メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【日中首脳会談】 野田首相「お互い退かないなら会う意味ない」

閲覧数 : 590
JA 255 gonbei2 1,799,030 / 2,811,753

野田佳彦首相は20日夜の日本テレビの番組で、今月下旬の国連総会に合わせて日中首脳会談を行うかどうかについて「会うことによって物事が進むのかよく見極めないといけない」と述べ、慎重な姿勢を示した。

首相は「(沖縄県・尖閣諸島の)国有化の方針を変えることはない。譲らない。領有権の問題は存在しない」と強調した上で、「首脳同士で改めて話をして『お互いに一歩も退かないよ』というだけでは会う意味がない。会うときには収束に向けてまとめる方向が必要だ」と語った。

images


ソース MSN産経2012.9.21 00:32
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120921/plc12092100330002-n1.htm

どこまで腹くくった上での発言か分からないけど、野ブタにしてはよく言ったと褒めるべきかな?

翻訳を見る

【일중 정상회담】 노다 수상 「 서로 물러나지 않으면 만나는 의미 없다」

노다 요시히코 수상은 20일밤의 일본 TV의 프로그램에서, 이번 달 하순의 국제연합총회에 맞추어 일중 정상회담을 실시할지에 임해서 「만나는 것에 의해서 사물이 진행되는지 잘 판별하지 않으면 안 된다」라고 말해 신중한 자세를 나타냈다.

수상은 「(오키나와현·센카쿠 제도의) 국유화의 방침을 바꿀 것은 없다.양보하지 않는다.영유권의 문제는 존재하지 않는다」라고 강조한 다음, 「수뇌끼리재차 이야기를 해 「서로 한 걸음도 물러나지 않아」라고 하는 것 만으로는 만나는 의미가 없다.만날 때는 수습을 향해서 정리할 방향이 필요하다」라고 말했다.

images


소스 MSN 산케이 2012.9.21 00:32
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/120921/plc12092100330002-n1.htm

어디까지 배 묶은 다음의 발언인가 모르지만, 들돼지으로서는 잘 말했다고 칭찬해야할 것인가?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,799,030 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 310
    KO 255 fkajff
  2. JA 255 indicium
  3. JA 255 てんかす1
  4. KO 255 태양꽃
  5. JA 255 犬猿の仲
  6. JA 255 ramyong
  7. KO 255 태양꽃
  8. 閲覧数 : 495
    JA 255 Member_50305
  9. KO 255 fkajff
  10. JA 255 gonbei2
  11. JA 255 yaong_2
  12. KO 255 domain
  13. KO 255 derdfg
  14. KO 255 fkajff
  15. 閲覧数 : 231
    KO 255 태양꽃
  16. 閲覧数 : 2,299
    JA 255 ramyong
  17. 閲覧数 : 418
    KO 255 punk214
  18. KO 255 Member_52904
  19. JA 255 NEO99
  20. 1799040 平壌style 2
    閲覧数 : 344
    JA 255 Member_50305