メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アフリカじゃ売れてるんだけどねぇ

閲覧数 : 599
JA 0 watapu 1,778,727 / 2,811,753

低品質すぎて中国製品がベトナムで売れなくなった=中国報道


 中国メディア・中国網は29日、「品質の悪さ」によってベトナム市場で中国製品が売れなくなり、タイ製品に取って代わられつつあるとする現地メディアの報道を伝えた。

 ベトナムの現地メディアは「中国製品の不買の動きが始まった」とし、その理由に「中国製品は『低品質、危険』の代名詞」というイ メージがベトナム市民に定着したことを挙げた。その一方で、同国市場においてタイ製品が急速に増えており、「美しいデザインと、理にかなった品質、価格で消費者から好評を博している」と紹介した。

 また、一般的な消費品以外にも著名国外メーカーのタイ工場で生産された工業製品が大量にベトナムに輸出されるようになり、この点でも「タイ製」が「中国製」のポジションを奪ったと伝えた。

 現地メディアはさらにベトナムの国産品について言及。国産品を専門に販売する店がなく、多くの雑貨店などで「低品質な中国製品」と一緒に販売されていることで消費者が「ベトナム製品も中国製同様低品質」と思い込んでしまっていると指摘した。

http://topics.jp.msn.com/world/china/article.aspx?articleid=1489200

購買力が多少ついたら中国製品など誰も欲しがらない、ということか。
今だけよければいい、という考えで商売していると結局お客さんは離れるんだよね。
特亜仲間の韓国は大丈夫?
翻訳を見る

아프리카는 팔리고 있었지만


저품질 지나 중국 제품이 베트남에서 팔리지 않게 된=중국 보도


 중국 미디어・중국망은 29일, 「품질의 나쁨」에 의해서 베트남 시장에서 중국 제품이 팔리지 않게 되어, 타이 제품에 교체되고 있다고 하는 현지 미디어의 보도를 전했다.

 베트남의 현지 미디어는「중국 제품의 불매의 움직임이 시작된」로 해, 그 이유에「중국 제품은『저품질, 위험』의 대명사」라고 하는 이 메이지가 베트남 시민에게 정착한일을 들었다.그 한편, 동국 시장에 있어 타이 제품이 급속히 증가하고 있어「아름다운 디자인과 이치에 필적한 품질, 가격으로 소비자로부터 호평을 얻고 있는」라고 소개했다.

 또, 일반적인 소비품 이외에도 저명 국외 메이커의 타이 공장에서 생산된 공업제품이 대량으로 베트남에 수출되게 되어, 이 점에서도「타이제」가「중국제」의 포지션을 빼앗았다고 전했다.

 현지 미디어는 한층 더 베트남의 국산품에 대해 언급.국산품을 전문에 판매하는 가게가 없고, 많은 잡화점등에서「저품질인 중국 제품」와함께 판매되고 있는 것으로 소비자가「베트남 제품도 중국제 같이 저품질」와 믿어 버려 버리고 있는이라고 지적했다.

http://topics.jp.msn.com/world/china/article.aspx?articleid=1489200

구매력이 다소 붙으면 중국 제품등 아무도 갖고 싶어하지 않는, 이라고 하는 것인가.
지금 뿐이어요 차면 된다는, 생각으로 장사하고 있으면 결국 손님은 떨어져.
특아동료의 한국은 괜찮아?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

1,778,727 / 2,811,753

  1. KO 255 toto3579
  2. KO 255 태양꽃
  3. KO 0 Member_66000
  4. JA 255 ParkGiY0ung
  5. KO 255 toto3579
  6. 閲覧数 : 599
    JA 0 watapu
  7. KO 0 Member_67019
  8. JA 255 シナルコル@
  9. 閲覧数 : 762
    JA 0 Member_97451
  10. JA 255 Member_65605
  11. JA 255 hisago05
  12. KO 255 toto3579
  13. JA 255 f671
  14. 閲覧数 : 147
    KO 0 Member_67019
  15. 閲覧数 : 377
    JA 255 Member_50305
  16. KO 255 toto3579
  17. 閲覧数 : 550
    JA 255 Member_51366
  18. 閲覧数 : 295
    KO 255 aranai
  19. JA 255 Member_65605