メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国人の心配^^;

閲覧数 : 512
JA 255 hisago05 1,772,653 / 2,811,753

韓国で漢字復活を求める集会、「漢字を奪われる!」



  中国大手検索サイト百度の掲示板に「韓国で漢字復活を求める集会があったらしいぞ」というスレッドが立てられた。スレ主の伝えたニュースについて、中国人ネットユーザーが議論を交わした。

**********

  スレ主は、韓国で行われたという漢字復活を求める集会の様子を写真入りで紹介している。これを見た中国のネットユーザーから次のような意見が寄せられた。

・「なぜなら漢字は韓国人が発明したから、漢字を復活させるんだろう」
・「もともと漢字は韓国人が発明したからな」
・「漢字を復活させ、そして世界遺産に申請するに違いない」
・「まさかわれわれの漢字を奪う気じゃないだろうな」

  このように韓国起源説と絡めたコメントが多く寄せられた。漢字を奪われると危惧(きぐ)する声があがったのは、中国起源の端午の節句が韓国起源として世界遺産に申請され、認定されてしまった事実があるためだ。

  しかし、実現性を疑問視する意見もあり、「漢字は世界でもっとも複雑で書くのが難しい字だ。教育に適していないし、普及させるのは困難だ」と指摘するユーザーや、「韓国人は気が狂ったか?われわれのこんなにも難易度の高い字は他国には適合しないよ」という主張もあった。
翻訳を見る

중국인의 걱정 ^^;

한국에서 한자 부활을 요구하는 집회, 「한자를 빼앗긴다!」



  중국 대기업 검색 사이트백번의 게시판에 「한국에서 한자 부활을 요구하는 집회가 있던 것 같아」라고 하는 스렛드를 세울 수 있었다.스레주가 전한 뉴스에 대해서, 중국인 넷 유저가 논의를 주고 받았다.

**********

  스레주는, 한국에서 행해졌다고 하는 한자 부활을 요구하는 집회의 모습을 사진 첨부로 소개하고 있다.이것을 본 중국의 넷 유저로부터 다음과 같은 의견이 전해졌다.

·「왜냐하면 한자는 한국인이 발명했기 때문에, 한자를 부활시키겠지」
·「원래 한자는 한국인이 발명했기 때문에」
·「한자를 부활시켜, 그리고 세계 유산에 신청할 것임에 틀림없다」
·「설마 우리의 한자를 빼앗을 생각이 아닐 것이다」

  이와 같이 한국 기원설과 관련된 코멘트가 많이 전해졌다.한자를 빼앗기면 위구심(기구) 하는 소리가 높아진 것은, 중국 기원의 단오절이 한국 기원으로서 세계 유산에 신청되어 인정되어 버린 사실이 있기 때문에다.

  그러나, 실현성을 의문시하는 의견도 있어, 「한자는 세계에서 가장 복잡하고 쓰는 것이 어려운 글자다.교육에 적절하지 않고, 보급시키는 것은 곤란하다」라고 지적하는 유저나, 「한국인은 미쳤는지?우리의 이렇게도 난이도의 높은 글자는 타국에는 적합하지 않아」라고 하는 주장도 있었다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

1,772,653 / 2,811,753

  1. JA 30 basashi
  2. JA 250 coffee5
  3. JA 255 blue_blue_blue
  4. 閲覧数 : 287
    JA 255 hannichon
  5. KO 255 태양꽃
  6. JA 255 gonbei2
  7. KO 255 태양꽃
  8. JA 255 としま590
  9. JA 255 朝鮮研究家
  10. KO 0 Member_67019
  11. 閲覧数 : 415
    JA 255 gonbei2
  12. 閲覧数 : 329
    JA 255 gook01
  13. 1772653 閲覧中 中国人の心配^^; 3
    閲覧数 : 512
    JA 255 hisago05
  14. 閲覧数 : 414
    JA 255 ihmai1
  15. KO 255 태양꽃
  16. 閲覧数 : 270
    KO 255 SuperMario
  17. 閲覧数 : 461
    KO 0 Member_67019
  18. JA 255 hisago05
  19. 閲覧数 : 526
    JA 255 hannichon
  20. KO 255 Member_60388