メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ほっともっと、ほっかほっか亭へ10億賠償命令

閲覧数 : 934
JA 255 yukkurik 2,811,753

 弁当店「ほっかほっか亭」チェーンから離脱し、「ほっともっと」を展開するプレナス(福岡市)に対し、ほっかほっか亭総本部(東京)がフランチャイズ契約違反だとして23億円超の損害賠償を求めた訴訟の控訴審で、東京高裁(鈴木健太裁判長)は17日、「プレナスに契約違反があった」として、請求を棄却した1審判決を変更、同社に約10億9000万円の賠償を命じる判決を言い渡した。

 1審・東京地裁判決は、九州や東日本で営業していたプレナスが総本部と対立し、2008年に独立したのは、「総本部側が信頼関係を破壊したため」と認定。しかし、この日の判決は「対立拡大の主原因はプレナス側にある」とした上で、独立前に別ブランドをPRしたことが、契約期間中の類似営業を禁じた規定に違反していると結論づけた。

(2012年10月17日19時30分 読売新聞)   http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20121017-OYT1T01058.htm?from=tw           10円おくんと、ちゃうんやで・・
翻訳を見る

안심 더, 홋카홋카정에 10억 배상 명령

 도시락점 「홋카홋카정」체인으로부터 이탈해, 「안심 더」를 전개하는 프레너스(후쿠오카시)에 대해, 홋카홋카정총본부(도쿄)가 프랜차이즈 계약 위반이라고 해 23억엔초과의 손해배상을 요구한 소송의 공소심으로, 도쿄 고등 법원(스즈키 켄타 재판장)은 17일, 「프레너스에 계약 위반이 있었다」라고 하고, 청구를 기각한 1 심판결정을 변경, 동사에 약 10억 9000만엔의 배상을 명하는 판결을 명했다.

 1심·토쿄 지방 법원 판결은, 큐슈나 동일본에서 영업하고 있던 프레너스가 총본부와 대립해, 2008년에 독립한 것은, 「총본부측이 신뢰 관계를 파괴했기 때문에」라고 인정.그러나, 이 날의 판결은 「대립 확대의 주원인은 프레너스 측에 있다」라고 한 다음, 독립전에 별브랜드를 PR 한 것이, 계약기간중의 유사 영업을 금지한 규정에 위반하고 있다고 결론 지었다.

(2012년 10월 17일 19시 30분 요미우리 신문)   http://www.yomiuri.co.jp/national/news/20121017-OYT1T01058.htm?from=tw           10엔 두는 와, 응이나로··

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 123
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2