メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

私は J-ROCKを好んで聞いた.

閲覧数 : 273
KO 255 saturn3 2,811,753

1990年代から

もちろんその時代には日本大衆音楽は韓国では公式的に禁止だったが

密かに X-JAPANや Loudnessの音楽を旧真書聞く人が 少しあった.

PC通信を基盤で人気を確張したんです.

X-JAPANは変な位に韓国人の情緒に当たる音楽だったです.

非公式的に X-JAPANの不法アルバムが 100万枚以上韓国で販売されたという記録があります.

今の韓国の 30代なら誰も X-JAPANの名前は知っている. 認知度はすごかったです.

しかし聞く人はそんなに多くなかったです. とにかくマイナーした人気はありました.

当時日本旅行を行って来る人は確かに日本アルバムを購入して入国しました.

1998年キム・デジュンが集権しながら日本文化排除の政策は廃棄されたし,

これに かなり多い数の韓国人たちは先進の日本文化に韓国大衆文化が完全に掌握されることを憂慮したが

そういう事は起こらなかった.

しかし 1990年代後半にも LUNA-SEA, L¥"Arc-en-cielなどの音楽は韓国でマイナーした人気を享受したんです.

しかし日本で空前のヒットを記録した GLAYは変な位に韓国で人気がなかった. 韓国人の感覚とあわなかったと思います.

X-JAPANの影響で 1990年代後半-2000年代初盤に日本の VISUAL-ROCKが若い階で続いてマイナーした人気を享受しました.

韓国の日本音楽愛好家にはこの時が J-ROCK人気の全盛期としてやっぱり L¥"Arc-en-cielから Plastic tree, Pierrot, Dir-en-grey, Raphael, Malice Mizer などのちょっとマイナーした bandまで愛好家たちに人気がありました. 一般人たちは大部分分からなかったが.

この時は本当に全盛期でした. 韓国の日本音楽愛好家にはね.

しかし 2000年代中盤に入って行きながら人気が減って

いつのまにか韓国の日本音楽マニアたちもそっぽを向き始めました.

visual rockは日本でも衰退したが韓国でも人気が高く衰退しました.

2000年代中盤から韓国の日本音楽マニアに人気あったバンドは

BUMP OF CHICKEN, ASIAN KUNG-FU GENERATION, ELLEGARDENが代表的です.

ELLEGARDENの場合には CMでも音楽が使われてちょっと話題になりました.

AFGや BOCは最近まで韓国で公演を韓日があることで分かっています.

しかしこれら以後では韓国の日本音楽マニアたちも完全にそっぽを向き始めました.

現在韓国での J-ROCKの人気はほとんどない. 無視に近い水準です.

原文を見る

나는 J-ROCK을 즐겨 들었었다.

1990년대부터

물론 그 시대에는 일본대중음악은 한국에서는 공식적으로 금지였지만

몰래 X-JAPAN이나 Loudness의 음악을 구해서 듣는 사람이 조금 있었다.

PC통신을 기반으로 인기를 확장했지요.

X-JAPAN은 이상할 정도로 한국인의 정서에 맞는 음악이었어요.

비공식적으로 X-JAPAN의 불법음반이 100만장 이상 한국에서 판매되었다는 기록이 있습니다.

지금의 한국의 30代라면 누구나 X-JAPAN의 이름은 알고 있다. 인지도는 대단했습니다.

그러나 듣는 사람은 그렇게 많지 않았습니다. 어쨌든 마이너한 인기는 있었습니다.

당시 일본 여행을 다녀오는 사람은 분명히 일본 음반을 구입해서 입국했습니다.

1998년 김대중이 집권하면서 일본문화 배제의 정책은 폐기되었고,

이것에 상당수의 한국인들은 선진의 일본문화에 한국대중문화가 완전히 장악당할 것을 우려했지만

그러한 일은 일어나지 않았다.

그러나 1990년대 후반에도 LUNA-SEA, L"Arc-en-ciel등의 음악은 한국에서 마이너한 인기를 누렸어요.

하지만 일본에서 공전의 히트를 기록했던 GLAY는 이상할 정도로 한국에서 인기가 없었다. 한국인의 감각과 맞지 않았다고 생각합니다.

X-JAPAN의 영향으로 1990년대 후반-2000년대 초반에 일본의 VISUAL-ROCK이 젊은 층에서 계속해서 마이너한 인기를 누렸습니다.

한국의 일본음악 애호가에게는 이때가 J-ROCK인기의 전성기로서 역시 L"Arc-en-ciel부터 Plastic tree, Pierrot, Dir-en-grey, Raphael, Malice Mizer 등의 다소 마이너한 band까지 애호가들에게 인기가 있었습니다. 일반인들은 대부분 몰랐지만.

이때는 정말로 전성기였습니다. 한국의 일본음악 애호가에게는 말입니다.

그러나 2000년대 중반에 들어가면서 인기가 줄어들어서

어느덧 한국의 일본음악 마니아들도 외면하기 시작했습니다.

visual rock은 일본에서도 쇠퇴했지만 한국에서도 인기가 크게 쇠퇴하였습니다.

2000년대 중반부터 한국의 일본음악 마니아에게 인기있었던 밴드는

BUMP OF CHICKEN, ASIAN KUNG-FU GENERATION, ELLEGARDEN이 대표적입니다.

ELLEGARDEN의 경우에는 CM에서도 음악이 사용되어서 다소 화제가 되었습니다.

AFG나 BOC는 최근까지 한국에서 공연을 한 일이 있는 것으로 알고 있습니다.

그러나 이들 이후로는 한국의 일본음악 마니아들도 완전히 외면하기 시작했습니다.

현재 한국에서의 J-ROCK의 인기는 거의 없다. 무시에 가까운 수준입니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ