メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

英語後進国日本では casual 服が家で着る服

閲覧数 : 371
KO 255 lotteria_ 1,771,797 / 2,811,753

日本ではスティリトファッション, ストリートブランドだという用語を使ってびっくりしました.

日本では

casual ファッション = homeで着る服で近くのマート等にも入庫 出ること ある服.

street ファッション, street ブランド = 外で外出用で 着る服...

英語後進国日本でばかり使う変な英語です...

casual 服は格式を弁えない自由奔放な服で,,,, スーツではない服を皆カジュアル服だと言います...

原文を見る

영어 후진국 일본에서는 casual 옷이 집에서 입는 옷

일본에서는 "스티리트 패션", "스트리트 브랜드"이라는 용어를 사용해서 깜짝 놀랐습니다.

일본에서는

casual 패션 = home에서 입는 옷으로 가까운 마트등에도 입고 나갈 수 있는 옷.

street 패션, street 브랜드 = 밖에서 외출용으로 입는 옷...

영어 후진국 일본에서만 사용하는 괴상한 영어입니다...

casual 옷은 격식을 차리지 않는 자유 분방한 옷으로,,,, 정장이 아닌 옷을 모두 캐주얼 옷이라고 합니다...

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

1,771,797 / 2,811,753

  1. 1771781 これはどうする？ｗ 2
    閲覧数 : 376
    JA 255 Member_50305
  2. 1771782 朝鮮人は検証不可能な過去ばかり誇る
    閲覧数 : 281
    JA 255 star1614
  3. 1771783 典型的な朝鮮顔ですね. 10
    閲覧数 : 1,410
    JA 255 竹島太郎
  4. 1771784 日本は常に過去を誇る 2
    閲覧数 : 248
    KO 255 JapsMonkeyYobai
  5. 1771785 時事版倭人たちよ私に付きなさい.!!!!!!!!!! 5
    閲覧数 : 255
    KO 255 Member_52904
  6. 1771786 モーニング娘を盗作した少女事大 6
    閲覧数 : 414
    JA 255 KoreaTrain
  7. 1771787 写真を見ればすぐ分かるんじゃないの‾?
    閲覧数 : 11,391
    KO 255 Member_52968
  8. 1771788 k-popに中毒された白人の美女 2
    閲覧数 : 302
    KO 255 fighting1
  9. 1771789 psyのような豚で自慰できる朝鮮人が羨ましい.w
    閲覧数 : 274
    JA 255 竹島太郎
  10. 1771790 このアイドルは人気多い? 2
    閲覧数 : 222
    KO 255 JapsMonkeyYobai
  11. 1771791 女性楽ボーカルも韓国が優位
    閲覧数 : 194
    KO 255 kawabunga
  12. 1771792 時事版と関係ない質問だが, 5
    閲覧数 : 168
    KO 255 marvin
  13. 1771793 これからの日韓関係　 19
    閲覧数 : 1,208
    JA 255 natumikan2
  14. 1771794 【韓国】日本軍のサハリン韓国人虐殺　初めて具体的証言　「8月20日に日本軍に木の枝で殴り殺された」 3
    閲覧数 : 472
    JA 255 gonbei2
  15. 1771795 cchock
    閲覧数 : 227
    JA 255 竹島太郎
  16. 1771796 【注意】人権法審議入り断念は罠！ 9
    閲覧数 : 888
    JA 255 (’〜｀*【甲 羅】〜
  17. 1771797 閲覧中 英語後進国日本では casual 服が家で着る服 6
    閲覧数 : 371
    KO 255 lotteria_
  18. 1771798 羅老、24日の打ち上げも無理ｗ 8
    閲覧数 : 878
    JA 255 nidaro3
  19. 1771799 韓国は孤島だ。 8
    閲覧数 : 439
    JA 255 Member_50305
  20. 1771800 [動画]今後の 100年間 K-Popが世界を支配する. 1
    閲覧数 : 172
    KO 255 Jap1nmwarota