メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

燃費偽装販売、韓国でも不信感広がる

閲覧数 : 1,483
JA 255 Member_51366 2,811,753

現代・起亜の燃費水増し問題

韓国国内でも不信感広がる

「たぶん故意」「だから嫌い」


韓フルタイム    2012年11月05日23時00分

http://news.livedoor.com/article/detail/7113222/

中略)


■韓国でも広がる不信感「国内ではもっとやってる」


しかし、今回の事態について、韓国内では「やっぱり」といった反応が出ている。なぜなら、今年初め、韓国でも同様のことが起きているからだ。韓国メディア「ソウル新聞」によると、韓国政府が今年初めに燃費測定システムを複合燃費基準に変えたところ、多くの車が表示していた燃費より20~30%少ないことが判明した。

 現代車に乗る韓国人の男性は、「正式燃費は13.6キロだったが、実際には10キロ程度だった」と自身が乗る車も燃費の表示が実際とは異なったと話し、「数年間国民が受けた損害を誰も責任を取らない」と政府とメーカーの対応を非難した。

韓国のインターネット上にも、現代車に不信感を募らせるコメントが集まっている。「表示ミスとは…燃費だけかな…馬力もウソだってみんなうわさしているけど?」「厳しい米国で判明したんなら、韓国国内ではもっとやってるだろうね」「ミスとか言ってるの?」「初めから公表されている燃費を信じてなんていない」「故意だと思う。だから現代・起亜は嫌いだ」「国内でも補償するのが普通じゃないの?」

今回、米国で判明した燃費水増し問題を受けて、韓国の自動車愛好家が集まるインターネットコミュニティーでは、「韓国でも政府とメーカーを相手に訴訟を起こそう」との意見が出始めているという。

 特に、韓国の自動車メーカーは、これまで同車種にも関わらず、米国の顧客には韓国より2倍も長い補償期間を付けるなどしてきた。韓国国内の顧客は、以前から抱いてきたこのような米国への特別待遇に対する不満も、今回の燃費水増し問題で一気に吹き出しているようだ。

どうやら米国だけでなく自国内でも信頼回復に取り組む必要がありそうだ。



^^ KJに来ている多くの韓国人は、必死になって偽装販売をしていた現代車を擁護していましたねw

100万台の燃費偽装販売を些細な問題に過ぎないと主張した韓国人がKJでは多くいたのに対して、KJに来ていない他の韓国人は現代車に対する大きな不信感を持っていたことは極めて興味深いですねw

現代車を所有している韓国人は、本当の現代車を知っているということになりますねw


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

연비 위장 판매, 한국에서도 불신감 퍼지는


현대・기아의 연비 증가 문제

한국 국내에서도 불신감 퍼진다

「아마 고의」「이니까 싫은 」


한풀 타임     2012년 11월 05일 23시 00분

http://news.livedoor.com/article/detail/7113222/

중략)


■한국에서도 퍼지는 불신감「국내에서는 더 하고 있는 」


그러나, 이번 사태에 대해서,한국내에서는「역시」라고 하는 반응이 나와 있다.왜냐하면, 금년 초, 한국에서도 같은 일이 일어나고 있기 때문이다.한국 미디어「서울 신문」에 의하면, 한국 정부가 금년 초에 연비 측정 시스템을 복합 연비 기준으로 바꾸었는데, 많은 차가 표시하고 있던 연비보다 20~30%적은 것이 판명되었다.

 현대차를 타는 한국인의 남성은, 「정식 연비는 13.6킬로였지만, 실제로는 10킬로정도였다」와 자신이 타는 차도 연비의 표시가 실제와는 달랐다고 이야기, 「몇 년간 국민이 받은 손해를 아무도 책임을 지지 않는」와 정부와 메이커의 대응을 비난 했다.

한국의 인터넷상에도, 현대차에 불신감을 더해가는 코멘트가 모여 있다.「표시 미스와는…연비만일까…마력도 거짓말도 모두 소문 하고 있는데?」「어려운 미국에서 판명된 라면, 한국 국내에서는 더 하고 있을 것이다」「미스라든가 말해?」「처음부터 공표되고 있는 연비를 믿어는 없는」「고의라고 생각한다.그러니까 현대・기아는 싫다」「국내에서도 보상하는 것이 보통이 아닌거야?」

이번, 미국에서 판명된 연비 증가 문제를 받고,한국의 자동차 애호가가 모이는 인터넷 커뮤니티에서는, 「한국에서도 정부와 메이커를 상대에게 소송을 일으키자」라는 의견이 나오기 시작하고 있다고 한다.

 특히, 한국의 자동차 메이커는, 지금까지 동차종에도 불구하고, 미국의 고객에게는 한국에서(보다) 2배나 긴 보상 기간을 붙이는 등 왔다.한국 국내의 고객은, 이전부터 안아 온 이러한 미국에의 특별 대우에 대한 불만도, 이번 연비 증가 문제로 단번에 불기 시작하고 있는 것 같다.

아무래도 미국 뿐만이 아니라 자국내에서도 신뢰 회복에 임할 필요가 있을 듯 하다.



^^ KJ에 와있는많은한국인은, 필사적으로 위장 판매를 하고 있던 현대차를 옹호 하며 있어했군요 w

100만대의 연비 위장 판매를 사소한 문제에 지나지 않는다고주장한한국인이KJ에서는 많이있던 것에 대하고,KJ에 와있지 않은 외의 한국인은 현대차에 대한 큰 불신감을 가지고 있던 것은 지극히 흥미롭네요 w

현대차를 소유하고 있는 한국인는, 진짜 현대차를 알고 있다고 하는 것이 되네요 w


try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ねふ子
  2. JA 255 ねふ子
  3. JA 0 watapu
  4. 閲覧数 : 424
    JA 255 ねふ子
  5. JA 255 ねふ子
  6. JA 255 ねふ子
  7. JA 255 ねふ子
  8. JA 255 てんかす1
  9. JA 255 maezin
  10. JA 255 としま590
  11. 閲覧数 : 663
    JA 255 kagerou先輩
  12. KO 0 Member_65589
  13. JA 255 poepoepoegreen
  14. 閲覧数 : 430
    JA 255 dogsawai78
  15. 閲覧数 : 394
    JA 0 阿倍比羅夫
  16. 閲覧数 : 268
    JA 255 Member_52875
  17. 閲覧数 : 728
    JA 255 JAPAV3
  18. JA 255 kagerou先輩
  19. 1774819 ggggaとは 1
    閲覧数 : 224
    JA 255 ほーい
  20. JA 255 Member_50305