メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

グリーンクロスの水痘ワクチン 日本販売へ

閲覧数 : 522
JA 190 うなぎのねどこ 1,771,553 / 2,811,753

グリーンクロスの水痘ワクチン 日本販売へ

2012年11月13日19時51分
[ⓒ聯合ニュース]
 
  【ソウル聯合ニュース】韓国の医薬品メーカー・グリーンクロスは13日、ワクチン製造の化学及血清療法研究所(化血研)と水痘ワクチンの日本での製造・販売契約を結んだと明らかにした。

   化血研はクリーンクロスから水痘ワクチンウイルス株の提供を受け、水痘と帯状疱疹のワクチンを製造、販売する。クリーンクロスは契約金とロイヤルティーを受け取る。

   グリーンクロスによると、世界的に水痘ワクチンに使われるウイルス株は2種のみ。グリーンクロスは水痘に感染した33カ月の男児から検出したウイルス株を利用し、1993年に世界で2番目に水痘ワクチンを開発した。

   グリーンクロスは戦略製品に掲げている水痘ワクチンの世界販売を拡大するため、生産施設の拡充や海外での臨床試験を検討している。

----------------
取り敢えず社名が日本のミドリ十字(田辺三菱製薬に吸収)のパクリだな。
翻訳を見る

그린크로스의 작은마마 백신 일본 판매에

그린크로스의 작은마마 백신 일본 판매에

2012년 11월 13일 19시 51분
[ⓒ연합 뉴스]
 
  【서울 연합 뉴스】한국의 의약품 메이커・그린크로스는 13일, 백신 제조의 화학과 혈청요법연구소(화학혈액연구소)와 작은마마 백신의 일본에서의 제조・판매 계약을 맺었다고 분명히 했다.

   화학혈액연구소는 클린 크로스로부터 작은마마 백신 바이러스주의 제공을 받아 작은마마와 대상 포진의 백신을 제조, 판매한다.클린 크로스는 계약금과 로열티를 받는다.

   그린크로스에 의하면, 세계적으로 작은마마 백신에 사용되는 바이러스주는 2종만.그린크로스는 작은마마에 감염한 33개월의 남아로부터 검출한 바이러스주를 이용해, 1993년에 세계에서 2번째에 작은마마 백신을 개발했다.

   그린크로스는 전략 제품으로 내걸고 있는 작은마마 백신의 세계 판매를 확대하기 위해, 생산 시설의 확충이나 해외에서의 임상시험을 검토하고 있다.

----------------
급히 회사명이 일본의 미도리쥬우지(타나베 미츠비시 제약에 흡수)의 파크리다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

1,771,553 / 2,811,753

  1. 1771541 computertop 7
    閲覧数 : 215
    JA 255 nekokan3
  2. 閲覧数 : 753
    JA 255 gonbei2
  3. 閲覧数 : 180
    KO 255 Member_55569
  4. 閲覧数 : 215
    JA 0 yajisei
  5. JA 255 Member_63760
  6. JA 255 koajisai
  7. 閲覧数 : 794
    JA 0 Member_71102
  8. 閲覧数 : 159
    KO 255 Member_55569
  9. JA 255 pinknohat
  10. KO 255 태양꽃
  11. JA 255 koajisai
  12. 閲覧数 : 166
    KO 255 Member_55569
  13. JA 190 うなぎのねどこ
  14. JA 255 ΩWeapon
  15. JA 250 coffee5
  16. JA 255 座敷童子
  17. KO 255 Member_55569
  18. 閲覧数 : 231
    JA 0 yajisei
  19. KO 255 WildBoy6
  20. JA 255 JAPAV3