メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国終了WWWWWWWWWWW

閲覧数 : 1,024
JA 255 vozivozi1910 1,774,685 / 2,811,753


韓国の負債規模3000兆ウォンに迫る

中央日報 11月5日 9時17分配信

韓国の全負債規模3000兆ウォンに迫る韓国の経済3主体(家計・企業・政府)の負債。

家計と企業、政府のいわゆる“経済3主体”の合計が3000兆ウォン(約221兆円)に迫っていることがわかった。特に2008年の金融危機後に経済3主体の負債が速いスピードで増加している。

韓国銀行などが4日に明らかにしたところによると、家計・企業・政府の負債合計は今年6月末現在2962兆ウォンで、昨年末の2859兆ウォンより103兆ウォンほど増えた。2007年に比べると1000兆ウォン近く増えるほど増加スピードが速い。

名目国内総生産(GDP)に対する負債比率で見ても負担はますます大きくなっている。GDP比の負債比率は民間・政府の負債が経済水準に比べどの程度なのかを示す指標で、経済主体の実質負債負担を見せる。

この比率は6月末現在233.8%で、2007年の201.7%に比べ32.1ポイント上昇した。家計は81.5%から88.5%に、企業は91.9%から108.1%にそれぞれ増えた。2008年の金融危機とユーロ圏の財政危機後に成長が全般的に鈍化したことで影響を受けたと分析される。一般的にGDP比の負債水準は、家計が85%、企業が90%、政府が85%を超過すると成長に否定的な影響を与えるもの評価される。

政府のGDP比負債比率は2007年末の28.3%で今年第2四半期に37.2%まで上昇した。2000年には11%だった。LG経済研究院のイ・チャンソン金融研究室長は、「スペインやアイルランドも危機前には財政が比較的健全だったが、金融危機の解決過程で国の負債比率が短期間に高まった。韓国も家計負債がすでに高い上に企業負債も最近は上昇する傾向で潜在的リスクがある」と診断した。

専門家は負債を徐々に減らしていかなければならないと助言する。急激に負債を減らしては副作用が大きくなる恐れがあるためだ。サムスン経済研究院のチョン・ヒョチャン首席研究員は、「債務満期を延長したり低金利債務に乗り換える方法などがあるが、これは一時的な処方にすぎない。究極的には負債償還能力を高めるべきで、経済を再生し雇用を増やす方法しかない」と話した。



翻訳を見る

한국 종료 WWWWWWWWWWW



한국의 부채 규모 3000조원에 임박하는

중앙 일보 11월 5일 9시 17 분배신

한국의 전부채 규모 3000조원에 임박하는한국의 경제 3 주체(가계·기업·정부)의 부채.

가계와 기업, 정부의 이른바 “경제 3 주체”의 합계가 3000조원( 약 221조엔)에 임박하고 있는 것을 알 수 있었다.특히 2008년의 금융 위기후에 경제 3 주체의 부채가 빠른 스피드로 증가하고 있다.

한국은행등이 4일에 분명히 한바에 의하면, 가계·기업·정부의 부채 합계는 금년 6월말 현재 2962조원으로, 작년말의 2859조원부터 103조원 정도 증가했다.2007년에 비하면 1000조원 가깝게 증가하는 만큼 증가 스피드가 빠르다.

명목 국내 총생산(GDP)에 대한 부채비율로 봐도 부담은 더욱 더 커지고 있다.GDP비의 부채비율은 민간·정부의 부채가 경제 수준에 비해 어느 정도인가를 나타내는 지표로, 경제 주체의 실질 부채 부담을 보인다.

이 비율은 6월말 현재 233.8%으로, 2007년의 201.7%에 비해 32.1포인트 상승했다.가계는 81.5%에서 88.5%에, 기업은 91.9%에서 108.1%에 각각 증가했다.2008년의 금융 위기와 유로권의 재정 위기후에 성장이 전반적으로 둔화한 것으로 영향을 받았다고 분석된다.일반적으로 GDP비의 부채 수준은, 가계가 85%, 기업이 90%, 정부가 85%를 초과하면 성장에 부정적인 영향을 주는 것 평가된다.

정부의 GDP비부채비율은 2007년말의 28.3%으로 금년 제 2 4분기에 37.2%까지 상승했다.2000년에는 11%이었다.LG경제 연구원의 이·장 손 금융 연구실장은, 「스페인이나 아일랜드도 위기전에는 재정이 비교적 건전했지만, 금융 위기의 해결 과정에서 나라의 부채비율이 단기간에 높아졌다.한국도 가계 부채가 벌써 비싼 데다가에 기업 부채도 최근에는 상승하는 경향으로 잠재적 리스크가 있다」라고 진단했다.

전문가는 부채를 서서히 줄여 가지 않으면 안 된다고 조언 한다.급격하게 부채를 줄여 부작용이 커질 우려가 있기 때문에다.삼성 경제 연구원의 정·효체 수석 연구원은, 「채무 만기를 연장하거나 저금리 채무로 갈아 타는 방법등이 있지만, 이것은 일시적인 처방에 지나지 않는다.궁극적으로는 부채 상환 능력을 높여야 하는 것으로, 경제를 재생해 고용을 늘리는 방법 밖에 없다」라고 이야기했다.



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,774,685 / 2,811,753

  1. JA 255 kerorin
  2. JA 255 としま590
  3. 閲覧数 : 854
    JA 255 JAPAV3
  4. 閲覧数 : 389
    KO 255 태양꽃
  5. 閲覧数 : 1,024
    JA 255 vozivozi1910
  6. 閲覧数 : 410
    KO 255 ゴッホ1992
  7. KO 255 pine_rock
  8. JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  9. KO 255 sbtm
  10. KO 255 seunghoon86
  11. KO 255 sbtm
  12. 1774692 消すなや 10
    閲覧数 : 853
    JA 255 ♂enjapan♀
  13. JA 255 yunyun003
  14. JA 255 Member_52933
  15. JA 255 hunikuri
  16. 閲覧数 : 372
    KO 255 Member_57197
  17. KO 255 seunghoon86
  18. KO 255 seunghoon86
  19. KO 255 seunghoon86