine_rock
  7. 閲覧数 : 262
    KO 255 emiile
  8. 閲覧数 : 197
    KO 0 Member_97383
  9. KO 255 sky78
  10. KO 255 bluesky348
  11. 1805152 日本人
    閲覧数 : 158
    KO 255 punk214
  12. JA 255 isdead
  13. JA 0 Member_97413
  14. 閲覧数 : 153
    KO 0 Member_97400
  15. KO 255 sarubozi
  16. JA 255 isdead
  17. KO 255 bluesky348
  18. KO 255 sky78