「日本政府が真実を教えないならば、戦後世代の私たちが過去の世代の過ちを知らせなければなりません。過去の真実が皆の常識となるよう努力するつもりです」
18日、カンボジアのプノンペンで開催された「歴史的和解のための東アジア青年フォーラム」に、日本の比政府訴曽木（NGO）代表として参加した神直子ブリッジ・フォー・ピース代表は
「日本軍慰安婦のような過去の歴史から目をそむけている日本政府が恥ずかしい」と話した。
2004年に設立されたブリッジ・フォー・ピースは、日本軍慰安婦をめぐる口述史の整理や記録物作成作業、一般対象の上映会などを通じ、日本の軍国主義の弊害について反省する活動を行ってきた。
神代表が日本軍慰安婦に関心を持つようになったのは高校生のときだった。
英国で会ったドイツ人の影響だった。
「研修先で知り合った友人が、自分はナチスが犯した罪のせいでドイツ人であることが恥ずかしいと話していた。その言葉にショックを受けた。それまで私は国家とは特に関係ないと考えていた」。その後、太平洋戦争当時、軍人として自分が行ったことを懺悔するという80代の高齢者に会ったとき、神代表は慰安婦問題を無視することはできないと思った。
まず、関係者の記録を残す作業から始めた。参戦軍人たちを訪ねインタビューした動画を、日本はもちろん、フィリピンなど各地の学生や市民に見せた。過去を振り返り、戦争について正しく知り、未来をどのようにつくっていくべきか考えてみようという趣旨だった。
これまでに200回を超え、9000人以上が参加した。2年前には、ソウルの日本大使館前で日本の謝罪を要求する女性たちのデモにも参加した。
過去の歴史に対する日本の対応について、神代表は「日本はさまざまな罪を犯しており、それに対して日本人があまりにも無知だということが根本的な原因。過去を直視し、事実を認めようとする真摯な日本人も少なくないという事実を伝えたい」と話した。
この日、東北アジア歴史財団（キム・ハクチュン理事長）や「東アジアの平和のための世界NGO歴史フォーラム」、カンボジアNGOドキュメンタリー・センターが共同開催した「2012歴史NGO活動家大会」には、韓国、日本、中国、台湾、米国、英国、南アフリカ共和国など19カ国・地域の研究者、活動家ら約60人が参加した。
プノンペン＝ 全炳根（チョン・ビョングン）記者
ソース：朝鮮日報日本語版＜慰安婦：過去の真実を広める活動行う神直子さん＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/20/2012102000510.html
↓ 記事を受けて神直子さん「発言していない内容を記事にされている」ｗｗｗ
朝鮮日報の記事について
朝鮮日報の記事を読んで、このブログを訪ねてくださった皆さまへ
まずは記事を読んでくださり、ありがとうございました。日本語版を私も読み、実は内容に困惑している箇所があります。
残念ながら発言していない内容が公になっており、現在記事を書いた記者と会社に連絡をとっているところです。
またご報告させて頂きます。
プノンペンの空港より
http://blog.bridgeforpeace.jp/
********************************************************************************
また、脳内に「架空の人の声が聞こえる病」が再発したかね、朝鮮日報さんｗ
日本NGO代表が、慰安婦問題での謝罪に言及→嘘でしたｗ
閲覧数 : 508
JA
255
koajisai
1,783,058 / 2,811,753
翻訳を見る
일본 NGO 대표가, 위안부 문제로의 사죄에 언급→거짓말이었습니다 w
「일본 정부가 진실을 가르치지 않는다면, 전후 세대의 우리가 과거의 세대의 잘못을 알리지 않으면 안됩니다.과거의 진실이 모두의 상식이 되도록 노력할 생각입니다 」
18일, 캄보디아의 프놈펜에서 개최된「역사적 화해를 위한 동아시아 청년 포럼」에, 일본의 비정부소소기(NGO) 대표로 해 참가한 신나오코 브릿지・포・피스 대표는
「일본군위안부와 같은 과거의 역사로부터 눈을 외면하고 있는 일본 정부가 부끄러운」라고 이야기했다.
2004년에 설립된 브릿지・포・피스는, 일본군위안부를 둘러싼 구술사의 정리나 기록물 작성 작업, 일반 대상의 상영회등을 통해서 일본의 군국주의의 폐해에 대해 반성하는 활동을 실시해 왔다.
일본의 신화 시대표가 일본군위안부에게 관심을 가지게 된 것은 고교생 때였다.
영국에서 만난 독일인의 영향이었다.
「연수처에서 알게 된 친구가, 자신은 나치스가 범한 죄의 탓으로 독일인인 것이 부끄럽다고 이야기하고 있었다.그 말에 쇼크를 받았다.그것까지 나는 국가와는 특히 관계없다고 생각하고 있던 」.그 후, 태평양전쟁 당시／`A군인으로서 자신이 간 것을 참회 한다고 하는 80대의 고령자를 만났을 때, 일본의 신화 시대표는 위안부 문제를 무시할 수 없다고 생각했다.
우선, 관계자의 기록을 남기는 작업으로부터 시작했다.참전 군인들을 방문 인터뷰 한 동영상을, 일본은 물론, 필리핀 등 각지의 학생이나 시민에게 보이게 했다.과거를 되돌아 봐, 전쟁에 대해 올바르게 알아, 미래를 어떻게 만들어 가야할 것인가 생각해 보려는 취지였다.
지금까지 200회를 넘어 9000명 이상이 참가했다.2년전에는, 서울의 일본 대사관앞에서 일본의 사죄를 요구하는 여성들의 데모에도 참가했다.
과거의 역사에 대한 일본의 대응에 대해서, 일본의 신화 시대표는「일본은 다양한 죄를 범하고 있어 그에 대한 일본인이 너무 무지하다고 하는 것이 근본적인 원인.과거를 직시 해, 사실을 인정하려고 하는 진지인 일본인도 적지 않다고 하는 사실을 전하고 싶은」라고 이야기했다.
이 날, 토호쿠 아시아 역사 재단(김・하크틀 이사장)이나「동아시아의 평화를 위한 세계 NGO 역사 포럼」, 캄보디아 NGO 다큐멘터리・센터가 공동 개최한「2012 역사 NGO 활동가 대회」에는, 한국, 일본, 중국, 대만, 미국, 영국, 남아프리카공화국 등 19개국・지역의 연구자, 활동가등 약 60명이 참가했다.
프놈펜=전병근(정・뵤군) 기자
소스：조선일보 일본어판＜위안부：과거의 진실을 넓히는 활동 실시하는 신나오코씨＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/20/2012102000510.html
↓ 기사를 받아 신나오코씨「발언하고 있지 않는 내용을 기사로 되고 있는 」www
조선일보의 기사에 대해
조선일보의 기사를 읽고, 이 브로그를 방문해 주신 여러분에게
우선은 기사를 읽어 주셔, 감사합니다.일본어판을 나도 읽어,실은 내용에 곤혹하고 있는 개소가 있습니다.
유감스럽지만 발언하고 있지 않는 내용이 공이 되어 있어, 현재 기사를 쓴 기자와 회사에 연락을 하고 있는 곳(중)입니다.
또 보고 하겠습니다.
프놈펜의 공항에서(보다)
http://blog.bridgeforpeace.jp/
********************************************************************************
또, 뇌내에「가공의 사람의 목소리가 들리는 병」가 재발했는지, 조선일보씨w
18일, 캄보디아의 프놈펜에서 개최된「역사적 화해를 위한 동아시아 청년 포럼」에, 일본의 비정부소소기(NGO) 대표로 해 참가한 신나오코 브릿지・포・피스 대표는
「일본군위안부와 같은 과거의 역사로부터 눈을 외면하고 있는 일본 정부가 부끄러운」라고 이야기했다.
2004년에 설립된 브릿지・포・피스는, 일본군위안부를 둘러싼 구술사의 정리나 기록물 작성 작업, 일반 대상의 상영회등을 통해서 일본의 군국주의의 폐해에 대해 반성하는 활동을 실시해 왔다.
일본의 신화 시대표가 일본군위안부에게 관심을 가지게 된 것은 고교생 때였다.
영국에서 만난 독일인의 영향이었다.
「연수처에서 알게 된 친구가, 자신은 나치스가 범한 죄의 탓으로 독일인인 것이 부끄럽다고 이야기하고 있었다.그 말에 쇼크를 받았다.그것까지 나는 국가와는 특히 관계없다고 생각하고 있던 」.그 후, 태평양전쟁 당시／`A군인으로서 자신이 간 것을 참회 한다고 하는 80대의 고령자를 만났을 때, 일본의 신화 시대표는 위안부 문제를 무시할 수 없다고 생각했다.
우선, 관계자의 기록을 남기는 작업으로부터 시작했다.참전 군인들을 방문 인터뷰 한 동영상을, 일본은 물론, 필리핀 등 각지의 학생이나 시민에게 보이게 했다.과거를 되돌아 봐, 전쟁에 대해 올바르게 알아, 미래를 어떻게 만들어 가야할 것인가 생각해 보려는 취지였다.
지금까지 200회를 넘어 9000명 이상이 참가했다.2년전에는, 서울의 일본 대사관앞에서 일본의 사죄를 요구하는 여성들의 데모에도 참가했다.
과거의 역사에 대한 일본의 대응에 대해서, 일본의 신화 시대표는「일본은 다양한 죄를 범하고 있어 그에 대한 일본인이 너무 무지하다고 하는 것이 근본적인 원인.과거를 직시 해, 사실을 인정하려고 하는 진지인 일본인도 적지 않다고 하는 사실을 전하고 싶은」라고 이야기했다.
이 날, 토호쿠 아시아 역사 재단(김・하크틀 이사장)이나「동아시아의 평화를 위한 세계 NGO 역사 포럼」, 캄보디아 NGO 다큐멘터리・센터가 공동 개최한「2012 역사 NGO 활동가 대회」에는, 한국, 일본, 중국, 대만, 미국, 영국, 남아프리카공화국 등 19개국・지역의 연구자, 활동가등 약 60명이 참가했다.
프놈펜=전병근(정・뵤군) 기자
소스：조선일보 일본어판＜위안부：과거의 진실을 넓히는 활동 실시하는 신나오코씨＞
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2012/10/20/2012102000510.html
↓ 기사를 받아 신나오코씨「발언하고 있지 않는 내용을 기사로 되고 있는 」www
조선일보의 기사에 대해
조선일보의 기사를 읽고, 이 브로그를 방문해 주신 여러분에게
우선은 기사를 읽어 주셔, 감사합니다.일본어판을 나도 읽어,실은 내용에 곤혹하고 있는 개소가 있습니다.
유감스럽지만 발언하고 있지 않는 내용이 공이 되어 있어, 현재 기사를 쓴 기자와 회사에 연락을 하고 있는 곳(중)입니다.
또 보고 하겠습니다.
프놈펜의 공항에서(보다)
http://blog.bridgeforpeace.jp/
********************************************************************************
또, 뇌내에「가공의 사람의 목소리가 들리는 병」가 재발했는지, 조선일보씨w
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )