メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

具体的な反論は出来ないようで(・∀・)

閲覧数 : 656
JA 255 Member_50274 1,773,496 / 2,811,753

「慰安婦、将官を上回る収入」…日本が米紙に広告

中央日報日本語版 11月9日(金)13時37分配信


韓国の広報専門家ソ・ギョンドク教授と歌手キム・ジャンフンがニューヨークタイムズなど有力紙とタイムズスクエアの広告看板に出した「あなたは覚えていま すか(Do You Remember?)」広告に、日本の狂信的極右派が反論する形式の「はい、私たちは事実を記憶している(Yes, We  remember the facts)」という広告が、4日の米ニュージャージー州の地域紙スターレジャー(Star Ledger)に掲載されたと、 韓国通信社ニューシスが9日報じた。

この広告は、「日本軍慰安婦は自発的な売春婦であり、日本政府は民間ブローカーの違法を取り締まった」と主張している。

広告を載せた「歴史的事実委員会(the Committee for Historical Facts)」は、極右言論人の櫻井よしこをはじめ、青山 繁晴、すぎやまこういち、西村幸祐、藤岡信勝など、政治評論家、テレビプロデューサー、作曲家、教授などで構成されている。

この広告は3つの点を主張している。

一つ目は、慰安婦募集は民間ブローカーが行ったということだ。日本軍隊はこれを禁止したとし、1938年3月4日付の「陸軍省通牒第2197号」を根拠に採択している。

二つ目は、1939年8月31日付の東亜日報の記事だ。「悪徳紹介業者が跋扈」「農村婦女子を誘拐 被害女性は百名突破」などの見出しのこの記事は、女性 を誘拐・拉致して慰安婦にした一党が警察に検挙されたというもので、広告は「当時日本の管轄権の下にあり、結果的に日本政府がこうした犯罪に対して厳しく 対処したことを立証する」と主張した。

三つ目は、慰安婦は性奴隷でないと主張している。「合法的な売春婦はどの戦争にも存在した。彼女たちはよい待遇を受け、佐官はおろか将官をもはるかに上回 る収入を得ていた。戦時中に苦難を体験したのは悲しいことだが、幼い女性を性奴隷として連行したとか、20世紀最大の人身売買犯罪というのは意図的に歪曲 するものだ」と伝えている。

これに対し市民参加センターのキム・ドンチャン代表は「米国の新聞に慰安婦の歴史を否定する広告を載せた者の厚かましさが卑劣だ」とし「日本がまだ世界普遍的な“人権のイシュー”を無視し、歴史歪曲を続けているのが深く懸念される」と伝えた。

ニュージャージー州の代表的な韓人社会に暮らしているユ・ジェウォンさんは「天地が知る歴史の真実を偽りで伏せる者と同じ空の下にいるということに腹が立つが、狂った者の脳の構造を恨む前に、米国の韓人社会が真実を知らせるために力を合わせなければならない」と述べた。


一方、日本の極右派がそれほど権威がないスターレジャーという地域紙を選んだのは、スターレジャーが慰安婦碑が建設されたニュージャージー北部のボーゲン カウンティに多くの読者を確保しているためだと、ニューシスは分析した。また、全国紙に広告を掲載すれば、慰安婦の存在を知らない米国人にも広報すること になると懸念したようだ、という分析だ。

【関連記事】

最終更新:11月9日(金)13時37分

中央日報日本語版



どうして歪曲してるか、真実は何か、具体的に反論できないとディベートの盛んな国では無理で~



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

구체적인 반론은 할 수 없는 것 같고(·∀·)

「위안부, 장관을 웃도는 수입」…일본이 미국 신문에 광고

중앙 일보 일본어판 11월9일 (금) 13시 37 분배신


한국의 홍보 전문가소・골드크 교수와 가수 김・쟌 분이 뉴욕 타임즈 등 유력지와 타임즈 스퀘어의 광고 간판에 낸「당신은 기억해 지금 인가(Do You Remember?)」광고에, 일본의 광신적 극우파가 반론하는 형식의「네, 우리는 사실을 기억하고 있다(Yes, We  remember the facts)」라고 하는 광고가, 4일의 미국 뉴저지주의 지역지 스타레 전기밥통(Star Ledger)에 게재되었다고, 한국 통신사 뉴시스가 9 일보 자타.

이 광고는, 「일본군위안부는 자발적인 매춘부이며, 일본 정부는 민간 브로커의 위법을 단속한」라고 주장하고 있다.

광고를 실은「역사적 사실 위원회(the Committee for Historical Facts)」는, 극우 언론인의 사쿠라이좋아 개를 시작해 아오야마 번청, 스기야마 고이찌, 니시무라행우, 후지오카 노부카츠 등, 정치 평론가, 텔레비젼 프로듀서, 작곡가, 교수등에서 구성되어 있다.

이 광고는 3개의 점을 주장하고 있다.

첫째는, 위안부 모집은 민간 브로커가 갔다고 하는 것이다.일본 군대는 이것을 금지했다고 해, 1938년 3월 4 일자의「육군성 통첩 제 2197호」를 근거로 채택하고 있다.

둘째는, 1939년 8월 31 일자의 동아일보의 기사다.「악덕 소개 업자가 발호」「농촌 부녀자를 유괴 피해 여성은 햐쿠나 돌파」등의 표제의 이 기사는, 여성 (을)를 유괴・납치해 위안부로 한 일당이 경찰에 검거되었다고 하는 것으로, 광고는「당시 일본의 관할권아래에 있어, 결과적으로 일본 정부가 이러한 범죄에 대해서 어렵고 대처한 것을 입증하는」라고 주장했다.

셋째는, 위안부는 성 노예가 아니다고 주장하고 있다.「합법적인 매춘부는 어느 전쟁에도 존재했다.그녀들은 좋은 대우를 받아 영관은 커녕 장관도 아득하게 상회 수입을 얻고 있었다.전시중에 고난을 체험한 것은 슬픈 일이지만, 어린 여성을 성 노예로서 연행했다든가, 20 세기 최대의 인신매매 범죄라고 하는 것은 의도적으로 왜곡 하는 것이다」라고 전하고 있다.

이것에 대해 시민참가 센터의 김・돈체 대표는「미국의 신문에 위안부의 역사를 부정하는 광고를 실은 사람의 뻔뻔스러움이 비열하다 」로 해「일본이 아직 세계 보편적인“인권의 발행”를 무시해, 역사 왜곡을 계속하고 있는 것이 깊게 염려되는 」라고 전했다.

뉴저지주의 대표적인 한인 사회에 살고 있는 유・제이원씨는「천지가 아는 역사의 진실을 거짓으로 덮는 사람과 같은 하늘아래에 있기로 화가 나지만, 미친 사람의 뇌의 구조를 원망하기 전에, 미국의 한인 사회가 진실을 알리기 위해서 힘을 합하지 않으면 안 되는 」라고 말했다.


한편, 일본의 극우파가 그만큼 권위가 없는 스타레 전기밥통이라고 하는 지역지를 선택한 것은, 스타레 전기밥통이 위안부비가 건설된 뉴저지 북부의 전제동 회전 카운티에 많은 독자를 확보하고 있기 위해라고, 뉴시스는 분석했다.또, 전국지에 광고를 게재하면, 위안부의 존재를 모르는 미국인에도 홍보하는 것 (이)가 된다고 염려한 것 같다, 라고 하는 분석이다.

【관련 기사 】

최종 갱신:11월 9일 (금) 13시 37분

중앙 일보 일본어판



어째서 왜곡하고 있어, 진실은 무엇인가, 구체적으로 반론할 수 없으면 토론의 번성한 나라에서는 무리이고 ~



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

1,773,496 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 217
    JA 255 Member_63760
  2. KO 0 Member_66553
  3. 閲覧数 : 339
    KO 255 Member_60388
  4. 閲覧数 : 123
    KO 255 vegun
  5. JA 255 Member_51366
  6. JA 255 koajisai
  7. JA 255 愛大
  8. KO 255 태양꽃
  9. JA 255 Member_52783
  10. 閲覧数 : 145
    JA 255 Member_63760
  11. JA 170 bigbone
  12. JA 255 yuuki0801
  13. JA 255 gonbei2
  14. 閲覧数 : 1,175
    JA 255 (’〜`*【甲 羅】〜
  15. JA 255 シナルコル@
  16. JA 255 Member_50274
  17. JA 255 josuncorea
  18. 閲覧数 : 215
    JA 255 yyyy
  19. 閲覧数 : 270
    KO 255 Member_60388
  20. JA 255 yuuki0801