14日午前10時10分ごろ、東京都世田谷区奥沢のマンションのエレベーター内で、事件の捜査をしていた神奈川県警中原署の捜査員が、女性（45）に声を掛けたところ、6階の自宅に入り、数分後に路上で倒れているのが見つかった。女性は骨折するなどして重体。マンションのベランダから転落したとみられ、近くにはパスポートや現金約100万円が入ったバッグが落ちていた。
県警生活保安課によると、重体となっているのは中国から帰化した女性で、売春防止法違反容疑で6月に逮捕状が出ていた。一時出国していたが、中国から帰国したとの情報を受け、同署の捜査員2人が張り込んでいた。
男性巡査長（35）がエレベーター内で「聞きたいことがある」と女性に声を掛けたところ、「トイレに行きたい」と言って6階の自宅に入り玄関を施錠。数分後、「ドスン」という音がし、路上で倒れているのが見つかった。
同課は「捜査は適正だったと認識している。転落の原因は分からない」としている。
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121114-00000183-jij-soci
re:元プロ野球投手を逮捕＝違法風俗店経営の疑い
閲覧数 : 215
JA
255
しをん
1,770,453 / 2,811,753
翻訳を見る
re: 전 프로야구 투수를 체포=위법 풍속점 경영의 혐의
14일 오전 10시 10분쯤, 도쿄도 세타가야구 오쿠자와의 맨션의 엘리베이터내에서, 사건의 수사를 하고 있던 카나가와현경 나카하라경찰서의 수사원이, 여성(45)에게 말을 걸었는데, 6층의 자택에 들어가, 몇분 후에 노상에서 넘어져 있는 것이 발견되었다.여성은 골절하는 등 중태.맨션의 베란다로부터 전락했다고 보여져 가까운 곳에는 패스포트나 현금 약 100만엔이 들어온 가방이 떨어지고 있었다.
현경 생활 보안과에 의하면, 중태가 되고 있는 것은 중국으로부터 귀화한 여성으로, 매춘 방지법 위반 용의로 6월에 구속 영장이 나와 있었다.일시 출국하고 있었지만, 중국으로부터 귀국했다는 정보를 받아 동 경찰서의 수사원 2명이 치고.
남성 순경장(35)이 엘리베이터내에서 「(듣)묻고 싶은 것이 있다」라고 여성에게 말을 걸었는데, 「화장실에 가고 싶다」라고 해 6층의 자택에 들어간 현관을 시정.몇분 후, 「드슨」이라고 하는 소리가 나, 노상에서 넘어져 있는 것이 발견되었다.
같은 과는 「수사는 적정이었다고 인식하고 있다.전락의 원인은 모른다」라고 하고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121114-00000183-jij-soci
현경 생활 보안과에 의하면, 중태가 되고 있는 것은 중국으로부터 귀화한 여성으로, 매춘 방지법 위반 용의로 6월에 구속 영장이 나와 있었다.일시 출국하고 있었지만, 중국으로부터 귀국했다는 정보를 받아 동 경찰서의 수사원 2명이 치고.
남성 순경장(35)이 엘리베이터내에서 「(듣)묻고 싶은 것이 있다」라고 여성에게 말을 걸었는데, 「화장실에 가고 싶다」라고 해 6층의 자택에 들어간 현관을 시정.몇분 후, 「드슨」이라고 하는 소리가 나, 노상에서 넘어져 있는 것이 발견되었다.
같은 과는 「수사는 적정이었다고 인식하고 있다.전락의 원인은 모른다」라고 하고 있다.
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20121114-00000183-jij-soci
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 2 )