メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

zozoタウン、送料無料に

閲覧数 : 389
JA 255 natumikan2 1,777,357 / 2,811,753


社長ツイッター炎上、送料無料に 通販「ゾゾタウン」

朝日新聞デジタル 10月31日(水)21時39分配信

 ブランド衣料の通販サイト「ゾゾタウン」を運営するスタートトゥデイは31日、原則399円だった送料を1日から無料にすると発表した。サイト利用者らの調査で、ネット通販に「安さ」を求める声が多かったためという。送料をめぐっては、10月20日に、ツイッターで高いと書いた人に対し、前沢友作社長が「ただで商品が届くと思うんじゃねぇよ」「二度と注文しなくていいわ」などと応酬し、批判が広がる騒ぎも起きていた。前沢社長は31日の決算会見で謝罪し「ゾゾタウンは生まれ変わり、私自身も心を入れ替えます」と話した。

 あわせて、非セール品を買った場合のポイント還元率も1%から10%に引き上げると発表した。かかる費用は、テレビCMをやめるなどしてまかなう。

朝日新聞社


****************************************************

潰れそうw



翻訳を見る

zozo 타운, 우송료 무료에



사장 트잇타 염상, 우송료 무료에 통신 판매「조조타운 」

아사히 신문 디지털 10월31일 (수) 21시 39 분배신

 브랜드 의료의 통신 판매 사이트「조조타운」를 운영하는 스타트 오늘은 31일, 원칙 399엔이었던 우송료를 1일부터 무료로 한다고 발표했다.사이트 이용자등의 조사에서, 넷 통신 판매에「쌈」를 요구하는 소리가 많았기 때문에라고 한다.우송료를 둘러싸고, 10월 20일에, 트잇타로 높다고 쓴 사람에 대해, 마에자와우작 사장이「공짜로 상품이 도착한다고 생각하지 」「두 번 다시 주문하지 않아 좋아요」 등과 응수 해, 비판이 퍼지는 소란도 일어나고 있었다.마에자와 사장은 31일의 결산 회견에서 사죄해「조조타운은 다시 태어나, 나 자신도 마음을 고쳐 먹습니다」라고 이야기했다.

  아울러, 비세일품을 샀을 경우의 포인트 환원율도 1%에서 10%으로 끌어올린다고 발표했다.걸리는 비용은, 텔레비젼 CM를 그만두는 등 조달한다.

아사히 신문사


****************************************************

무너질 것 같다 w



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,777,357 / 2,811,753

  1. KO 255 toto3579
  2. JA 255 Member_50655
  3. JA 255 としま590
  4. JA 255 yaong_2
  5. 閲覧数 : 383
    KO 255 asarubia
  6. 閲覧数 : 704
    JA 255 gonbei2
  7. 閲覧数 : 214
    KO 255 ゴッホ1992
  8. JA 255 Member_51366
  9. JA 255 dogsawai78
  10. JA 255 ΩWeapon
  11. KO 255 ZZanggue
  12. 閲覧数 : 142
    JA 255 dogsawai78
  13. 1777353 水車
    閲覧数 : 201
    JA 255 SergeantPepper
  14. JA 255 nethome
  15. JA 255 jgal
  16. 閲覧数 : 142
    KO 255 Member_55569
  17. 閲覧数 : 389
    JA 255 natumikan2
  18. KO 255 dishynaba
  19. JA 255 TVXQ♪
  20. KO 255 Member_52904