メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

何故韓国人がノーベル賞を取れないニカ?w

閲覧数 : 418
JA 255 gook01 2,811,753
  先日、日韓チャットで突然韓国人から、「日本人がノーベル賞を取りました」と言われました。

「ああ、そうなの?」と軽く受け流すと、韓国人は「はい、今テレビのニュースでやっていました。おめでとうございます」と言います。

「おめでとうございます」と言われても、別に私がノーベル賞を取ったわけでもないし、多分受賞者は私の親戚でもないだろうし(その時は誰が受賞したか知りませんでした)、と困惑していると、韓国人は「謙遜ですね。自制的です!」と褒めてくれました(この韓国人は常連の一人で、かなり親日的)。

「いや、別に謙遜じゃないし」と私が言うと、その韓国人は「日本人がノーベル賞を取って嬉しくないのですか?」と不思議そうでした。

日本人がノーベル賞を取ったことそのものは、日本人として嬉しいことだとは思うけれど、それをまるで自分の手柄のように他国人に言いふらすことは、何だか違うような気がする、とその韓国人に説明したのですが、そういう考えは、韓国人的にはどこまでも謙遜に見えたようです。

実際、韓国の新聞などでは、日本人のノーベル賞受賞について剥き出しの嫉妬心を隠そうともせず、色々と論説をぶっております。中央日報では【「日本人がノーベル物理学賞を席巻」日本列島興奮】などという見出しを打っておりますが、実際のところは、日本より韓国の方がよほど興奮していたと思います。

この時期、毎年のように韓国では「何故韓国人がノーベル賞を取れないニカ?」と大騒ぎしているようです。

オリンピックやサッカーW杯などのスポーツであれば、どんな手段を用いようとも、その試合で結果を出せれば良いわけです。極端な話、ドーピングも、試合前の選手への妨害も、試合中の反則も、バレなければやった方が断然有利です。審判を買収するという手もあります。

どんなに卑怯でも不正な手段を用いたとしても、スポーツの場合は、それがバレなければ勝った者が勝ちです。後から多少不正を指摘されたとしても、それが疑惑に留まる限り、一度出た結果はまず覆りません。

しかし学術研究は違います。論文に矛盾や誤謬、牽強付会があれば別の研究者から激しく突っ込まれますし、資料に不備があればこれもまた厳しく追及されます。試験結果は追試で同様の結果が出なければ認められません。捏造した試験結果や資料などは論外です。

韓国人が学術研究で国際的な評価を得られない理由には、彼らが自分で分析しているようなものもあるでしょうが、それ以外にも、彼らがあえて目を逸らしている理由がいくつもあります。

ハングル専用もその理由のひとつにあげられるでしょうし、教育制度が整っている割に、教育のレベルが低いということもあげられるでしょう。

彼らの【8割でパペクト】という考えも一役買っているでしょうし、願望と研究結果が一致しない場合は願望を優先する彼らの習性も、大きな理由のひとつと言えます。あるいは、願望に基づいて研究を行なうという例もあるようです。

また他人の研究論文を剽窃することに躊躇がないのも、研究そのものよりも、それによって得られる富や名誉や権力に重点を置いていることも、かなり大きな理由になっているのではないかと思います。

これらの理由と、韓国人自身が掲げる【韓国人がノーベル賞を取れない理由】の全てが改善されれば、韓国人学者がノーベル賞の受賞レースのスタートラインに立つことが出来る日が来るかもしれません。

その日は、きっと来世紀中までには来るのではないかと思います。

それまで韓国が存在するかどうかはわかりませんが。
翻訳を見る

왜 한국인을 노벨상을 잡히지 않는 니카?w

  요전날, 일한 채팅으로 돌연 한국인으로부터, 「일본인이 노벨상을 받았습니다」라고 해졌습니다.

「아, 그래?」라고 가볍게 받아 넘기면, 한국인은 「네, 지금 텔레비젼의 뉴스로 하고 있었습니다.축하합니다」라고 합니다.

「축하합니다」라고 해져도, 별로 내가 노벨상을 받은 것도 아니고, 아마 수상자는 나의 친척도 아닐 것이고(그 때는 누가 수상했는지 몰랐습니다), 라고 곤혹하고 있으면, 한국인은 「겸손하네요.자제적입니다!」라고 칭찬해 주었습니다(이 한국인은 단골의 혼자서, 꽤 친일적).

「아니, 별로 겸손하지 않고」라고 내가 말하면, 그 한국인은 「일본인이 노벨상을 받아 기쁘지 않습니까?」라고 이상한 것 같았습니다.

일본인이 노벨상을 받은 것 그것은, 일본인으로서 기쁜 일이라고는 생각하지만, 그것을 마치 자신의 공훈과 같이 외국인에 퍼뜨리는 것은, 무엇인가 다른 것 같다, 라고 그 한국인에 설명했습니다만, 그러한 생각은, 한국인적으로는 어디까지나 겸손하게 보인 것 같습니다.

실제, 한국의 신문등에서는, 일본인의 노벨상 수상에 대해 노출의 질투심을 숨기자?`니도 하지 않고, 다양하게 논설을인 체하며 있습니다.중앙 일보에서는【「일본인이 노벨 물리학상을 석권」일본 열도 흥분】등이라고 하는 표제를 치고 있습니다만, 실제의 곳은, 일본에서(보다) 한국 분이 상당히 흥분하고 있었다고 생각합니다.

이 시기, 매년과 같이 한국에서는 「왜 한국인을 노벨상을 잡히지 않는 니카?」라고 소란을 피우고 있는 것 같습니다.

올림픽이나 축구 월드컵배등의 스포츠이면, 어떤 수단을 이용해도, 그 시합으로 결과를 낼 수 있으면 좋은 것입니다.극단적인 이야기, 도핑도, 시합전의 선수에게의 방해도, 시합중의 반칙도, 들키지 않으면 하는 것이 단연 유리합니다.심판을 매수한다고 하는 방법도 있습니다.

아무리 비겁하지도 부정한 수단을 이용했다고 해도, 스포츠의 경우는, 그것이 들키지 않으면 이긴 사람이 승리입니다.나중에 다소 부정이 지적되었다고 해도, 그것이 의혹에 머무는 한, 한 번 나온 결과는 우선 뒤집히지 않습니다.

그러나 학술 연구는 다릅니다.논문에 모순이나 오류, 견강 부회가 있으면 다른 연구자로부터 격렬하게 돌진해지고, 자료에 미비가 있으면 이것도 또 어렵게 추궁받습니다.시험 결과는 추가시험으로 같은 결과가 나오지 않으면 인정되지 않습니다.날조 한 시험 결과나 자료 등은 논외입니다.

한국인이 학술 연구로 국 홍`로적인 평가를 얻을 수 없는 이유에는,그들이 스스로 분석하고 있는 것도 있겠지만, 그 이외에도, 그들이 굳이 눈을 일등 하고 있는 이유가 얼마든지 있습니다.

한글 전용도 그 이유의 하나에 줄 수 있을 것이고, 교육제도가 갖추어지고 있는 비교적, 교육의 레벨이 낮다고 하는 일도 줄 수 있겠지요.

그들의【8할로 파페크트】라고 할 생각도 한 역할 사고 있을 것이고, 소망과 연구 결과가 일치하지 않는 경우는 소망을 우선하는 그들의 습성도, 큰 이유의 하나라고 말할 수 있습니다.혹은,욕구에 근거하고 연구를 행한다고 하는 예도 있는 것 같습니다.

또 타인의 연구논문을 표절하는 것에 주저가 없는 것도, 연구 그 자체보다, 거기에 따라 얻을 수 있는 부나 명예나 권력에 중점을 두고 있는 일도, 꽤 큰 이유가 되어 있는 것은 아닐까 생각합니다.

이러한 이유와 한국인 자신이 내거는【한국인을 노벨상을 잡히지 않는 이유】의 모두가 개선되면, 한국인 학자가 노벨상의 수상 레이스의 스타트 라인에 설 수 있는 날이 올지도 모릅니다.

그 날은, 반드시 차세기중까지는 오는 것은 아닐까 생각합니다.

그것까지 한국이 존재할지 어떨지는 모릅니다만.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら