メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓首脳が会談へ

閲覧数 : 426
JA 255 hannichon 1,772,517 / 2,811,753

日韓首脳が会談へ、関係修復図

る　今月中旬カンボジアで　


　野田佳彦首相、韓国の李明博大統領

　日韓両政府は１０日、野田佳彦首相と李明博大統領の会談を、今月１８～２０日のカンボジアでの東南アジア諸国連合（ＡＳＥＡＮ）関連首脳会議に合わせて行う方向で調整に入った。大統領による８月の島根県・竹島（韓国名・独島）上陸を機に冷え込んだ関係の修復を図る必要があると双方が判断した。立ち話形式などの非公式会談でなく正式会談とする見通しだ。

　複数の政府関係者が明らかにした。正式会談が実現すれば５月に北京で開かれて以来。日韓とも竹島の領有権や従軍慰安婦問題の原則的立場で譲らない中、「未来志向の関係」につなげられるかが焦点だ

http://www.47news.jp/CN/201211/CN2012111001001736.html

　　　この２人が

　　　何話し合うんだ？

　　　今後の身の振り方を

　　　心配し合ってなさい。

 
翻訳を見る

일한 수뇌가 회담에

일한 수뇌가 회담에, 관계수복도

이번 달 중순 캄보디아에서　


　노다 요시히코 수상, 한국의 이명박 대통령

　일한 양정부는 10일, 노다 요시히코 수상과 이명박 대통령의 회담을, 이번 달 18~20일의 캄보디아에서의 동남아시아 국가연합(ASEAN) 관련 정상회의에 맞추어 실시할 방향으로 조정에 들어갔다.대통령에 의한 8월의 시마네현·타케시마(한국명·독도) 상륙을 기회로 차가워진 관계의 수복을 도모할 필요가 있으면 쌍방이 판단했다.서서 이야기 형식등의 비공식 회담이 아니고 정식 회담으로 할 전망이다.

　복수의 정부 관계자가 분명히 했다.정식 회담이 실현되면 5월에 북경에서 열린 이래.일한과도 타케시마의 영유권이나 종군위안부 문제의 원칙적 입장에서 양보하지 않는 가운데, 「미래 지향의 관계」에 연결할 수 있을지가 초점이다

http://www.47news.jp/CN/201211/CN2012111001001736.html

　　　이 2명이

　　　무엇 서로 이야기한다？

　　　향후의 처세를

　　　서로 걱정해 주세요.

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,772,517 / 2,811,753

  1. 1772501 朝鮮用語解説 猿 (新人教育プログラム) 2
    閲覧数 : 181
    JA 255 Member_50305
  2. 1772502 日本人たちはGotoMaki av出れば見ないだろうか? 1
    閲覧数 : 820
    KO 255 SODTokyoHot
  3. 1772503 太平洋戦争の時日本学徒兵質問 5
    閲覧数 : 307
    KO 0 Member_97452
  4. 1772504 最近日本関連ニュースがなくて驚いて 5
    閲覧数 : 247
    KO 0 Member_67019
  5. 1772505 巨人村田「韓国の球場せまっ、球も妙に飛距離が出る。楽勝ｗ」 3
    閲覧数 : 835
    JA 255 koajisai
  6. 1772506 sannjyuurou 5
    閲覧数 : 208
    KO 255 Member_55569
  7. 1772507 [時事] 日本は全世界 1位 !!!!!! 9
    閲覧数 : 311
    KO 0 Member_65599
  8. 1772508 エンティック家具が安い 3
    閲覧数 : 228
    KO 0 Member_67019
  9. 1772509 朝鮮人はにおい
    閲覧数 : 168
    JA 255 gussanp
  10. 1772510 イタリア 3万名 wwwwwwwwwww 14
    閲覧数 : 303
    KO 255 sarubozi
  11. 1772511 韓国には 5万名が越える中国人不法滞留売春婦たちがある 8
    閲覧数 : 297
    KO 255 toto3579
  12. 1772512 韓国は野球が弱いらしいなｗ 10
    閲覧数 : 541
    JA 255 han_songyol
  13. 1772513 福島 原電の収拾はしているか 4
    閲覧数 : 246
    KO 0 Member_67019
  14. 1772514 ソウルでは北朝鮮のTV見ることできますか？ 5
    閲覧数 : 339
    JA 170 20008
  15. 1772515 日本も精神..^ ^ 4
    閲覧数 : 202
    KO 255 vvvc
  16. 1772516 朝鮮女は年寄りも売春熱風 ! w 13
    閲覧数 : 741
    JA 255 josuncorea
  17. 1772517 閲覧中 日韓首脳が会談へ 6
    閲覧数 : 426
    JA 255 hannichon
  18. 1772518 あなたは野田内閣を支持しますか？ 11
    閲覧数 : 411
    JA 255 Member_52624
  19. 1772519 韓国旅行をする日本人が激減。 7
    閲覧数 : 925
    JA 255 Member_50305
  20. 1772520 日本人は北朝鮮に移民してください 3
    閲覧数 : 265
    JA 255 Member_63760