メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人も呆れかえる韓国のレベル (・ω・)

閲覧数 : 965
JA 190 papermoon 1,789,903 / 2,811,753
4日に韓国を訪れた中国人観光客が「観光初日にサウナで一晩を過ごすところだった」とし、駐韓中国大使館に行って抗議した。 ソウル南大門(ナムデムン)警察署によると、この日夜中に入国した中国人観光客28人は「ホテルで宿泊すると思っていたが、ガイドは説明もなくサウナに案内した」と伝え、ソウルの中国大使館領事部で抗議したのだ。

 済州道(チェジュド)と板門店(パンムンジョム)を回る4泊5日間の日程で、3日夜に中国・天津を出発した観光客は、4日午前1時30分ごろ、清州(チョンジュ)空港に到着した。2時30分ごろ空港を出た後、ガイド(43)は「近くのサウナで休む」と言って案内した。


すると観光客は「当初の契約内容と違う」と強く抗議した。中国旅行会社とともに今回の旅行を準備したH社側は、緊急に京畿道坡州(キョンギド・パジュ)のホテルを予約し、移動を提案した。しかし観光客は「私たちを冷遇している」として中国大使館を訪ねた。

観光客は今回の旅行に1人当たり5000元(約6万円)を出した。ガイドは「観光客は『1泊できなかったので5分の1の1000元を払い戻すべきだ』と要求したが、中国大使館の仲裁で中国の旅行会社が1人当たり500元を賠償することで合意した」と述べた。

H旅行会社側は「清州空港付近の宿泊施設はすべて埋まっていて、日程上、朝早くから観光が始まるため、初日はサウナでしばらく休むことになっていた」とし「中国旅行会社がこれをきちんと伝えていなかった」と釈明した。

しかし、ある中国人観光客は「間違いなく出発前には4泊ともホテルで宿泊することになっていた」とし「韓国に来てから突然サウナに行くと聞いて驚いた」と語った。 観光客はこの日午後、済州道に行き、観光日程通りに動いている。今回の事件は急増する中国人観光客に比べ、不足した宿泊施設など韓国観光の劣悪なインフラをそのまま表した。
翻訳を見る

중국인도 기가 막혀 돌아가는 한국의 레벨 (·&#969·)

4일에 한국을 방문한 중국인 관광객이「관광 첫날에 사우나로 하룻밤을 보내는 곳(중)이었다」로 해, 주한중국 대사관에 가서 항의했다. 서울 남대문(남대문) 경찰서에 의하면, 이 밤낮중에 입국한 중국인 관광객 28명은「호텔에서 숙박한다고 생각했지만, 가이드는 설명도 없게 사우나에 안내한」라고 전해 서울의 중국 대사관 영사부에서 항의했던 것이다.

 제주도(제주도)와 판문점(팡좁)을 도는 4박 5일간의 일정으로, 3일밤에 중국・청진을 출발한 관광객은, 4일 오전 1시 30분쯤, 청주(전주) 공항에 도착했다.2시 30분쯤 공항을 나온 후, 가이드(43)는「가까이의 사우나로 쉬는」라고 말해 안내했다.


그러자(면) 관광객은「당초의 계약 내용과 다른」와 강하게 항의했다.중국 여행 회사와 함께 이번 여행을 준비한 H사측은, 긴급하게 경기도 파주(콜기드・파쥬)의 호텔을 예약해, 이동을 제안했다.그러나 관광객은「우리를 푸대접 하고 있는」로서 중국 대사관을 방문했다.

관광객은 이번 여행에 1 인당 5000원( 약 6만엔)을 냈다.가이드는「관광객은『1박 할 수 없었기 때문에 5분의 1의 1000원을 환불해야 한다』라고 요구했지만, 중국 대사관의 중재로 중국의 여행 회사가 1 인당 500원을 배상하는 것에 합의한」라고 말했다.

H여행 회사측은「청주 공항 부근의 숙박시설은 모두 메워지고 있고, 일정상, 아침 일찍부터 관광이 시작되기 위해, 첫날은 사우나로 당분간 쉬게 되어 있던」로 해「중국 여행 회사가 이것을 제대로 전하지 않았다」라고 해명했다.

그러나, 어느 중국인 관광객은「틀림없이 출발전에는 4박 모두 호텔에서 숙박하게 되어 있던」로 해「한국에 오고 나서 돌연 사우나에 간다고 (들)물어 놀란」라고 말했다. 관광객은 이 날 오후, 제주도에 가, 관광 일정 대로에 움직이고 있다.이번 사건은 급증하는 중국인 관광객에 비해, 부족한 숙박시설 등 한국 관광의 열악한 인프라를 그대로 나타냈다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

1,789,903 / 2,811,753

  1. KO 255 16cm
  2. JA 255 Member_51366
  3. JA 190 papermoon
  4. JA 255 てんかす1
  5. 閲覧数 : 314
    JA 255 aikimaru
  6. JA 255 taiwanbanana
  7. 閲覧数 : 906
    JA 255 千鳥足
  8. 閲覧数 : 365
    JA 255 greenwell
  9. 閲覧数 : 333
    JA 255 Member_52681
  10. JA 255 Dartagnan
  11. KO 255 16cm
  12. KO 255 michinilbonnom
  13. 閲覧数 : 327
    JA 0 Member_97435
  14. JA 255 hisago05
  15. 閲覧数 : 301
    KO 255 16cm
  16. 閲覧数 : 332
    KO 0 Member_97282
  17. 閲覧数 : 309
    JA 0 Member_97435
  18. 閲覧数 : 370
    JA 255 taiwanbanana
  19. KO 255 michinilbonnom