実際の朝鮮人取り扱いマニュアル
閲覧数 : 392
JA
255
ほーい
1,772,009 / 2,811,753
戦争時代も朝鮮人は使えない連中だったようだ。
ネット上にある朝鮮人取り扱いマニュアルが日本人の作ったネタではないかという疑惑があるので実質的なマニュアルを何かあるはずだと探して見た。
いまいちな収穫だった。
下記よりも直接雇用があるのだからもっとしっかりとしたマニュアルがあるはずなのだが、見つからない。
朝鮮人へのマニュアル
（内容）
「慎重に、扱うこと」、そして、もう一つは「この面を上に」
これ以外には分からなかった。
昔から朝鮮人は使えない連中だったようだ。
ほーいの日本語訳
アメリカ軍は7月に5000名の「韓国人の原住民」を雇っていた。
9月の終わりには8400名まで増加した。
補給係将校は韓国人の原住民の作業が「一般に効率が悪く、無知で、不正直である」とさらに述べていた。
補給係将校はある程度時間が経って原住民の韓国人が特定の項目がそれぞれにある状態で2つの大きい「big piles」（多分、看板）を作るように言った。
その一つは「慎重に、扱うこと」、そして、もう一つは「この面を上に」
韓国原住民の作業への補給係将校不満は9月に続きました。
ネイティブの労働状況は先月いずれも改良しませんでした。
遅刻者、短いグループ、効率の悪い班長、および一般的な怠惰さは規則でした。
翻訳を見る
실제의 조선인 취급 메뉴얼
전쟁 시대도 조선인은 사용할 수 없는 무리였던 것 같다.
넷상에 있는 조선인 취급 메뉴얼이 일본인의 만든 재료는 아닐것인가 라고 하는 의혹이 있으므로 실질적인 메뉴얼을 무엇인가 있을 것이라고 찾아 보았다.
조금 모자름인 수확이었다.
아래와 같이보다 직접 고용이 있으니까 더 제대로 한 메뉴얼이 있을 것이지만, 발견되지 않는다.
조선인에게의 메뉴얼
(내용)
「신중하게, 취급하는 것」, 그리고, 하나 더는 「이 면을 위에」
이외에는 몰랐다.
옛부터 조선인은 사용할 수 없는 무리였던 것 같다.
오- 있어의 일본어 번역
미군은 7월에 5000명의 「한국인의 원주민」을 고용하고 있었다.
9월의 마지막에는 8400명까지 증가했다.
보급계 장교는 한국인의 원주민의 작업이 「일반적으로 효율이 나쁘고, 무지하고, 부정직하다」라고 한층 더 말하고 있었다.
보급계 장교는 어느 정도 시간이 지나 원주민의 한국인이 특정의 항목이 각각 있는 상태로 2개의 큰 「big piles」(아마, 간판)을 만들도록(듯이) 말했다.
그 하나는 「신중하게, 취급하는 것」, 그리고, 하나 더는 「이 면을 위에」
한국 원주민의 작업에의 보급계 장교 불만은 9월에 이었습니다.
네이티브의 노동 상황은 지난 달 모두 개량하지 않았습니다.
지각자, 짧은 그룹, 효율이 나쁜 반장, 및 일반적인 나태함은 규칙이었습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 6 )