メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

李大統領「韓国経済の低成長は続かない」

閲覧数 : 748
JA 255 uenomu2 1,798,005 / 2,811,753

李大統領「韓国経済の低成長は続かない」

2012年09月24日16時49分
[ⓒ聯合ニュース]
【ソウル聯合ニュース】李明博(イ・ミョンバク)大統領は24日、慶尚南道昌原市内のコンベンションセンターで開かれた「地域発展週間」の開幕式で祝辞を述べ、韓国経済について「低成長は長くは続かない」との認識を示した。

 李大統領は、過剰な危機感がかえって投資や消費を萎縮させると指摘。
このような時に果敢な投資や人材育成を進める企業が、景気が回復した際には大きく飛躍すると強調した。

 また、「地方の危機」が指摘されていることについて、大規模事業が可能な「広域化」と選択と集中による「特性化」を通じ、地域の経済力を高めなければならないと強調。グローバル時代をチャンスと捉え、地域が持つ特性や強みを発掘すべきだと話した。

えっと?

李明博くんて、

韓国経済大統領でしたっけ?


おきばりやす!
翻訳を見る

이 대통령 「한국 경제의 저성장은 계속 되지 않는다」

이 대통령「한국 경제의 저성장은 계속 되지 않는 」

2012년 09월 24일 16시 49분
[ⓒ연합 뉴스]
【서울 연합 뉴스】이명박(이・몰바크) 대통령은 24일, 경상남도 창원 시내의 컨벤션 센터에서 열린「지역 발전주간」의 개막식에서 축사를 말해한국 경제에 대해「저성장은 길게 계속 되지 않는」라는 인식을 나타냈다.

 이 대통령은, 과잉인 위기감이 오히려 투자나 소비를 위축 시킨다고 지적.
이러한 때에 과감한 투자나 인재육성을 진행시키는 기업이, 경기가 회복했을 때 크게 비약한다고 강조했다.

 또, 「지방의 위기」가 지적되고 있는 것에 대하여,대규모 사업이 가능한「광역화」와 선택과 집중에 의한「특성화」를 통해서 지역의 경제력을 높이지 않으면 안 된다고 강조.글로벌 시대를 찬스라고 파악하고 지역이 가지는 특성이나 강점을 발굴해야 한다고 이야기했다.

어와?

이명박 군이라고,

한국 경제 대통령이었지?


!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

1,798,005 / 2,811,753

  1. JA 255 f671
  2. JA 0 Member_66793
  3. JA 255 natumikan2
  4. JA 220 Member_50543
  5. JA 255 uenomu2
  6. KO 255 bluesky348
  7. JA 255 KoreaTrain
  8. JA 255 yamatonews
  9. 閲覧数 : 292
    JA 255 Member_63760
  10. JA 255 yukkurik
  11. JA 0 Member_66793
  12. 1798012 pcam997へ 2
    閲覧数 : 197
    JA 255 Member_52624
  13. KO 255 3232312
  14. JA 255 Member_52549
  15. JA 255 blue_blue_blue
  16. JA 255 f671
  17. 閲覧数 : 245
    JA 255 Member_63760
  18. 閲覧数 : 386
    JA 255 Member_52624
  19. 閲覧数 : 238
    JA 255 Member_52549
  20. JA 255 m9lowol