メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本という私という友達がいない.

閲覧数 : 195
JA 255 twocaps 1,770,795 / 2,811,753

オバマ

日本に電話したくなかった.

世界 3位経済大国日本なのに............

皮肉としか言いようがないね

世界第1位親米国家日本は片思いであった.

今でも遅くなかった.

町内で評判が好きにさせれば日本の評価も変わるでしょう.

日本のうまく行った時代

世界色々な国は日本を脅威で感じました

日本商品を不売運動して

日本の車を壊して.

韓国のうまく行く時代が来ました

世界色々な国は韓国を誉めています.

---------------------

1979年に書かれたベストセラー ‘世界ナンバーワン日本(Japan As Number One)’はもうその名前を変えなければならないでしょう. ‘世界ナンバーワン韓国(Korea as Number One)’で

アメリカの政治専門時事雑誌フォーリンポリッシュ(Foreign Policy)は 7日(現地時間) もう韓国は過去日本が成した成果を皆成就しているとこのように伝えた.

プレストウィツ所長が一番目で指折った事例はすぐ IT分野. 日本の代表的な IT 企業人ソニ−とパナソニック, シャープ, 東芝などが 1970年代と 80年代 RCAとモトローラみたいなアメリカ企業を押し出したように, これからは三星と LG, ハイニクスみたいな韓国企業らが日本企業を追い抜いていると強調した.

彼は狂ったように働いて, 狂ったように貯蓄して, 狂ったように投資する韓国人の底力を指折った. 日本がお上手なことだけ投資した一方, 果敢に多様な事業に跳びこんで遂に成功し出してしまった韓国の集中力にも高い点数を与えた.

----------------------------------------

過去シルクロードを通じて西洋人が東洋を憧れたら

現在は寒流を通じて西洋人が東洋を憧れている.

 

 

翻訳を見る

일본이라는 나라는 친구가 없다.

오바마

일본에게 전화하고 싶지 않았다.

세계 3위 경제대국 일본인데............

아이러니 하구나

세계 제1위 친미국가 일본은 짝사랑 이었다.

지금이라도 늦지 않았다.

동네에서 평판을 좋게 만들면 일본의 평가도 달라질 것이다.

일본의 잘나가던 시절

세계 여러나라는 일본을 위협으로 느꼈습니다

일본 상품을 불매운동하고

일본의 차를 부수고.

한국의 잘나가는 시절이 왔습니다

세계 여러나라는 한국을 칭찬하고 있습니다.

---------------------

1979년에 쓰여졌던 베스트셀러 ‘세계 넘버원 일본(Japan As Number One)’은 이제 그 이름을 바꿔야 할 것이다. ‘세계 넘버원 한국(Korea as Number One)’으로"

미국의 정치 전문 시사잡지 포린폴리시(Foreign Policy)는 7일(현지시간) "이제 한국은 과거 일본이 이뤄냈던 성과를 모두 성취하고 있다"며 이같이 전했다.

프레스토위츠 소장이 첫 번째로 꼽은 사례는 바로 IT분야. 일본의 대표적인 IT 기업인 소니와 파나소닉, 샤프, 도시바 등이 1970년대와 80년대 RCA와 모토롤라 같은 미국기업을 밀어냈듯, 이제는 삼성과 LG, 하이닉스 같은 한국 기업들이 일본 기업을 제치고 있다고 강조했다.

그는 "미친듯이 일하고, 미친듯이 저축하고, 미친듯이 투자하는 한국인의 저력"을 꼽았다. 일본이 잘하는 것만 투자했던 반면, 과감하게 다양한 사업에 뛰어들어 기어코 성공해 내고 말았던 한국의 집중력에도 높은 점수를 줬다.

----------------------------------------

과거 실크로드를 통하여 서양인이 동양을 동경하였다면

현재는 한류를 통하여 서양인이 동양을 동경하고 있다.

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

1,770,795 / 2,811,753

  1. JA 255 千鳥足
  2. JA 255 kemukemu1
  3. 閲覧数 : 365
    KO 255 kokobol
  4. 閲覧数 : 666
    JA 0 waikyoku
  5. JA 140 Member_50581
  6. 閲覧数 : 193
    JA 255 poser2
  7. JA 10 neotokyo1
  8. JA 255 poser2
  9. 閲覧数 : 238
    KO 255 Member_52968
  10. JA 0 Member_65600
  11. 閲覧数 : 410
    KO 255 cris1717
  12. JA 255 KoreaTrain
  13. JA 255 poser2
  14. JA 255 しをん
  15. 閲覧数 : 195
    JA 255 twocaps
  16. 閲覧数 : 385
    JA 255 KoreaTrain
  17. JA 255 ramyong
  18. KO 0 Member_66441
  19. 閲覧数 : 284
    KO 255 Member_52968
  20. JA 255 ramyong