メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

昨日人を助けようとしたら・・・

閲覧数 : 292
JA 255 ihmai1 1,793,092 / 2,811,753

昨日の夜、新宿の大久保公園前大泣きしている変な女性がいた

しばらくすると、泣き過ぎて過呼吸になったのか、女性は途中でうずくまる。

その様相が尋常ではなかった為交番に行き「女性が煽れている」と伝えた、そしたら、

「ああ、あの人精神疾患、いつものことだよ、あとで迎えが来るからほっといていいよ」と、

大久保公園まで戻ってみると、事を知らない巡回中の警察官が倒れている女性に話しかけていた。

その巡回中の警察官に交番の警察官が行っていた事を伝える。

その時俺は女性に睨まれた^^;

しばらくすると、山吹色のシャツに分厚いめがねをした男が来て彼女を背中に負ぶって連れて行った。

二人を見送った後、ふとだれもいない大久保公園を見渡すと「日韓交流おまつり2012 in Tokyo」と書かれた会場設備が燦々とライトによって灯されていた・・・・

- 日韓交流おまつり(リンク)

翻訳を見る

어제인을 도우려고 하면···

어제 밤, 신쥬쿠의 오오쿠보 공원 앞대 울어 하고 있는 이상한 여성이 있었다

잠시 후에, 너무 울어서 과호흡이 되었는지, 여성은 도중에 웅크리고 앉는다.

그 양상이 심상하지 않았던 때문 파출소에 가 「여성이 부추길 수 있고 있다」라고 전한, 그랬더니,

「아, 그 사람정신 질환, 평소의 일이야, 나중에 마중이 오기 때문에 가만히 두어도 좋아」라고,

오오쿠보 공원까지 돌아와 보면, 일을 모르는 순회중의 경찰관이 넘어져 있는 여성에게 말을 건네고 있었다.

그 순회중의 경찰관에 파출소의 경찰관이 가고 있던 일을 전한다.

그 때 나는 여성에게 감시받았다^^;

잠시 후에, 야마후키색의 셔츠에 두꺼운 안경을 한 남자가 와 그녀를 등에 업어 데려 갔다.

두 명을 전송한 후, 문득 아무도 없는 오오쿠보 공원을 바라보면 「일한 교류 축제 2012 in Tokyo」라고 쓰여진 회장 설비가 찬들과 라이트에 의해서 켜지고 있었다····

- 일한 교류 축제(링크)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,793,092 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 280
    KO 255 Member_52904
  2. 閲覧数 : 294
    KO 255 organia
  3. JA 255 natumikan2
  4. JA 255 シナルコル@
  5. JA 255 nethome
  6. KO 255 organia
  7. JA 255 omusubikorokoro
  8. KO 255 16cm
  9. 閲覧数 : 228
    KO 255 Member_55569
  10. KO 0 Member_90407
  11. JA 255 gook01
  12. 閲覧数 : 292
    JA 255 ihmai1
  13. JA 255 てんかす1
  14. JA 255 JAPAV3
  15. 閲覧数 : 813
    JA 255 bright0502
  16. JA 255 omusubikorokoro
  17. KO 255 monkey_money
  18. JA 255 natumikan2
  19. KO 255 Member_51291
  20. KO 255 Member_52904