メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界景気低迷にウォン高、苦境に立つ韓国経済

閲覧数 : 912
JA 255 uenomu2 1,778,503 / 2,811,753

世界景気低迷にウォン高、苦境に立つ韓国経済

 世界的に景気が低迷する中、ウォン相場が上昇し、韓国経済の危機脱出がますます困難になっている。

 本紙は過去3回の世界的な景気低迷と現在の状況を比較した。

その結果、景気低迷期にウォン相場が1ドル=1100ウォンを割り込んでウォン高に振れたのは今回が初めてだ。

 アジア通貨危機直後の1998年にはウォン相場(1ドル当たり)が1398ウォンまで下落。

ITバブルが崩壊した2001年には1290ウォン、リーマンショック直後の09年には1276ウォンまで、それぞれウォン安が進んだ。

 韓国経済が危機から劇的な回復を遂げられたのは、為替相場による効果が大きかった。

ウォン安で輸出競争力が高かったからだ。

 しかし、最近の世界的な景気低迷の中では、むしろ輸出環境が悪化している。

漢陽大のハ・ジュンギョン教授(経済学)は「世界的な景気低迷の中でウォン高となる事態は、韓国経済がいまだかつて経験したことがない。経済危機のたびにウォン安による輸出競争力向上で景気が回復したパターンは今の状況では期待薄だ」と述べた。

羅志弘(ナ・ジホン)記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版


そんな大層なw


wonの価値が上がったんだから、壊滅状態の内需をてこ入れして


内需主導戦略が出来て、国民生活を上げる事が出来るんじゃないの?


韓国庶民にはチャンスだよ!



翻訳を見る

세계 경기침체에원고, 곤경에 서는 한국 경제

세계 경기침체에원고, 곤경에 서는 한국 경제

 세계적으로 경기가 침체하는 중, 원 시세가 상승해, 한국 경제의 위기 탈출이 더욱 더 곤란하게 되어 있다.

 본지는 과거 3회의 세계적인 경기침체와 현재의 상황을 비교했다.

그 결과, 경기침체기에원 시세가 1 달러=1100원으로 하락해원고에 흔들린 것은 이번이 처음이다.

 아시아 통화 위기 직후의 1998년에는원 시세(1 달러당)가 1398원까지 하락.

IT버블이 붕괴한 2001년에는 1290원, 리만손크 직후의 09년에는 1276원까지, 각각 원 약세가 진행되었다.

 한국 경제가 위기로부터 극적인 회복을 이룰 수 있던 것은, 환시세에 의한 효과가 컸다.

원 약세로 수출 경쟁력이 높았기 때문이다.

 그러나, 최근의 세계적인 경기침체 중(안)에서는, 오히려 수출 환경이 악화되고 있다.

한양대의 하・즐골 교수(경제학)는「세계적인 경기침체 중(안)에서원고가 되는 사태는, 한국 경제가 아직도 일찌기 경험했던 적이 없다.경제위기마다 원 약세에 의한 수출 경쟁력 향상으로 경기가 회복한 패턴은 지금의 상황에서는 기대박이다」라고 말했다.

라지 히로시(나・지혼) 기자
조선일보/조선일보 일본어판


그런 매우w


won의 가치가 올랐으니까, 괴멸 상태의 내수를 지원조치해


내수 주도 전략이 되어있어 국민 생활을 올릴 수가 있지 않아?


한국 서민에게는 찬스야!



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

1,778,503 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_50655
  2. 閲覧数 : 235
    KO 255 GGGDragon
  3. JA 255 uenomu2
  4. 閲覧数 : 314
    JA 255 nekokan3
  5. 閲覧数 : 174
    KO 255 domain
  6. 閲覧数 : 198
    KO 255 aranai
  7. 閲覧数 : 292
    JA 255 Member_50622
  8. KO 0 Member_66000
  9. KO 255 Member_51554
  10. JA 255 koajisai
  11. JA 255 dogsawai78
  12. JA 120 Member_52544
  13. JA 255 Member_51366
  14. 閲覧数 : 171
    JA 255 dogsawai78
  15. JA 255 Member_50274
  16. 閲覧数 : 712
    JA 0 wraith01
  17. 閲覧数 : 421
    JA 255 koajisai
  18. 閲覧数 : 477
    JA 255 Member_52783
  19. 閲覧数 : 589
    JA 170 20008