メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

「宇宙技術弱小国」

閲覧数 : 324
JA 255 ΩWeapon 1,775,258 / 2,811,753



「宇宙技術弱小国」韓国、初の衛星ロケット三度目の正直のはずが…

産経新聞

 韓国初の人工衛星搭載ロケットが10月26日、部品の破損から発射延期を余儀なくされた。これまで2回、打ち上げに失敗しており、「三度目の正直 だ」と万全を期して挑んだはずだった。経済分野で存在感を増す韓国だが、宇宙技術開発の遅れからロシアの技術に依存せざるを得ず、失敗原因の究明さえまま ならない。宇宙開発で先を行く日本に対し、嫉妬や「日本に学ばなければ」と自嘲の声も漏れる。

 ■「国民の夢乗せ発射」の5時間前に…

 《そびえ立つ“大韓民国”…「羅老(ナロ)」、発射台に設置完了》

 韓国の有力紙、中央日報は10月25日、発射目前に迫った韓国初の衛星ロケット「羅老号」についてこう自負する見出しとともに「打ち上げが成功すれば韓国は自国から自国ロケットで衛星を打ち上げた10番目の国となる」と伝えた。

 羅老号開発に当たった韓国航空宇宙研究院の金承祚(キム・スンジョ)院長も「プレッシャーは大きいが、必ず成功させ、国民に自負心を抱かせたい」と語った。

 「羅老号よ、あなたが夢をかなえれば、私も希望を持つことができる」「われわれの技術がどれほど優れているか必ず見せてください。大きくなったら科学者になって力になります」

 東亜日報は、打ち上げが行われる「羅老宇宙センター」がある南部、全羅南道高興郡の地元小学生らが書いた作文を紹介した。

 発射前日のリハーサルでは何ら異常は見つからず、迎えた10月26日。発射予定約5時間前の午前10時ごろ、1段目ロケットに高圧ヘリウムを注入しても内部の圧力が上がらないトラブルが起きた。ガス注入口を密封する部品の破損が原因だった。

 ロケット発射の根幹の1段目はロシアが製造したもので、破損箇所は硬貨ほどの小さな部品に過ぎなかったが、契約上、ロシアに送って検査を受けなければならない。結局、発射は早くとも今月9日以降に延期せざるを得なくなった。

 ■ロシアのくびき、失敗機の回収さえできず

 韓国が本格的に宇宙ロケット開発に乗り出したのは、1998年と、50年代からロケット開発をしてきた日本などに比べ大きく出遅れた。

  独自開発を模索したが、2001年には、当時の金大中大統領が「05年までに長距離宇宙ロケットを開発する」と宣言したため、開発期間を大幅に短縮せざる を得なくなった。そのためには、ロケット技術を持つ国から技術協力を受けなければならず、交渉に応じたのが財政危機の最中にあったロシアだった。

  だが、交渉は迷走する。ロシアは「技術流出が懸念される」として1段目ロケットなど主要技術に関しては、予定していた技術移転ではなく、「完成品」を購入 するよう迫ったのだ。結局、07年に交渉が締結され、ロケットが提供されたのは09年。技術移転という“近道”を取ろうとした韓国の足下を見たロシアの思 惑によって時間ばかりが浪費された。

 しかも肝心のロケットは09年8月、10年6月と2度打ち上げられたものの、いずれも衛星を軌道に乗 せられず、失敗。2度目については機体が爆発し、海に墜落したが、ロケット1段目については「ブラックボックス」とし、韓国側に手を触れさせないとの取り 決めから、韓国側が回収し、原因を調査することも認められなかった。

 原因調査に当たったロシア側調査委員会は昨年8月、「ロシア側に責任はないという最終結論を下した」と表明。本当の原因は藪の中だ。

 ■北朝鮮や日本がうらやましい?

 一方で、韓国は宇宙ロケットの独自開発にも着手し始めた。ただ、エンジンの燃焼実験をするにもロシアが実験施設の提供に応じず、開発が先に進まない。

  さらには、別の多目的実験衛星を今年中にロシアで打ち上げるよう要請しているが、ロシア側はこれにも応じていない。朝鮮日報によると、韓国側にロシア側は 「新たにロケットを購入すれば、打ち上げを実現させる」と述べたという。韓国では「韓国はロシアのいいカモにされている」との不満がくすぶる。

 韓国のロケット開発の前には、ロシアだけでなく、米国の壁も立ちはだかる。

 韓国のミサイル開発について米韓が取り決めた指針の中で、軍事転用が容易な固体燃料ロケットに関して開発が制限されている。

 ロケットには、羅老号に使われている液体燃料だけでなく、固体燃料を併用することが世界的な流れで、固体燃料は、日本の小惑星探査機「はやぶさ」打ち上げにも活用された。

 関係者には「戦犯国の日本に固体燃料ロケット開発を認めながら韓国には認めないなんて…」と日本との対応の違いに嫉妬する声もある。

 メディアや専門家は韓国側の問題も指摘する。5月に韓国の衛星を打ち上げた日本のH2Aロケットを製造したのが民間企業だったことを例に「韓国も航空宇宙研究院が開発を独占するのではなく、日本のように民間の力を活用すべきだ」という指摘だ。

 4月に衛星と称する長距離弾道ミサイル発射に失敗した北朝鮮に対する韓国の見方も複雑だ。メディアや専門家の間には「ロケット開発には失敗はつきものだ」と北朝鮮を擁護するような見方があり、「独自開発しているだけ北朝鮮の方がましだ」との自嘲がにじむ。

  羅老号の打ち上げ延期を受け、中央日報は「重要なのは宇宙弱小国のわびしさを洗い流せる独自技術開発に邁進(まいしん)することだ」と強調した。ただ、羅 老号はロシアとの契約上、3回目の発射が最後とされている。「また軌道に投入できなかった場合、ここ10年で約5200億ウォン(約380億円)を投じた 羅老開発は失敗と評価される」(聯合ニュース)のも事実だ。

 今月中にも再度打ち上げに挑戦する韓国は崖っぷちに立たされている。



















崖っぷちで思い出す人がいるんですけどw

絶体絶命になったら崖っぷちから飛び込んでしまうのが朝鮮人ですよねw
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

「우주 기술 약소국」




「우주 기술 약소국」한국, 첫 위성 로켓 세번째의 정직일 것이 …

산케이신문

 한국 첫 인공위성 탑재 로켓이 10월 26일, 부품의 파손으로부터 발사 연기를 피할수 없게 되었다.지금까지 2회, 발사에 실패하고 있어, 「세번째의 정직 (이)다」와 만전을 기해 도전했을 것이었다.경제분야로 존재감을 늘리는 한국이지만, 우주 기술개발의 지연으로부터 러시아의 기술에 의존 하지 않을 수 없어, 실패 원인의 구명함네 안 된다.우주 개발로 처를 가는 일본에 대해, 질투나「일본에 배우지 않으면」와 자조의 소리도 샌다.

 ■「국민의 꿈이상 발사」의 5시간전에 …

 《우뚝 솟아 서는“대한민국”…「라로(나로)」, 발사대에 설치 완료 》

 한국의 유력지, 중앙 일보는 10월 25일, 발사 목전에 다가온 한국 첫 위성 로켓「라로호」에 임해서 이렇게 자부하는 표제와 함께「발사가 성공하면 한국은 자국으로부터 자국 로켓으로 위성을 쏘아 올린 10번째의 나라가 되는」라고 전했다.

 라로호개발에 임한 한국 항공 우주 연구원의 금승조(김・슨죠) 원장도「압력은 크지만, 반드시 성공시켜, 국민에게 자부심을 안게 하고 싶은」라고 말했다.

 「라로호야, 당신이 꿈을 이루면, 나도 희망을 가질 수 있는」「우리의 기술이 얼마나 우수할까 반드시 보여 주세요.커지면 과학자가 되어서 힘이 됩니다 」

 동아일보는, 발사를 하는「라로우주 센터」가 있는 남부, 전라남도 고흥군의 현지 초등 학생등이 쓴 작문을 소개했다.

 발사 전날의 리허설에서는 아무런 이상은 발견되지 않고, 맞이한 10월 26일.발사 예정 약 5시간전의 오전 10시경, 1단째 로켓에 고압 헬륨을 주입해도 내부의 압력이 오르지 않는 트러블이 일어났다.가스 주입구를 밀봉하는 부품의 파손이 원인이었다.

 로켓 발사의 근간의 1단째는 러시아가 제조한 것으로, 파손 개소는 동전 정도의 작은 부품에 지나지 않았지만, 계약상, 러시아에 보내고 검사를 받지 않으면 안 된다.결국, 발사는 빨리와도 이번 달 9일 이후에 연기 하지 않을 수 없게 되었다.

 ■러시아의 멍에, 실패기의 회수마저 하지 못하고

 한국이 본격적으로 우주 로켓 개발에 나선 것은, 1998년으로 50년대부터 로켓 개발을 해 온 일본 등에 비교해 크게 출발이 늦어 졌다.

  독자 개발을 모색했지만, 2001년에는, 당시의 김대중 대통령이「05년까지 장거리 우주 로켓을 개발하는」라고 선언했기 때문에, 개발 기간을 큰폭으로 단축키바구니 (을)를 얻지 않게 되었다.그러기 위해서는, 로켓 기술을 가지는 나라로부터 기술 협력을 받지 않으면 안되어, 교섭에 응했던 것이 재정 위기의 한중간에 있던 러시아였다.

  하지만, 교섭은 미주한다.러시아는「기술 유출이 염려되는」로서 1단째 로켓 등 주요 기술에 관해서는, 예정하고 있던 기술 이전이 아니고, 「완성품」를 구입 하도록(듯이) 강요했던 것이다.결국, 07년에 교섭이 체결되어 로켓이 제공된 것은 09년. 기술 이전이라고 하는“지름길”를 취하려고 한 한국의 발 밑을 본 러시아의 사 혹에 의해서 시간만이 낭비되었다.

 게다가 중요한 로켓은 09년 8월, 10년 6월과 2도 발사 되었지만, 모두 위성을 궤도에 승 두, 실패.2번째에 대해서는 기체가 폭발해, 바다에 추락했지만, 로켓 1단째에 대해서는「블랙 박스」로 해, 한국측에 손대게 한 없다는 잡기 규칙으로부터, 한국측이 회수해, 원인을 조사하는 것도 인정받지 못했다.

 원인 조사에 임한 러시아측 조사위원회는 작년 8월, 「러시아측에 책임은 없다고 하는 최종 결론을 내린」와 표명.진짜 원인은 수안이다.

 ■북한이나 일본이 부럽다?

 한편, 한국은 우주 로켓의 독자 개발에도 착수하기 시작했다.단지, 엔진의 연소 실험을 하기에도 러시아가 실험 시설의 제공에 응하지 않고, 개발이 먼저 진행되지 않는다.

  또, 다른 다목적 실험 위성을 금년중에 러시아에서 쏘아 올리도록(듯이) 요청하고 있지만, 러시아측은 이것에도 응하지 않았다.조선일보에 의하면, 한국측에 러시아측은 「새롭게 로켓을 구입하면, 발사를 실현시키는」라고 말했다고 한다.한국에서는「한국은 러시아가 좋은 카모로 되고 있는」라는 불만이 피어오른다.

 한국의 로켓 개발 전에는, 러시아 뿐만이 아니라, 미국의 벽도 가로막는다.

 한국의 미사일 카이하츠에 도착하고 한미가 결정한 지침속에서, 군사 전용이 용이한 고체연료 로켓에 관해서 개발이 제한되고 있다.

 로켓에는, 라로호에 사용되고 있는 액체 연료 뿐만이 아니라, 고체연료를 병용 하는 것이 세계적인 흘러 나와 고체연료는, 일본의 소행성 탐사기「매」발사에도 활용되었다.

 관계자에게는「전범국의 일본에 고체연료 로켓 개발을 인정하면서 한국에는 인정하지 않는다니…」와 일본과의 대응의 달라 질투하는 소리도 있다.

 미디어나 전문가는 한국측의 문제도 지적한다.5월에 한국의 위성을 쏘아 올린 일본의 H2A 로켓을 제조했던 것이 민간기업이었던 일을 예에「한국도 항공 우주 연구원이 개발을 독점하는 것이 아니라, 일본과 같이 민간 힘을 활용해야 한다」라고 하는 지적이다.

 4월에 위성이라고 칭하는 장거리 탄도 미사일 발사에 실패한 북한에 대한 한국의 견해도 복잡하다.미디어나 전문가의 사이에는「로켓 개발에는 실패는 다해 것이다」와 북한을 옹호 하는 견해가 있어, 「독자 개발하고 있을 뿐(만큼) 북한이 낫다」와의 자조가 배인다.

  라로호의 발사 연기를 받아 중앙 일보는「중요한 것은 우주 약소국의 쓸쓸함을 씻어 흘릴 수 있는 독자 기술개발에 매진(매 해 ) 하는 것이다」라고 강조했다.단지, 라 로호는 러시아와의 계약상, 3번째의 발사가 최후로 되어 있다.「또 궤도에 투입할 수 없었던 경우, 최근 10년에 약 5200억원( 약 380억엔)을 투자했다 라로개발은 실패라고 평가되는」(연합 뉴스)의도 사실이다.

 이번 달 안에도 재차 쏘아 올려에 도전하는 한국은 벼랑에 처해 있다.



















벼랑에서 생각해 내는 사람이 있습니다만 w

절체절명이 되면 벼랑으로부터 뛰어들어 버리는 것이 조선인이군요 w
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,775,258 / 2,811,753

  1. KO 255 korean104
  2. KO 0 Member_66441
  3. JA 255 yuuki0801
  4. 閲覧数 : 1,096
    JA 255 f671
  5. 閲覧数 : 292
    JA 255 朝鮮研究家
  6. 閲覧数 : 1,634
    JA 255 Member_52624
  7. JA 190 papermoon
  8. JA 255 otaminami2009
  9. KO 0 Member_66441
  10. JA 255 star1614
  11. 閲覧数 : 838
    JA 255 kemukemu1
  12. JA 255 nidaro3
  13. 閲覧数 : 222
    KO 0 Member_66441
  14. JA 255 朝鮮研究家
  15. KO 255 korean104
  16. JA 255 nidaro3
  17. 閲覧数 : 324
    JA 255 ΩWeapon
  18. KO 255 qndwkddj
  19. JA 255 nidaro3