メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

チベット族1万人が反政府行動

閲覧数 : 451
JA 255 Member_52624 2,811,753
012年11月10日 05:59 (時事通信社)

チベット族1万人抗議=党大会開催中、緊張高まる―中国

 【北京時事】中国共産党大会が北京で開催される中、同国西部の青海省黄南チベット族自治州同仁県で9日、18歳の男性が8日に焼身自殺したことなどを受け、1万人以上の学生らが共産党・政府のチベット政策に対する抗議行動を展開した。

 人権サイト・維権網や米政府系放送局ラジオ・フリー・アジア(RFA)などが伝えた。7~8日に同県や四川省アバ・チベット族 チャン族自治州などでチベット族計6人が焼身自殺を図った。相次ぐ焼身自殺に対し、党大会開催中の安定を確保したい公安当局は、チベット族居住区での監視 や鎮圧を強化している。

 同仁県では広場に集結した学生らが座り込んで整然と抗議。中国国旗を降ろし、街を行進したとの情報もあり、緊張が高まっているもようだ。 

著作権は時事通信社に属します。
© 2012 JIJI PRESS LTD. All Rights Reserved.

翻訳を見る

티벳족 1만명이 반정부 행동

012년 11월 10일 05:59 (시사통신사)

티벳족 1만명 항의=당대회 개최중, 긴장 높아지는―중국

 【북경 시사】중국 공산당 대회가 북경에서 개최되는 중, 동국 서부의 아오미성황남 티벳족자치주 평등하게 사랑함현에서 9일, 18세의 남성이 8일에 자신의 몸을 불로 태우는 것 자살한 것 등을 받아 1만명 이상의 학생들이 공산당・정부의 티벳 정책에 대한 항의 행동을 전개했다.

 인권 사이트・유권망이나 미 정부계 방송국 라디오・프리・아시아(RFA)등이 전했다.7~8일에 동현이나 쓰센성 아바・티벳족 장족자치주등에서 티벳족계 6명이 자신의 몸을 불로 태우는 것 자살을 도모했다.잇따르는 자신의 몸을 불로 태우는 것 자살에 대해, 당대회 개최중의 안정을 확보하고 싶은 공안 당국은, 티벳족이스미구로의 감시 (이)나 진압을 강화하고 있다.

 평등하게 사랑함현에서는 광장에 집결한 학생들이 들어앉아 정연하게 항의.중국 국기를 내려, 거리를 행진했다는 정보도 있어, 긴장이 높아지고 있는 모양이다. 

저작권은 시사통신사에 속합니다.
© 2012 JIJI PRESS LTD. All Rights Reserved.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 ihmai1
  2. KO 255 NIHONjinwaSARU
  3. 閲覧数 : 315
    JA 255 dogsawai78
  4. JA 255 Member_63760
  5. JA 255 Member_51366
  6. 閲覧数 : 188
    KO 0 Member_97452
  7. JA 255 としま590
  8. JA 0 Member_97456
  9. JA 255 luv_nippon
  10. KO 255 SODTokyoHot
  11. 閲覧数 : 503
    JA 220 Member_50543
  12. 1773392 ほ 3
    閲覧数 : 332
    KO 255 SODTokyoHot
  13. 閲覧数 : 1,270
    JA 255 yuuki0801
  14. JA 255 Member_63760
  15. JA 255 senjindaikirai
  16. KO 255 ioup00
  17. KO 255 태양꽃
  18. 閲覧数 : 160
    KO 255 Member_52904
  19. 閲覧数 : 417
    JA 255 twocaps
  20. JA 255 ramyong