メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

農心ラーメン食べたら死ぬで!

閲覧数 : 360
JA 255 千鳥足 1,777,815 / 2,811,753

「農心ラーメン食べたらがん検診を」 ネット上でデマ広がる

 文化放送(MBC)が今月23日、韓国食品メーカー「農心」の即席ラーメンの粉末スープから微量の発がん性物質「ベンゾピレン」が検出されたと報じて以降、インターネット上ではこれに関するさまざまなデマが飛び交い、消費者を不安に陥れている。

 ポータルサイト「ネイバー」の掲示板には、ある妊婦が「妊娠中に3回ほど農心のラーメンを食べたが、胎児に影響はないのか」と不安な気持ちを書き込んだ。これに対し、あるネットユーザーは「第1級発がん性物質(グループ1)のベンゾピレンが含まれた農心のラーメンは絶対に食べてはいけない。ごく少量でも第 1級発がん性物質には違いない」と回答。「ここ10年以内に農心のラーメンを一度でも食べた人は、胃がん、膵臓(すいぞう)がん、乳がんの定期検診を受けるべきだ」などと主張した。

 こうした不安をあおるデマが飛び交う中、不適切な反対意見もみられた。あるネットユーザーはこの質問に「ベンゾピレンだけを1日に5000トンずつ摂取してもがんにはならない。微量だからと事を荒立てずにやり過ごしたのは過ちだったが、報道の仕方が悪質だ」と書き込んだ。

金東燮(キム・ドンソプ)保健福祉専門記者
朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

농심 라면 먹으면 죽는 것으로!

「농심 라면 먹으면 암검진을」넷상에서 유언비어 퍼진다

 분카 방송(MBC)이 이번 달 23일, 한국 식품메이커 「농심」의 즉석 라면의 분말 스프로부터 미량의 발암성 물질 「벤조피렌」이 검출되었다고 알린 이후, 인터넷상에서는 이것에 관한 다양한 유언비어가 난무해, 소비자를 불안에 빠뜨리고 있다.

 포털 사이트 「네이바」의 게시판에는, 어느 임산부가 「임신중에 3회 정도 농심의 라면을 먹었지만, 태아에게 영향은 없는가」라고 불안한 기분을 썼다.이것에 대해, 어느 넷 유저는 「 제1급 발암성 물질(그룹 1)의 벤조피렌이 포함된 농심의 라면은 절대로 먹어선 안 된다.극히 소량에서도 제 1급 발암성 물질임에 틀림없다」라고 회답.「최근 10년 이내에 농심의 라면을 한 번이라도 먹은 사람은, 위암, 췌장(췌장) 암, 유방암의 정기 검진을 받아야 한다」 등이라고 주장했다.

 이러한 불안을 부추기는 유언비어가 난무하는 중, 부적절한 반대 의견도 볼 수 있었다.어느 넷 유저는 이 질문에 「벤조피렌만을 1일에 5000톤씩 섭취해도 암은 되지 않는다.미량이니까와 일을 거칠게 하지 않고 통과시킨 것은 잘못이었지만, 보도의 방법이 악질이다」라고 썼다.

김동섭(김·돈소프) 보건복지 전문 기자
조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,777,815 / 2,811,753

  1. KO 255 SuperMario
  2. 閲覧数 : 481
    JA 255 千鳥足
  3. JA 255 Member_52624
  4. 閲覧数 : 297
    KO 255 Member_52968
  5. 閲覧数 : 195
    KO 255 rainiseason
  6. JA 190 papermoon
  7. 閲覧数 : 258
    KO 255 cris1717
  8. 閲覧数 : 241
    JA 255 Member_65605
  9. 閲覧数 : 412
    JA 255 rindow
  10. KO 255 Member_52968
  11. KO 255 rottenjaps
  12. 閲覧数 : 384
    KO 255 SuperMario
  13. 閲覧数 : 182
    JA 255 Member_52624
  14. 閲覧数 : 243
    KO 0 Member_66790
  15. 閲覧数 : 360
    JA 255 千鳥足
  16. JA 255 Member_52624
  17. KO 255 SuperMario
  18. JA 255 シナルコル@
  19. KO 255 Member_57197
  20. KO 255 cris1717